Dvojí domov

Uvidíme sa tam tvárou v tvár, nie už len v zrkadle a podobenstve, a jazvy našich sŕdc sa trblietajú ako hviezdy.

Prozaik a esejista Ján Čep vo svojom diele často hovoria o druhom svete, ktorý je ľudským očiam skrytý, o druhom domove zároveň a túžba nebude utrpením, ale slasťou bez konca. Uvidíme sa tam tvárou v tvár, nie už len v zrkadle a podobenstve, a jazvy našich sŕdc sa trblietajú ako hviezdy“. Brány tejto druhej reality sa prostredníctvom textov Jana Čepa pokúsia otvoriť tvorcovia Lucie Trmíková, Saša Rašilov, Melusine de Pas a Ján Nebeský. V roku 1948 opustil komunistické Československo a až do svojej smrti žil vo svojom druhom domove, vo Francúzsku. Celý život ale neprestal túžiť po Čechách, svojom prvom domove, do ktorého sa po svojej emigrácii už nikdy nevrátil. Jeho dielo bolo po štyridsať rokov komunizmu len veľmi málo prístupné. Až v roku 1991, takmer dvadsať rokov po jeho smrti v exile vo Francúzsku, vyšlo v Čechách jeho súborné vydanie.