COUNTERFLOW: Lorena Solís Bravo & Beáta Kolbašovská

Pozývame Vás na vernisáž výstavy diela

COUNTERFLOW
Lorena Solís Bravo & Beáta Kolbašovská

Kurátorka výstavy: Petra Housková
Otvorenie výstavy: 25. 11. 2025 / 19.00
Trvanie výstavy: 26. 11. – 31. 12. 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Otváracie hodiny: UT – PIA / 15.00 – 18.00


V opustených baniach východného Slovenska rezonujú ozveny krompáčov, kyslá drenáž presakuje do riek a ťažké kovy migrujú pôdou v neviditeľnom tempe – pod povrchom sa odohráva pomalé násilie, vpisujúce sa do krajiny a života jej obyvateľov. Autorky Lorena Solís Bravo a Beáta Kolbašovská premieňajú neviditeľné na počuteľné, vytvárajú priestor, kde sa ľudské a neľudské, vedecké a mytologické stretávajú v akte spoločného tvorenia.

VIAC INFO: https://atdays.sk/program/photosynteza/


Spolupráca Photosyntéza vznikla s podporou Veľvyslanectva Holandského kráľovstva na Slovensku.
Výstavy tejto galérie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

ENG:

COUNTERFLOW
Lorena Solís Bravo & Beáta Kolbašovská

Exhibition curator: Petra Housková
Opening: November 24, 2025 / 6:00 PM
Duration: November 25 – December 31, 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Opening hours: TUE – FRI / 3:00 – 6:00 PM

In the abandoned mines of Eastern Slovakia, echoes of pickaxes resonate, acid drainage seeps into rivers, and heavy metals migrate through soil at an invisible pace – beneath the surface unfolds a slow violence, inscribing itself into the landscape and the lives of its inhabitants. Artists Lorena Solís Bravo and Beáta Kolbašovská transform the invisible into the audible, creating a space where human and non-human, scientific and mythological meet in an act of sympoiesis.

FIND MORE: https://atdays.sk/program/photosynteza/


The Photosynthesis collaboration was established with the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Slovakia.
The exhibitions of this gallery were supported by public funds from the Art Support Fund.