Podujatie bolo ukončené!
CINÉCLUB / Sirocco
Cinéclub / sirocco
Podujatie organizuje: Institut français de Slovaquie - Francúzsky inštitút na Slovensku
Umiestnenie: Sedlárska 358/7, Sedlárska 7, Bratislava - Staré Mesto
Filmy, Pre deti
O podujatí
Francúzsky inštitút pozýva deti aj rodičov na sobotné premietanie francúzskeho animovaného filmu
Sirocco et le royaume des courants d’air (Sirocco a kráľovstvo vzdušných prúdov).
Hlavnými hrdinkami sú sestry Juliette (4) a Carmen (8), ktoré sa jedného dňa ocitnú vo svete svojej obľúbenej knihy – Kráľovstve vzdušných prúdov. Tam sa premenia na mačky a po malej nehode Juliette skončia v zajatí prísnej starostky. Oddelené od seba musia nájsť odvahu, aby sa znovu stretli a vrátili sa domov. Na ceste ich čaká aj stretnutie so Siroccem – hrozivým čarodejníkom a pánom vetrov a búrok. No je naozaj taký nebezpečný, ako hovoria knihy?
📅 Kedy: sobota 6. septembra 2025 o 10:15
📍 Kde: Francúzsky inštitút na Slovensku
🍪 Bonus: malé občerstvenie pre deti aj rodičov
🎬 Informácie o filme:
‧ Rok: 2023
‧ Žáner: Animovaný / Pre deti
‧ Dĺžka: 1h20
‧ Titulky: anglické
‧ Vstup: voľný
——
L’Institut français invite les enfants et leurs parents à la projection, ce samedi, du film d’animation français
Sirocco et le royaume des courants d’air (Sirocco et le Royaume des courants d’air – titre slovaque : Sirocco a kráľovstvo vzdušných prúdov).
Les héroïnes de cette histoire sont deux sœurs, Juliette (4 ans) et Carmen (8 ans), qui, un jour, par ennui, se retrouvent projetées dans l’univers de leur livre préféré : le Royaume des courants d’air. Là, elles sont transformées en chats et, à la suite d’un petit accident provoqué par Juliette, finissent prisonnières. Séparées l’une de l’autre, elles devront trouver le courage de se retrouver et de regagner le monde réel. Sur leur chemin, elles feront la rencontre de Sirocco – un redoutable sorcier, maître des vents et des tempêtes. Mais est-il vraiment aussi dangereux que le disent les livres ?
📅 Quand : samedi 6 septembre 2025 à 10h15
📍 Où : Institut français de Slovaquie
🍪 Bonus : petite collation pour les enfants et les parents
🎬 Informations sur le film :
‧ Année : 2023
‧ Genre : Animation / Jeune public
‧ Durée : 1h20
‧ Sous-titres : anglais
‧ Entrée libre
Sirocco et le royaume des courants d’air (Sirocco a kráľovstvo vzdušných prúdov).
Hlavnými hrdinkami sú sestry Juliette (4) a Carmen (8), ktoré sa jedného dňa ocitnú vo svete svojej obľúbenej knihy – Kráľovstve vzdušných prúdov. Tam sa premenia na mačky a po malej nehode Juliette skončia v zajatí prísnej starostky. Oddelené od seba musia nájsť odvahu, aby sa znovu stretli a vrátili sa domov. Na ceste ich čaká aj stretnutie so Siroccem – hrozivým čarodejníkom a pánom vetrov a búrok. No je naozaj taký nebezpečný, ako hovoria knihy?
📅 Kedy: sobota 6. septembra 2025 o 10:15
📍 Kde: Francúzsky inštitút na Slovensku
🍪 Bonus: malé občerstvenie pre deti aj rodičov
🎬 Informácie o filme:
‧ Rok: 2023
‧ Žáner: Animovaný / Pre deti
‧ Dĺžka: 1h20
‧ Titulky: anglické
‧ Vstup: voľný
——
L’Institut français invite les enfants et leurs parents à la projection, ce samedi, du film d’animation français
Sirocco et le royaume des courants d’air (Sirocco et le Royaume des courants d’air – titre slovaque : Sirocco a kráľovstvo vzdušných prúdov).
Les héroïnes de cette histoire sont deux sœurs, Juliette (4 ans) et Carmen (8 ans), qui, un jour, par ennui, se retrouvent projetées dans l’univers de leur livre préféré : le Royaume des courants d’air. Là, elles sont transformées en chats et, à la suite d’un petit accident provoqué par Juliette, finissent prisonnières. Séparées l’une de l’autre, elles devront trouver le courage de se retrouver et de regagner le monde réel. Sur leur chemin, elles feront la rencontre de Sirocco – un redoutable sorcier, maître des vents et des tempêtes. Mais est-il vraiment aussi dangereux que le disent les livres ?
📅 Quand : samedi 6 septembre 2025 à 10h15
📍 Où : Institut français de Slovaquie
🍪 Bonus : petite collation pour les enfants et les parents
🎬 Informations sur le film :
‧ Année : 2023
‧ Genre : Animation / Jeune public
‧ Durée : 1h20
‧ Sous-titres : anglais
‧ Entrée libre