Deutsch-französischer Stammtisch Berlin

Dámy a páni... deti domoviny, frankofili atď.:

Príďte na stammtisch.
Ste nedeľný francúzsky hovoriaci? Hovoríte v sobotu večer v bare po pár panákoch po francúzsky? Príďte na stammtisch.
Staňte sa v stredu francúzsky; umožňujeme vám aj pivo cez týždeň.
Okrem objavovania barov v rôznych berlínskych „Viertel“ budete môcť stretnúť príjemných, otvorených a srdečných ľudí!

Tento týždeň Neukölln. Stretneme sa v bare:
Flaschenzug, Emser Str. 16, 12051 Berlin pri S+U Neukölln.
Bis Mittwoch, vidíme sa v stredu... od 19:30

* * *
Hallöchen!

Du bist in Deutschland bzw. v Bayerne väčšie geworden, du lbst gerade in Berlin und es macht Spaß, aber du würdest dich noch besser fühlen, wenn du ein paar Französischsprachigen treffen könntest? Und du hast überhaupt keine Ahnung, bol zur Hölle kann muž v Berlíne Mittwochs machen? Komm einfach vorbei!
Wir treffen uns jeden Mittwoch in verschiedenen Lokalen der Hauptstadt. Hlavná téma: Spaß mit (fast) netten Leuten aus aller Welten, die Lust haben, net Leute zu treffen.

Du bist herzlich eingeladen, jeden Mittwoch bei uns vorbeizukommen. A samozrejme ho máte, na niektoré rezervácie máte Tisch.
Diese Woche:
Flaschenzug, Emser Str. 16, 12051 Berlín nahe S+U Bhf. Neukölln.

Bis Mittwoch, vidíme sa v stredu... o 19:30
Wir warten and freuen uns auf dich!