Podujatie bolo ukončené!
Female Cadence: Tülay German (Türkei) mit dem Pina Berlin's Turkish Standards Quartet
Žena Cadence: Tülay German (Türkiye) s tureckým kvartetom Pina Berlin's Turkish Standards Quartet
Podujatie organizuje: Jazz am Helmholtzplatz e.V.
Umiestnenie: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Lístky: Získať lístky
O podujatí
Nedeľa 7. decembra 2025 o 20:00 hod. Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlín, vstupné 18-12 eur. Pokladňa od 19:30 hod. (iba v hotovosti), predpredaj cez Eventbrite.
https://www.eventbrite.de/e/1975344484528?
TÜLAY GERMAN) (TÜLAY GERMAN) (TÜLAY GERMAN) (TÜLAY GERMAN) ŠTANDARDNÉ QUARTET
Pinar Tatlikazan – spev, saxofón, ukulele
Eren Solak – klavír
Maik Kleer – basgitara
Aaron Castrillo – bicie
Úvodná prednáška: Regina Câmara
Tülay 3 hlas tureckej jazzovej scény v istanbule (19) 60. roky 20. storočia. Spievať začala ako štvorročná a ako žiačka základnej školy vystupovala v Rádiu Ankara, na klavíri ju sprevádzal Tarık Bulut. Po absolvovaní Üsküdar American Girls' College v roku 1956 začala svoju profesionálnu kariéru ako speváčka. V roku 1957 sa ako prvá turecká speváčka zúčastnila v programe Melody Caravan v istanbulskom rádiu a tajne vystupovala na javisku divadla Süreyya v Ankare. V rokoch 1960 až 1962 sa Tülay German presadila ako jazzová speváčka v Istanbule. Úzko spolupracovala s kvintetom Salima Ağırbaşa, s ktorým pravidelne vystupovala v týždennej rozhlasovej relácii. Dôležitými partnermi v tomto období boli İlham Gencer a ďalší hudobníci z mladej jazzovej scény. Hotel Hilton v Istanbule bol centrálnym miestom pre jazzovú kultúru, ale dôležitú úlohu zohrali aj súkromné jam sessions. Dôležitú úlohu tu zohral Erdem Buri, partner Tülay Geman. V jeho dome sa nekonali len jam sessions – v jeho dome v Mode sa stretávali aj členovia Tureckej robotníckej strany a ľavicoví intelektuáli. Erdem Buri bol synovcom Suata Dervişa (tureckého spisovateľa a politického aktivistu) a Hamdullaha Suphiho Tanriövera (básnika, politika a diplomata), členov TIP, a bol tiež priateľmi Yasar Kemal (spisovateľ), Aziz Nesin (spisovateľ) a Atif Yilmaz (režisér). V roku 1965 TIP použila na svoju predvolebnú kampaň pieseň „Song of Tomorrow“, ktorú naspieval Tülay German a zložil Erdem Buri. Spolu so Selahattinom Hilavom preložil aj Plechanovovu prácu „Základné otázky marxistického myslenia“ do turečtiny. Tülay German a Erdem Buri boli politicky prenasledovaní a v roku 1966 spolu odišli do exilu v Paríži. Pre Erdema Buriho prevzala okrem iného skladby Senin Şarkını Söylüyorum, Mutlu Günler a Ninni, v ktorých sa turecká hudobná tradícia prelínala so západným jazzom - rané prístupy, ktoré neskôr výrazne vyústili do politickej tvorby popu v Istanbule, tzv. Anadolu. jazzová scéna. Počas studenej vojny sa Turecko zblížilo s USA, ktoré nepodporovali progresívne ľavicové sily, ale uprednostňovali tradičné, moslimské a folklórne skupiny. To viedlo k odchodu mnohých hudobníkov vrátane Tülay Germana a Erdema Buriho do exilu. V roku 1966 sa presťahovali do Paríža, kde Tülay nahral množstvo singlov pod názvom Toulaï, koncertoval a zúčastnil sa festivalov v Európe, Brazílii a USA.
