Cinco formas de morrer de amor | recital encenado

Podujatie bolo ukonฤenรฉ!

Cinco formas de morrer de amor | recital encenado

Pรคลฅ spรดsobov, ako zomrieลฅ lรกskou | inscenovanรฝ recitรกl

Podujatie organizuje: ร“pera do Castelo

Umiestnenie: Teatro Variedades, Travessa do Salitre 35, Lisboa

Lรญstky: Zรญskaลฅ lรญstky

Koncerty, Divadlo

O podujatรญ

๐‚๐ข๐ง๐œ๐จ ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ฌ ๐๐ž ๐ฆ๐จ๐ซ๐ซ๐ž๐ซ | ๐ซ๐ž๐œ๐ข๐ญ๐š๐ฅ ๐ž๐ง๐œ๐ž๐ง๐š๐๐จ
Od lรกsky k smrti
Titulky v portugalฤine a angliฤtine


๐ ๐š
๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘œ๐‘› ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘’ฬ๐‘ก๐‘ข๐‘’๐‘™๐‘™๐‘’ - Ernest Chausson Rose Chagas๐€ รบryvok
รšryvok ๐‘‘๐‘’ ๐‘‘๐‘’ - Dimitri Chostakoviฤ
๐ด ๐ฟ๐‘œ๐‘ข๐‘ - Luis Soldier
๐ถ๐‘œ๐‘š๐‘๐‘š๐‘ก๐‘’ โ‘๐‘ก๐‘’ โ‘๐‘ก๐‘’ โ‘๐‘’ โ‘/ ๐Ÿ“š ๐ซ๐ญ๐ข
Catarina Molder - hudobnรฝ dizajn, kostรฝmy a soprรกn
Veronika Taraban - husle
Teresa Jesus - husle
Amadeu de Resendes - viola
Pedro Serra e Silva - violonฤelo
Lรญgia Roque - rรฉลพia a scรฉnickรฝ priestor
Sรฉrgio Moreira - svetlo dizajn


๐๐ฎ๐ž๐ฆ ๐ฆ๐จ๐ซ๐ซ๐ž ๐ฆ๐š๐ข๐ฌ ๐๐ž ๐š๐ฆ๐จ pre lรกsku๐ซ ๐จ Viac pre lรกsku๐ ๐จ Odฤiลˆujรบ zlo sveta.
๐€ ๐ฆ๐จ๐ซ๐ญ๐ž ๐ฆ๐š๐ข๐ฌ ๐›๐ž๐ฅ๐š (ak mรดลพe byลฅ smrลฅ krรกsna, musรญme tomu vลกetci veriลฅ...), dokonalou katarziou je smrลฅ ๐ซ๐š๐ข๐ฆ. Smrลฅ v lรกske dala vzniknรบลฅ najpozoruhodnejลกiemu repertoรกru opernรฉho sveta od jeho zrodu aลพ po sรบฤasnosลฅ, ako aj pozoruhodnรฉmu komornรฉmu repertoรกru. ๐๐š ๐จฬ๐ฉ๐ž๐ซ๐š ๐ฆ๐จ๐ซ๐ซ๐ž-๐ฌ๐ž ๐š ๐œ๐š๐ง๐ญ๐š๐ซ, ฤalลกia dokonalรก katarzia. ๐„๐ฌ๐ญ๐ž ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐œ๐ญ๐š ๐ญ๐ซ๐š๐œฬง๐š ๐จ ๐จ ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฆ ๐š ๐ฆ๐ฎ๐ฅ๐ก๐ž๐ซ ๐ช๐ฎ๐ž, ๐š๐ญ๐ž ๐šฬ€ ๐ž๐ฑ๐š๐ฎ๐ฌ๐ญ๐šฬƒ๐จ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฆ๐š. Lรกska ju prinรบti znova ลพiลฅ, znova zomrieลฅ. Veฤnรฝ nรกvrat. Veฤnรก obeta, na ktorej sa podieฤพajรบ vลกetci hudobnรญci. ๐๐ฎ๐ž๐ฆ ๐ฏ๐ž๐ง๐œ๐ž ๐ง๐จ ๐Ÿ๐ข๐ง๐š๐ฅ? ๐Ž ๐š๐ฆ๐จ๐ซ ๐จ๐ฎ ๐š ๐ฆ๐จ๐ซ๐ญ๐ž? โ€“ nรกsilie lรกsky, nรกsilie vzลฅahov, nรกsilie hฤพadania ลกลฅastia.

