Everness - de sonnetten van Jorge Luis Borges

Poézia, vášeň a filozofia: recitácia, tango a ďalšie sonetmi Jorgeho Luisa Borgesa Dnes večer vás kolektívny sviatok poézie zavedie do nádherného sveta Jorgeho Luisa Borgesa. S čítaním v španielčine a holandčine a tangom, všetko s dielom Borgesa a inšpirované dielom Argentínskeho spisovateľa Jorgeho Luisa Borgesa (1899 – 1986), ktorý je známy svojimi fantastickými príbehmi. Ale neskôr v živote začal robiť sonety, prísnu formu veršov. Kvôli stále väčšej slepote už nedokázal samostatne čítať a písať. Rým a rytmus uľahčili kompozíciu a diktovanie jeho poézie. Borges tiež písal poéziu pre tango. Argentínski skladatelia ako Astor Piazzolla (známy okrem iného svojimi tangami) zhudobnili jeho básne. Majstrovský prekladateľ Paul Claes preložil výber týchto sonetov pre zbierku 'Everness', ktorá vyšla dvojjazyčne vo vydavateľstve HetMoet v ručne viazanej sérii Singer stitch. Zbierka „Everness“ – sonety Jorgeho Luisa Borgesa tvorí jadro tohto večera.

Povolanie a program:

Spevák tanga Orlando Miño spieva básne zo zbierky skladateľa a klavirista Juan Pablo Dobal udali tón tohto predstavenia. Marijke Brekelmans a Ronald Drenten tancujú tango. Zo zbierky čítali básnik Ramón Haniotis a prednášateľ Simon Mulder. Klasickú argentínsku hudbu z Borgesových čias zaznejú aj historické reproduktory zo zbierky Múzea klavírov.

Vstup 17.50 hod.