Tülay German je považovaný za kľúčovú postavu tureckého jazzu, ktorého tvorba v 60. rokoch mala trvalý vplyv na prepojenie jazzu a tureckej hudobnej tradície. Dnes stále žije v Paríži a v roku 2021 jej bola udelená celoživotná cena za celoživotné dielo na Istanbulskom medzinárodnom jazzovom festivale.
PINA BERLIN (Pinar Tatlikazan)
Pinar Tatlikazan, ktorý vystupuje pod umeleckým menom Pina Berlin, je speváčka a skladateľka (skladateľka narodená v Berlíne v meste Burs). 2010. Skombinovala vplyvy jazzu, world music, soulu a folku a začala spievať a účinkovať v kapelách v Istanbule a neskôr v Berlíne. Pina Berlin študovala klasický spev a absolvovala workshopy s jazzovými umelcami a predtým, ako začala svoj sólový projekt, hrala v rôznych kapelách. V roku 2020 vydala svoj debutový album a potom koncertovala so svojou kapelou. Webová stránka: pinaberlinmusic.com
ALFRED MEHNERT
Alfred Mehnert je perkusionista, autor a lektor so silným oddaním sa berlínskej hudobnej a kultúrnej scéne. Študoval filozofiu, politiku a pedagogiku vo Frankfurte a hru na bicích nástrojoch okrem iného u Tata Guinessa a Dudu Tucciho. Jeho prvý album Talk Time vyšiel v roku 2001 a do roka bol vypredaný. Mehnert vedie berlínsky Metropol Orchestra, multikultúrny súbor, v ktorom sa venuje perkusiám a moderovaniu a mieša jazz, latino, soul a world music, aby vytvoril novú zvukovú identitu. Popri umeleckej tvorbe sa veľmi aktívne venuje hudobno-výchovným projektom, napr. B. Kids on Drums, workshopy a komunitné projekty v Berlíne. Web: https://alfredmehnert.jimdofree.com
MAIK KLEER
Maik Kleer je basgitarista (elektrická basgitara a kontrabas), aktívny na berlínskej jazzovej, soulovej a funkovej scéne. Je členom Jako Quartet, kapely vedenej gitaristom Iakovosom „Jakom“ Symeonidisom, s ktorým hrá vlastné skladby, ale aj skladby z tradícií funku, soulu a jazzu. Kleer tiež hrá v Pina Berlin's Turkish Standard Quartet, kde vystupuje v zostave s Pinar Tatlikazan (spev), Alfredom Mehnertom (perkusie) a ďalšími hudobníkmi. Informácie na webovej stránke: o Jako Quartet (napr. https://jakosym.com
Pozadie:
Ženská kadencia: Ženy v európskom jazze okolo roku 1960 (október 2025 – január 2026) sa venuje umelkyniam, ktoré rozhodujú v zabudnutí. Lolita Garrido (Španielsko), Pia Beck (Holandsko), Colette Magny (Francúzsko), German Tülay (Turecko), Kathy Stobart (Veľká Británia) a Ewa Wanat (Poľsko).
Projekt vracia tieto umelkyne späť do povedomia verejnosti predstavením berlínskych hudobníkov, ako sú Olga Reznichenko, Lucia Tathilde Vendralikan, Pingitar Flödra Ola Blachno a jej súbory reinterpretujú, prepisujú a kombinujú diela týchto žien s vlastnými umeleckými postojmi. Vzniká tak dialóg medzi minulosťou a súčasnosťou, medzi politicky motivovanou hudobnou históriou a súčasnou jazzovou avantgardou. Okrem šiestich koncertov v priestoroch ako je Brotfabrik a Kubiz Raoul Wallenberg obsahuje cyklus aj prednášky a zameranie sa na programový booklet na dnešné pomery v jazze a prezentovať súčasné umelecké pozície hudobníčok v jazze a improvizačnej hudbe.
