Podujatie bolo ukončené!
Einladung zum Deutsch-Polnischen Kulturabend
Pozvánka na nemecko-poľský kultúrny večer
Podujatie organizuje: Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.
Umiestnenie: Humboldt Library, Karolinenstraße 19, Berlin - Bezirk Reinickendorf
O podujatí
Vážení priatelia, členovia Nemecko-poľskej spoločnosti Berlín!
Rok 2025 sa blíži ku koncu. Ako spoločnosť sme mali opäť celý rad dôležitých a úspešných aktivít, na ktoré sa môžeme spokojne pozerať. Chceme vás opäť vidieť na konci roka! Vymysleli sme na to niečo špeciálne.
Všetkých členov a okruh priateľov Nemecko-poľskej spoločnosti Berlín pozývame na nemecko-poľský kultúrny večer s „Reed Connection Trio“ a recitáciami básní Juliana Tuwima a Gertrud Kolmar od Uwe Neumanna a Anette Daugardtovej.
Krátky výročný prehľad nemecko-poľskej spoločnosti v Berlíne/2025. doska. Po Felixovi Bethmannovi, ktorý opustil predstavenstvo z profesionálnych dôvodov, bol za nového spolupredsedu zvolený Michael Karnetzki spolu s Anitou Baranowskou-Koch. Jakob Reinhold prevzal kanceláriu pokladníka po Lilianne Russovej. A Hans-Joachim Hacker ako nový podpredseda a Torsten Thieme ako vlastník doplnili predstavenstvo. Žiaľ, naša posudzovateľka Małgorzata Gemen musela v lete odstúpiť z funkcie predstavenstva. Prijala novú, dôležitú profesionálnu úlohu, ktorú, žiaľ, nemožno skĺbiť s jej pôsobením v predstavenstve Nemecko-poľskej spoločnosti v Berlíne. Prajeme jej veľa úspechov v jej novej úlohe a teší nás, že je naďalej spojená s našou spoločnosťou.
Radi by sme vymenovali len niektoré z našich tohtoročných aktivít (bez toho, aby sme tvrdili, že sú vyčerpávajúce).
Začiatkom mája prišlo do Štetína viac ako 30 ľudí na krásnu a zaujímavú návštevu s dvomi prvotriednymi koncertmi klasickej hudby/>Mobr/ v auguste v Szczecin Philharmonic. 21. 180 hostí prišlo na veľvyslanectvo na naše podujatie, ktoré sa konalo spolu s poľským veľvyslanectvom v Berlíne pri príležitosti 45. výročia založenia samostatného odborového zväzu Solidarita. Mali sme mimoriadne vzrušujúcu diskusiu s chargé d'affaires Poľskej republiky Janom Tombinskim, historikom Ilkom-Saschom Kowalczukom a riaditeľom Európskeho centra solidarity (ESC) Basilom Kerskim v Gdansku, ktorú moderovala Gosia Gemen.
A len o pár dní neskôr sme so skupinou približne 20 ľudí navštívili Basila Kerského v Gdansku. Účasť na oslavách 45. výročia Solidarity 31. augusta 2025 a účasť na spomienkových spomienkach 1. septembra o 4:45 na „Westerplatte“ a na poludnie na Poľskej pošte v Gdansku, aby sme si pripomenuli výročie nemeckého útoku na Poľsko v roku 1939 v skupine tohto konca septembra./Najdôležitejšími udalosťami boli
A senior navštívil Varšavskú partnerskú štvrť Treptow-Köpenick Mokotów Berlín, aby sa zúčastnil „Olympiády seniorov“ Treptow-Köpenick. Ako Nemecko-poľská spoločnosť sme mali možnosť pomôcť pri formovaní programu návštevy. A sme radi, že myšlienka, ktorá vznikla počas našej minuloročnej návštevy vo Varšave, bola tak rýchlo realizovaná, a to nielen myslieť na nemecko-poľskú mládežnícku výmenu, ale myslieť aj na starších občanov.
Dňa 30. septembra 2025 v spolupráci s Federálnou nadáciou pre vyrovnanie sa s diktatúrou SED usporiadame vzrušujúce diskusné podujatie s názvom „Zdieľajte to pod rôznymi spôsobmi“. počas nacizmu v Poľsku a dvoch nemeckých štátoch. Financované Štátnym centrom pre občianske vzdelávanie v Berlíne.
A okrem týchto vrcholov našej práce sme sa pokúsili aj zintenzívniť zapojenie našich členov. Tomuto účelu poslúžil nový formát nášho pravidelného stretnutia. Teraz na rôznych miestach a v rôzne dni v týždni. Pravidelná účasť 20 až 30 ľudí ukázala, že táto príležitosť na neformálnu výmenu názorov je veľmi potrebná.
Vstup je voľný.
Potom vás pozývame na malé občerstvenie, drinky a rozhovor. Tešíme sa na vás a na vás!
