Podujatie bolo ukončené!
Daniel Defoe a zrod reportážního a dobrodružného románu
Daniel Defoe a zrod reportážneho a dobrodružného románu
Podujatie organizuje: Muzeum literatury
Umiestnenie: Muzeum literatury - Památník národního písemnictví, Pelléova 44/22, Praha 6
Koncerty, Prednášky a diskusie
O podujatí
Literárne hudobný večer v réžii Miloša Sládka.
Daniel Defoe nie je zďaleka zabudnutý, veď takmer všetci z nás čítali v mladosti jeho Robinsona a snívali o ďalekých krajinách. V júni sa vás tak pokúsime naladiť na cesty do vzdialených krajov. Avšak pripomenieme tiež menej známy Defoeov Denník morového roka, reportážnu prózu z Londýna zasadenú do čias morovej epidémie, a zistíme, že pri epidémiách sa ľudia chovajú v mnohých ohľadoch stále veľmi podobne. Múzeu literatúry uvádzali počas minulej sezóny. Chce poukázať na podobnosti a predovšetkým na diferencie medzi českou a európskou rane novovekou literatúrou. Zameria sa najmä na taliansku, španielsku, francúzsku, nemeckú a čiastočne aj anglickú prózu. Zároveň je cyklus malou oslavou slovenských prekladateľov 20. storočia. Je pomerne málo známou skutočnosťou, že české preklady najvýznamnejších európskych literárnych diel raného novoveku patria medzi majstrovské prekladateľské diela, medzi absolútnu špičku novodobého svetového prekladu. Postupovať budeme chronologicky, avšak s prihliadnutím na určité súvislosti a žánrové väzby.
Prednes: Miloš Sládek, Jean-Gaspard Páleníček.
Hudobný sprievod: súbor Ritornello (umelecký vedúci: Michael Pospíšil).
Daniel Defoe nie je zďaleka zabudnutý, veď takmer všetci z nás čítali v mladosti jeho Robinsona a snívali o ďalekých krajinách. V júni sa vás tak pokúsime naladiť na cesty do vzdialených krajov. Avšak pripomenieme tiež menej známy Defoeov Denník morového roka, reportážnu prózu z Londýna zasadenú do čias morovej epidémie, a zistíme, že pri epidémiách sa ľudia chovajú v mnohých ohľadoch stále veľmi podobne. Múzeu literatúry uvádzali počas minulej sezóny. Chce poukázať na podobnosti a predovšetkým na diferencie medzi českou a európskou rane novovekou literatúrou. Zameria sa najmä na taliansku, španielsku, francúzsku, nemeckú a čiastočne aj anglickú prózu. Zároveň je cyklus malou oslavou slovenských prekladateľov 20. storočia. Je pomerne málo známou skutočnosťou, že české preklady najvýznamnejších európskych literárnych diel raného novoveku patria medzi majstrovské prekladateľské diela, medzi absolútnu špičku novodobého svetového prekladu. Postupovať budeme chronologicky, avšak s prihliadnutím na určité súvislosti a žánrové väzby.
Prednes: Miloš Sládek, Jean-Gaspard Páleníček.
Hudobný sprievod: súbor Ritornello (umelecký vedúci: Michael Pospíšil).