Celkový koncert je určený ako príspevok k zviditeľneniu zabudnutých ženských biografií a ako zamyslenie sa nad tým, do akej miery sa prelína umelecký prejav a spoločenský protest kedysi a dnes.
Financované z fondov Musikfonds pre mediálnu realizáciu a kultúru e.V. Regina Câmara
https://www.eventbrite.de/e/1975344484528?
TÜLAY GERMAN) (TÜLAY GERMAN) (TÜLAY GERMAN) (TÜLAY GERMAN) ŠTANDARDNÉ QUARTET
Pinar Tatlikazan – spev, saxofón, ukulele
Eren Solak – klavír
Maik Kleer – basgitara
Aaron Castrillo – bicie
Úvodná prednáška: Regina Câmara
Tülay 3 hlas tureckej jazzovej scény v istanbule (19) 60. roky 20. storočia. Spievať začala ako štvorročná a ako žiačka základnej školy vystupovala v Rádiu Ankara, na klavíri ju sprevádzal Tarık Bulut. Po absolvovaní Üsküdar American Girls' College v roku 1956 začala svoju profesionálnu kariéru ako speváčka. V roku 1957 sa ako prvá turecká speváčka zúčastnila v programe Melody Caravan v istanbulskom rádiu a tajne vystupovala na javisku divadla Süreyya v Ankare. V rokoch 1960 až 1962 sa Tülay German presadila ako jazzová speváčka v Istanbule. Úzko spolupracovala s kvintetom Salima Ağırbaşa, s ktorým pravidelne vystupovala v týždennej rozhlasovej relácii. Dôležitými partnermi v tomto období boli İlham Gencer a ďalší hudobníci z mladej jazzovej scény. Hotel Hilton v Istanbule bol centrálnym miestom pre jazzovú kultúru, ale dôležitú úlohu zohrali aj súkromné jam sessions. Dôležitú úlohu tu zohral Erdem Buri, partner Tülay Geman. V jeho dome sa nekonali len jam sessions – v jeho dome v Mode sa stretávali aj členovia Tureckej robotníckej strany a ľavicoví intelektuáli. Erdem Buri bol synovcom Suata Dervişa (tureckého spisovateľa a politického aktivistu) a Hamdullaha Suphiho Tanriövera (básnika, politika a diplomata), členov TIP, a bol tiež priateľmi Yasar Kemal (spisovateľ), Aziz Nesin (spisovateľ) a Atif Yilmaz (režisér). V roku 1965 TIP použila na svoju predvolebnú kampaň pieseň „Song of Tomorrow“, ktorú naspieval Tülay German a zložil Erdem Buri. Spolu so Selahattinom Hilavom preložil aj Plechanovovu prácu „Základné otázky marxistického myslenia“ do turečtiny. Tülay German a Erdem Buri boli politicky prenasledovaní a v roku 1966 spolu odišli do exilu v Paríži. Pre Erdema Buriho prevzala okrem iného skladby Senin Şarkını Söylüyorum, Mutlu Günler a Ninni, v ktorých sa turecká hudobná tradícia prelínala so západným jazzom - rané prístupy, ktoré neskôr výrazne vyústili do politickej tvorby popu v Istanbule, tzv. Anadolu. jazzová scéna. Počas studenej vojny sa Turecko zblížilo s USA, ktoré nepodporovali progresívne ľavicové sily, ale uprednostňovali tradičné, moslimské a folklórne skupiny. To viedlo k odchodu mnohých hudobníkov vrátane Tülay Germana a Erdema Buriho do exilu. V roku 1966 sa presťahovali do Paríža, kde Tülay nahral množstvo singlov pod názvom Toulaï, koncertoval a zúčastnil sa festivalov v Európe, Brazílii a USA.
Tülay German je považovaný za kľúčovú postavu tureckého jazzu, ktorého tvorba v 60. rokoch mala trvalý vplyv na prepojenie jazzu a tureckej hudobnej tradície. Dnes stále žije v Paríži a v roku 2021 jej bola udelená celoživotná cena za celoživotné dielo na Istanbulskom medzinárodnom jazzovom festivale.
