Podujatie bolo ukončené!
El contubernio de Múnich y la transición. Das Münchner Treffen der spanischen Opposition 1962
Mníchovská tajná dohoda a prechod. Das Münchner Treffen der spanischen Opposition 1962
Podujatie organizuje: Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Online podujatie
Prednášky a diskusie
O podujatí
utorok 4. novembra 2025 o 18:00 hod. (UTC+01)
Ibero-americký inštitút, Simón Bolívar Hall a online
Diskusia // Debata
El contubernio de Múnich y la transición. Mníchovské stretnutie španielskej opozície v roku 1962 a jej úloha pri prechode k demokracii
[V rámci výstavy „Vamos a la playa. Prázdniny za Franca“ v Múzeu európskych kultúr]
„Dnes sa končí občianska vojna“, týmito slovami Salvador de Madariaga sa konal 4. kongres Európskeho hnutia v Mníchove od 5. júna do 8. júna 1962, ukončené. Stretnutie po prvýkrát spojilo rôzne sekcie protifranskej opozície v krajine aj mimo nej a iniciovalo dialóg medzi monarchistami a republikánmi, socialistami a kresťanskými demokratmi. Propaganda diktatúry očiernila udalosť, ktorá bola prelomovou pre demokratizačný proces v Španielsku, ako „Contubernio“ („hanebné stretnutie“). Režim, dobre vedomý si dôležitosti tohto stretnutia, spustil svoju mašinériu represií voči účastníkom: väznenie, vyhnanie a vyhnanstvo. V kolokviu sa bude analyzovať a diskutovať prínos stretnutia k politickým zmenám v Španielsku a charakter prechodu.
S: Birgit Aschmann (Humboldtova univerzita v Berlíne), Rosa Pardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid), César Rina (Universidad Nacional de Educación, Carlos) Madrid) Seidel (Philipps University of Marburg)
Diskusia v španielčine so simultánnym prekladom do nemčiny (iba na mieste) // Debata en español con traducción simultánea al alemán (solamente en presencia)
👉 Transmisión en vivo del event href="https://www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURFLEGER3"> //www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5 fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
V spolupráci s:
Veľvyslanectvom Španielska
Múzeom európskych kultúr>Nacionálne dedukcie kultúr Etanciadciad
(UNED)
Ibero-americký inštitút, Simón Bolívar Hall a online
Diskusia // Debata
El contubernio de Múnich y la transición. Mníchovské stretnutie španielskej opozície v roku 1962 a jej úloha pri prechode k demokracii
[V rámci výstavy „Vamos a la playa. Prázdniny za Franca“ v Múzeu európskych kultúr]
„Dnes sa končí občianska vojna“, týmito slovami Salvador de Madariaga sa konal 4. kongres Európskeho hnutia v Mníchove od 5. júna do 8. júna 1962, ukončené. Stretnutie po prvýkrát spojilo rôzne sekcie protifranskej opozície v krajine aj mimo nej a iniciovalo dialóg medzi monarchistami a republikánmi, socialistami a kresťanskými demokratmi. Propaganda diktatúry očiernila udalosť, ktorá bola prelomovou pre demokratizačný proces v Španielsku, ako „Contubernio“ („hanebné stretnutie“). Režim, dobre vedomý si dôležitosti tohto stretnutia, spustil svoju mašinériu represií voči účastníkom: väznenie, vyhnanie a vyhnanstvo. V kolokviu sa bude analyzovať a diskutovať prínos stretnutia k politickým zmenám v Španielsku a charakter prechodu.
S: Birgit Aschmann (Humboldtova univerzita v Berlíne), Rosa Pardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid), César Rina (Universidad Nacional de Educación, Carlos) Madrid) Seidel (Philipps University of Marburg)
Diskusia v španielčine so simultánnym prekladom do nemčiny (iba na mieste) // Debata en español con traducción simultánea al alemán (solamente en presencia)
👉 Transmisión en vivo del event href="https://www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURFLEGER3"> //www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5 fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
V spolupráci s:
Veľvyslanectvom Španielska
Múzeom európskych kultúr>Nacionálne dedukcie kultúr Etanciadciad
(UNED)