Em estado de Excesso | Im zustand des Exzesses

Výkon brazílskej populárnej hudby, hlasu a tela presahuje. Predstavenie brazílskej hudby, Stimme und Körper im Exzess. (PT)

… em Estado de Excesso: en[Saio] Aberto je performatívno-hudobná šou Andersona Abreua, ktorá skúma hlas, telo a slovo v stave prebytku. Inšpirované dielom Poema (1979), od Leonory de Barros, je šou postavená ako skúška na javisku, kde sa predvádzanie, rozprávanie a bytie deje blízko limitu, bez uzavretia alebo rozuzlenia.

Dielo je organizované v štyroch dejstvách a prechádza narodením, vysídlením, rizikom a návratom, artikuláciou piesní Neyho od Cazuzy, Neyho Mat. Gilberto Gil, Caetano Veloso, okrem iných, ako materiál žijú v neustálej premene. Predstavenie potvrdzuje výstup ako možnosť ísť, vrátiť sa, byť a prebytok ako trvalosť v procese.

Na pódiu bude Anderson Abreu s hudobníkmi Lucasom Chagasom a Lucasom Carrascom, ktorí budujú zvukové pole naživo v priamom dialógu s hlasom a telom interpreta a obrazmi Leonory de Barros. Medzi hudbou, imidžom a prítomnosťou, … v stave nadmieru: en[Saio] open pozýva verejnosť, aby obývala nedokončenú, trvalo udržateľnú tvorbu ako stretnutie, cirkuláciu a prebytok.

Prvá sezóna výstavy sa konala v Brazílii v januári 2026. Teraz bude jej druhá sezóna predstavená vo Viedni v Coco Bare, čím sa otvárajú nové cesty za týmto performatívnym zážitkom.

(DT)

… v Zustand des Exzesses: en[Saio] offen ist eine performatív-musikalische Arbeit von Anderson Abreu, die Stimme, Körper und Wort im Zustand des Exzesses erforscht. Inspiriert von dem Werk Báseň (1979) von Leonora de Barros entfaltet sich die Aufführung als ein Versuch auf der Bühne, in dem Performen, Sprechen und Sein nahe an der Grenze geschehen – ohne Abschöpviers odd. štruktúra, durchläuft die Arbeit Geburt, Verschiebung, Risiko und Rückkehr und verbindet Lieder von Cazuza, Ney Matogrosso, Elis Regina, Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso u. . als lebendiges Materiál v ständiger Transformation. Die Performance versteht den Aufbruch als Möglichkeit des Gehens, Zurückkehrens und Verweilens – und den Exzess als ein Verbleiben im Prozess.

Auf der Bühne steht Anderson Abreu gemeinsam mit den Musikern Klangas Lucas im Chagas live direkten Dialog mit der Stimme und dem Körper des Performers sowie mit den Bildern von Leonora de Barros erschaffen. Zwischen Musik, Bild und Präsenz lädt … v Zustand des Exzesses: en[Saio] offen das Publicum ein, das Unabgeschlossene zu bewohnen und die Schöpfung als Begegnung, Zirkulation und Exzess zu erpückselzed in erpückselzed in > januára 2026 v brazílskom štáte. Nun wird die zweite Spielzeit in Wien im Coco Bar präsentiert and eröffnet new Bewegungen für diese performative Erfahrung.