Charity Christmas Bazaar/Charitatívny Vianočný Bazár

ENG below.

SK: Medzinárodny Klub Žien v Bratislave (IWCB)
Vás srdečne pozyva na 30. ročník charitatívneho Vianočného Bazáru
Nedela 24. november, 2024 od 10.00 hod do 16.00 hod
Stará Tržnica, Námestie Nežnej revolúcie, Bratislava
- vyzbierané prostriedky budú venované neziskovym organizáciám v SR
- podujatie s medzinárodnou a diplomatickou komunitou
- Predaj darčekovych predmetov z celého sveta
- Priatelská atmosféra a sviatočná predvianočná nálada.
VSTUPNÉ:
4€ - dospelí,
2€ - deti a študenti, dôchodcovia, ZŤP
PREDAJ LÍSTKOV len PRI VSTUPE
Prosíme o platby v hotovosti
Počas predchádzajúcich troch desaťročí sa bazár do povedomia širokej slovenskej aj medzinárodnej verejnosti a získal uznanie za svoje ušľachtilé poslanie. Finančné prostriedky z bazárového predaja sa vždy použijú na podporu života a práce znevýhodnených skupín obyvateľstva a početných mimovládnych organizácií.
Pod záštitou primátora hlavného mesta Bratislavy pána Matúša Valla.

Počas podujatia sa bude fotografovať a filmovať. Svojou účasťou vyjadrujete súhlas s fotografovaním a s vyhotovovaním obrazovo-zvukových záznamov a ich použitie na propagačné účely.


EN: The International Women’s Club of Bratislava
Invites you to the 30th Charity Christmas Bazaar
Sunday, November 24, 2024
10am - 4pm
The Old Market (Stara Trznica), Namestie Neznej revolucie, Bratislava
- The funds collected will be used to support charities in Slovakia
- International and diplomatic community
- Products for sale from all over the world
- Friendly atmosphere and festive pre-Christmas mood
Entry:
4€ - adults,
2€ - children, students, pensioners, people with disabilities
TICKETS ON SALE AT THE DOOR
Cash payments prefered
Over the past three decades, the Bazaar has earned high recognition and generated an impressive number of visitors, as well as funds. The proceeds will go to Slovak charities.
Under the auspices of Mr. Matus Vallo, the Mayor of Bratislava.

The event will be filmed and photographed. By participating, you consent to photo, video, and audio recording and their release or reproduction for promotional purposes.