Critical Mass Košice – Júnová

ᎻᏬᎡᎪᎪᎪ ᏢᎡᎪᎪᏃᎠᏁᏆᏁᎩ! 🌞
🗓️ Pridaj sa k hromadnej cyklojazde piatok 26.6.2026 o 18:00.
📍 Stretneme sa pri Immaculate na Hlavnej ulici v Košiciach a spoločne vyrazíme do ulíc mesta, s cieľom 🎷🌳.

🚴‍♀️ Prines si bicykel, svetlá, dobrú náladu a pokojne aj vlajku či transparent.
Cyklisti patria do mesta, aj my sme doprava! ✊🏼
📜 Za bezpečné ulice, rešpekt a lepšie podmienky pre bicyklovanie v meste. 🤝🏻

𝐒̌𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝𝐧𝐞́ 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐢𝐝𝐥𝐚́ :
- účasť na jazde je na vlastnú zodpovednosť!
- jazdíme po CESTÁCH, nie chodníkoch!
- indikujeme zmenu smeru jazdy!
- tempo jazdy je komfortné, vhodné pre všetky vekové kategórie.
- nerušené prejazdy v križovatkách zabezpečujú skúsenejší jazdci vopred dohodnutí.
- ak je polovica masy v križovatke a naskočí červená, pokračujeme v jazde a držíme masu bezpečne spolu.
- je vítané prihovárať sa ku budúcim kamoškám a kamošom počas a po jazde.
- všetky dopravné prostriedky bez spaľovacieho motora sú vítané (kolobežky, korčule, longboard, skateboard, …)
_______________________________
🇪🇳
Hello cyclists!
Join us and we will ride together through the streets of Košice.
𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐫𝐮𝐥𝐞𝐬:
- riding on sour own responsibility!
- we ride only on ROADS, not sidewalks!
- we indicate a change in driving direction!
- the pace of the ride is comfortable, suitable for all ages.
- uninterrupted crossings at junctions are ensured by more experienced riders agreed in advance.
- if half the mass is at an intersection and the light turns red, we continue riding and keep the mass safely together.
- all vehicles without internal combustion engine are welcome (scooters, skates, longboards, skateboards, ...)