S pozdravom
Anita Baranowska-Koch, Michael Karnetzki a ostatní členovia predstavenstva
Prosím, zaregistrujte sa: [email protected]
Organizátor:
Humboldt/Nemecká knižnica v Berlíne. Tegel. v.
Rok 2025 sa blíži ku koncu. Ako spoločnosť sme mali opäť celý rad dôležitých a úspešných aktivít, na ktoré sa môžeme spokojne pozerať. Chceme vás opäť vidieť na konci roka! Vymysleli sme na to niečo špeciálne.
Všetkých členov a okruh priateľov Nemecko-poľskej spoločnosti Berlín pozývame na nemecko-poľský kultúrny večer s „Reed Connection Trio“ a recitáciami básní Juliana Tuwima a Gertrud Kolmar od Uwe Neumanna a Anette Daugardtovej.
Krátky výročný prehľad nemecko-poľskej spoločnosti v Berlíne/2025. doska. Po Felixovi Bethmannovi, ktorý opustil predstavenstvo z profesionálnych dôvodov, bol za nového spolupredsedu zvolený Michael Karnetzki spolu s Anitou Baranowskou-Koch. Jakob Reinhold prevzal kanceláriu pokladníka po Lilianne Russovej. A Hans-Joachim Hacker ako nový podpredseda a Torsten Thieme ako vlastník doplnili predstavenstvo. Žiaľ, naša posudzovateľka Małgorzata Gemen musela v lete odstúpiť z funkcie predstavenstva. Prijala novú, dôležitú profesionálnu úlohu, ktorú, žiaľ, nemožno skĺbiť s jej pôsobením v predstavenstve Nemecko-poľskej spoločnosti v Berlíne. Prajeme jej veľa úspechov v jej novej úlohe a teší nás, že je naďalej spojená s našou spoločnosťou.
Radi by sme vymenovali len niektoré z našich tohtoročných aktivít (bez toho, aby sme tvrdili, že sú vyčerpávajúce).
Začiatkom mája prišlo do Štetína viac ako 30 ľudí na krásnu a zaujímavú návštevu s dvomi prvotriednymi koncertmi klasickej hudby/>Mobr/ v auguste v Szczecin Philharmonic. 21. 180 hostí prišlo na veľvyslanectvo na naše podujatie, ktoré sa konalo spolu s poľským veľvyslanectvom v Berlíne pri príležitosti 45. výročia založenia samostatného odborového zväzu Solidarita. Mali sme mimoriadne vzrušujúcu diskusiu s chargé d'affaires Poľskej republiky Janom Tombinskim, historikom Ilkom-Saschom Kowalczukom a riaditeľom Európskeho centra solidarity (ESC) Basilom Kerskim v Gdansku, ktorú moderovala Gosia Gemen.
A len o pár dní neskôr sme so skupinou približne 20 ľudí navštívili Basila Kerského v Gdansku. Účasť na oslavách 45. výročia Solidarity 31. augusta 2025 a účasť na spomienkových spomienkach 1. septembra o 4:45 na „Westerplatte“ a na poludnie na Poľskej pošte v Gdansku, aby sme si pripomenuli výročie nemeckého útoku na Poľsko v roku 1939 v skupine tohto konca septembra./Najdôležitejšími udalosťami boli
A senior navštívil Varšavskú partnerskú štvrť Treptow-Köpenick Mokotów Berlín, aby sa zúčastnil „Olympiády seniorov“ Treptow-Köpenick. Ako Nemecko-poľská spoločnosť sme mali možnosť pomôcť pri formovaní programu návštevy. A sme radi, že myšlienka, ktorá vznikla počas našej minuloročnej návštevy vo Varšave, bola tak rýchlo realizovaná, a to nielen myslieť na nemecko-poľskú mládežnícku výmenu, ale myslieť aj na starších občanov.
Dňa 30. septembra 2025 v spolupráci s Federálnou nadáciou pre vyrovnanie sa s diktatúrou SED usporiadame vzrušujúce diskusné podujatie s názvom „Zdieľajte to pod rôznymi spôsobmi“. počas nacizmu v Poľsku a dvoch nemeckých štátoch. Financované Štátnym centrom pre občianske vzdelávanie v Berlíne.
A okrem týchto vrcholov našej práce sme sa pokúsili aj zintenzívniť zapojenie našich členov. Tomuto účelu poslúžil nový formát nášho pravidelného stretnutia. Teraz na rôznych miestach a v rôzne dni v týždni. Pravidelná účasť 20 až 30 ľudí ukázala, že táto príležitosť na neformálnu výmenu názorov je veľmi potrebná.
Vstup je voľný.
Potom vás pozývame na malé občerstvenie, drinky a rozhovor. Tešíme sa na vás a na vás!
S pozdravom
Anita Baranowska-Koch, Michael Karnetzki a ostatní členovia predstavenstva
Prosím, zaregistrujte sa: [email protected]
Organizátor:
Humboldt/Nemecká knižnica v Berlíne. Tegel. v.
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend