Filmový večer/ Soirée ciné #32 On ira

On ira

Pondelok 16. marec 2026, 18:00 v KulturFabrik

Titulky v angličtine

2024, 1 hodina 35 minút Fikcia, dramatická komédia
Réžia: Enya Beroux


Synopsa:
80-ročná Marie má dosť svojej choroby. Má plán: odísť do Švajčiarska, aby ukončila svoj život. Ale keď to chce oznámiť svojmu nezodpovednému synovi Brunovi a vnučke Anne, ktorá prechádza pubertálnou krízou, zpanikári a vymyslí si obrovskú lož. Pod zámienkou tajomného dedičstva, ktoré si má vyzdvihnúť v švajčiarskej banke, im navrhne, aby spolu vyrazili na výlet. Nechtiac sa stane komplicom tejto maskarády Rudy, ošetrovateľ, ktorého spoznala len deň predtým, a sadne za volant starého rodinného karavanu, aby túto rodinu odviezol na nečakanú cestu.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=fRGMs5-hayU
-

On ira

Lundi 16 mars 2026, 18h00 à KulturFabrik

Sous-titres en anglais

2024, 1h35 Fiction, comédie dramatique
De : Enya Beroux

Synopsis :
Marie, 80 ans, en a ras le bol de sa maladie. Elle a un plan : partir en Suisse pour mettre fin à ses jours. Mais au moment de l’annoncer à Bruno, son fils irresponsable, et Anna sa petite-fille en crise d’ado, elle panique et invente un énorme mensonge. Prétextant un mystérieux héritage à aller chercher dans une banque suisse, elle leur propose de faire un voyage tous ensemble. Complice involontaire de cette mascarade, Rudy, un aide-soignant tout juste rencontré la veille, va prendre le volant du vieux camping-car familial, et conduire cette famille dans un voyage inattendu.

Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=fRGMs5-hayU