Samovraลพda pre lรกsku, od ๐‘ช๐’‚๐’๐’„ฬง๐’‚ฬƒ๐’ ๐’‘๐’†๐’“๐’‘๐’†๐’•๐’–๐’‚ od Chaussona, kde sa v ลกtรฝle Ofรฉlie revisit hrdinka Chaussona, hrdinka Iรดsol, Rosde utopรญ a. Smrลฅ z ลกialenstva zamilovanรก do Rimbaudovej ๐‘ฝ๐’Š๐’“๐’ˆ๐’†๐’Ž ๐’๐’๐’–๐’„๐’‚, vo verzii Luisa Soldada, prechรกdzajรบca okolo Katieriny Ismailowej z opery ๐ด๐’’๐’† ๐’•๐’‰ ๐’…๐’† ๐‘ด๐’•๐’”๐’†๐’๐’”๐’Œ od ล ostakoviฤa, ktorรฝ sa zabรญja a zabรญja z lรกsky, ฤo vyvrcholรญ tรฝmto ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’Ž๐’‚ ๐’Ž๐’‚ ๐’Ž๐’‚ ๐’Ž๐’‚ ๐’Ž๐’‚ ๐’Ž๐’‚ ๐’Ž๐’‚ , ktorรฝ sa koneฤne objavuje v Lisabone, v rรกmci 1. vydania ๐‹๐ˆ๐„๐ƒ๐…๐„๐’๐“.
Premiรฉra a koprodukcia: TNSJ 2016


๐Ÿ“… 29., 30. a 131. februรกra | 20:00
๐Ÿ“ Teatro Variedades
๐ŸŽซ Od 6,37 R$


โฌ‡๏ธ /pt/liedfest/
< a href="www.facebook.com/ OperaDoCastelo">www.facebook.com/OperaDoCastelo
www.instagram.com/operadocastelo /
___________________________________________________________

๐…๐ข๐ฏ๐ž ๐–๐š๐ฒ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ƒ๐ข๐ž ๐จ๐Ÿ ๐‹๐จ๐ฏ๐ž | ๐ฌ๐ญ๐š๐ ๐ž๐ ๐ซ๐ž๐œ๐ข๐ญ๐š๐ฅ
Od lรกsky k smrti
Portugalskรฉ a anglickรฉ titulky

๐๐ซ๐จ /๐ <โ>๐ซ๐จ /๐ ๐ถโ„Ž ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘’ - Ernest Chausson
๐ผ๐‘ก ๐‘ก ๐‘๐‘’ ๐‘๐‘’ - Antรดs Excerptgas Chausson ๐ฟ๐‘Ž๐‘‘๐‘ฆ ๐‘€๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘กโ„Ž ๐‘‘๐‘’ ๐‘€๐‘ง๐‘’๐‘›๐‘ ๐‘˜ - Dmitrij ล ostakoviฤ ๐‘– ๐Ÿ‘๐Ÿผ ๐‘”๐‘–๐‘› - Luรญs Soldado ๐€๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐œ ๐“๐ž๐š๐ฆ
Catarina Molder - hudobnรก koncepcia, kostรฝmy a soprรกn
made violina de Tar/ban - violina Veronika de Tara/ban - violina Resendes - viola
Pedro Serra e Silva - violonฤelo
Lรญgia Roque - nastavenia a smer
Sรฉrgio Moreira - svetelnรฝ dizajn

๐…๐จ๐ซ ๐š ๐ฐ๐จ๐ฆ๐š๐ž๐๐š๐ž๐๐š๐ž๐ ๐ง๐  ๐ก๐ž๐ซ ๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐ž๐ฏ๐ข๐ญ๐š๐›๐ฅ๐ž. Umeleckรฝ predmet nestaฤรญ skonลกtruovaลฅ, ale musรญ slรบลพiลฅ ako inลกpirรกcia a podnet. ( ๐ฅ๐จ๐ฏ๐ž, v opere, v literatรบre a v ลพivote ๐š๐ซ๐ž ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ž๐ง. Odฤiลˆujรบ hriechy sveta. ๐ˆ๐Ÿ๐ญ๐ก๐ž๐ซ๐ž ๐ข๐ฌ ๐š ๐›๐ž๐š๐ฎ๐ญ๐ข๐Ÿ๐ฎ๐ฅ ๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ ๐Ÿ ๐ฅ๐จ๐ฏ๐ž.
Zรกลพitok, ktorรฝ hudba โ€“ najmรค opera โ€“ vลพdy skรบmala, rozvรญjala a dodรกvala mu katarznรบ formu. Catarina Molder nรกm prinรกลกa ๐…๐ข๐ฏ๐ž ๐–๐š๐ฒ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ƒ๐ข๐ž ๐จ๐Ÿ ๐‹๐จ๐ฏ๐ž hudobnรก a scรฉnickรก show od Rona Ernesta Chanica ๐‘ช๐’‰ ๐’‚๐’๐’”๐’๐’ ๐’‘๐’†๐’“๐’‘๐’†ฬ๐’•๐’–๐’†๐’๐’๐’† prenasleduje tieลˆ Ofรฉlie, ako aj popovรก atmosfรฉra) do Clรฃ Pocta Antรณnia Chagasa Rosu Iseultovej tragickej lรกske a zlovestnej ๐‘ณ๐’‚๐’…๐’š ๐‘ด๐’‚๐’„๐’ƒ๐’†๐’•๐’‰ ๐’๐’‡ ๐’•๐’‡ ๐’•๐’‰๐’† ๐๐’‡ ๐’•๐’‰๐’† ล ostakoviฤova opera, ktorรก prinรกลกa na stรกลพ delรญrium ลพeny, ktorรก zabรญja โ€“ a zabรญja aj seba โ€“ z lรกsky.
Sรบฤasลฅou predstavenia bude aj svetovรก premiรฉra Luรญsa Soldada ๐‘จ ๐‘ฝ๐’Š๐’“๐’ˆ๐’†๐’Ž ๐‘ณ๐’๐’–๐’„๐’‚ ๐’“based๐’Š๐’), inลกpirovanรก ลกialenstvom z Rimanov Vzhฤพadom na strunovรฝ kvarteto a javiskovรฝ smer ๐‹๐ข ๐‘๐จ๐ช๐ฎ๐ž ๐‘๐จ๐ช๐ฎ๐ž ๐‘๐จ๐ช๐ฎ๐ž ๐…๐ข๐ฏ๐ž ๐ƒ๐ข๐ž ๐ƒ๐ข๐ž ๐จ๐Ÿ ๐š๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐›๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ง๐  ๐ฅ๐ข๐›๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ง๐  ๐ข๐ฌ ๐ข๐ง ๐‹๐ข๐ฌ๐›๐จ๐ง ๐‹๐ข๐ฌ๐›๐จ๐ง, ako sรบฤasลฅ 1. vydania ๐‹๐ˆ๐„๐ƒ๐…๐„๐’๐“. , Porto, 2016

๐Ÿ“… 29., 30., 31. a 1. februรกr | 20:00
๐Ÿ“ Teatro Variedades
๐ŸŽซ Od 6,37 R$

โฌ‡๏ธ๐Œ๐จ๐ซ๐ž ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐‡๐จ๐‡๐ฆ๐ข๏ธ๐ฅ/opera>โฌ๏ธ com /en/liedfest/
www.facebook.com/OperaDoCastelo
www.instagram.com/operadocastelo/

Pรดvodnรฝ zdroj podujatia

Loading…