PINA BERLIN (Pinar Tatlikazan)
Pinar Tatlikazan, ktorý vystupuje pod umeleckým menom Pina Berlin, je speváčka a skladateľka (skladateľka narodená v Berlíne v meste Burs). 2010. Skombinovala vplyvy jazzu, world music, soulu a folku a začala spievať a účinkovať v kapelách v Istanbule a neskôr v Berlíne. Pina Berlin študovala klasický spev a absolvovala workshopy s jazzovými umelcami a predtým, ako začala svoj sólový projekt, hrala v rôznych kapelách. V roku 2020 vydala svoj debutový album a potom koncertovala so svojou kapelou. Webová stránka: pinaberlinmusic.com
ALFRED MEHNERT
Alfred Mehnert je perkusionista, autor a lektor so silným oddaním sa berlínskej hudobnej a kultúrnej scéne. Študoval filozofiu, politiku a pedagogiku vo Frankfurte a hru na bicích nástrojoch okrem iného u Tata Guinessa a Dudu Tucciho. Jeho prvý album Talk Time vyšiel v roku 2001 a do roka bol vypredaný. Mehnert vedie berlínsky Metropol Orchestra, multikultúrny súbor, v ktorom sa venuje perkusiám a moderovaniu a mieša jazz, latino, soul a world music, aby vytvoril novú zvukovú identitu. Popri umeleckej tvorbe sa veľmi aktívne venuje hudobno-výchovným projektom, napr. B. Kids on Drums, workshopy a komunitné projekty v Berlíne. Web: https://alfredmehnert.jimdofree.com
MAIK KLEER
Maik Kleer je basgitarista (elektrická basgitara a kontrabas), aktívny na berlínskej jazzovej, soulovej a funkovej scéne. Je členom Jako Quartet, kapely vedenej gitaristom Iakovosom „Jakom“ Symeonidisom, s ktorým hrá vlastné skladby, ale aj skladby z tradícií funku, soulu a jazzu. Kleer tiež hrá v Pina Berlin's Turkish Standard Quartet, kde vystupuje v zostave s Pinar Tatlikazan (spev), Alfredom Mehnertom (perkusie) a ďalšími hudobníkmi. Informácie na webovej stránke: o Jako Quartet (napr. https://jakosym.com
Pozadie:
Ženská kadencia: Ženy v európskom jazze okolo roku 1960 (október 2025 – január 2026) sa venuje umelkyniam, ktoré rozhodujú v zabudnutí. Lolita Garrido (Španielsko), Pia Beck (Holandsko), Colette Magny (Francúzsko), German Tülay (Turecko), Kathy Stobart (Veľká Británia) a Ewa Wanat (Poľsko).
Projekt vracia tieto umelkyne späť do povedomia verejnosti predstavením berlínskych hudobníkov, ako sú Olga Reznichenko, Lucia Tathilde Vendralikan, Pingitar Flödra Ola Blachno a jej súbory reinterpretujú, prepisujú a kombinujú diela týchto žien s vlastnými umeleckými postojmi. Vzniká tak dialóg medzi minulosťou a súčasnosťou, medzi politicky motivovanou hudobnou históriou a súčasnou jazzovou avantgardou. Okrem šiestich koncertov v priestoroch ako je Brotfabrik a Kubiz Raoul Wallenberg obsahuje cyklus aj prednášky a zameranie sa na programový booklet na dnešné pomery v jazze a prezentovať súčasné umelecké pozície hudobníčok v jazze a improvizačnej hudbe.
Celkový koncert je určený ako príspevok k zviditeľneniu zabudnutých ženských biografií a ako zamyslenie sa nad tým, do akej miery sa prelína umelecký prejav a spoločenský protest kedysi a dnes.
Financované z fondov Musikfonds pre mediálnu realizáciu a kultúru e.V. Regina Câmara
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend