Podujatie bolo ukončené!
Filmvorführung „Iwa Wanja – Vom Schicksal geküsst, von allen vergessen“
Premietanie filmu „Iwa Wanja – Osudom pobozkaná, všetkými zabudnutá“
Podujatie organizuje: Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland/ БКИ в Германия, Hristo Hristozov
Umiestnenie: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
O podujatí
🇩🇪 / 🇧🇬
Bulharsko | 2025 | 69 min.
Pôvodná verzia s nemeckými titulkami
Projekcia je súčasťou druhého festivalu DOK-ART, na ktorom sa premietajú bulharské dokumenty o umení a kultúre.
Triler: https://www.youtube.com/watch?v=4VZgZ0YbdT0
Vstup zdarma, ale len s rezerváciou vopred: [email protected] alebo denne od 17:00 hod. cez tel. 030 4714001
Slávny bulharský filmový výskumník Alexander Grozev rozpráva o živote herečky Iwy Vanyovej, ktorý bol plný nečakaných zvratov, drám a úderov osudu. Sláva prišla k herečke skoro a refrén piesne populárnej v Nemecku v tridsiatych rokoch znie: „Celý Berlín ma zbožňuje, ja som Bulharka Iwa Vanya!“ Počas svojej dlhej kariéry získala mnoho úloh a zostala jedinou Bulharkou, ktorá sa presadila v európskej kinematografii počas nemej éry.
➡️ Viac sa dozviete na: http s://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-iwa-wanja-vom-schicksal-gekuesst-von-allen-vergessen-dok-art-festival-2/
ℹ️ Kompletný program festivalu: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival-2/
----
Проажекцифина на целуната от съдбата, забравена от всички“
България | 2025 | 69 min During the festival of the DOC-ART, in the framework of the festival, it is represented by the Bulgarians документални филми за изкуство и творци.
Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=4VZgZ0YbdT0
Вход свободен, но само с пртедеваря [email protected] alebo každý deň od 17:00 na tel. 030 4714001 Interpretácii bulharských filmov Alexandra Grozeva herečky Ivy Vanyovej. Slavat je herečka, ktorá smeruje k populárnej 30. piesni v Nemecku: „S touto krajinou je to Berlín, ako ju napísala Iva Ваня!“. Počas svojej kariéry hrala niekoľko rolí a raz bola ženou s rovnakým menom в вропейското кино от немия му период.
➡️Научете повече на: href="https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d 1%84%d0%b8%d0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b2%d0%b0% d0%bd%d1%8f-%d1%86%d0%d5%d0%bb%d1%b83/http://0 s://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8 %d0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%8 f-%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%bd%d>≥8/0%bd%d>†8/0 program festivalu: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b 0-%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%b0%d1%80%d1%82-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb-2/
Bulharsko | 2025 | 69 min.
Pôvodná verzia s nemeckými titulkami
Projekcia je súčasťou druhého festivalu DOK-ART, na ktorom sa premietajú bulharské dokumenty o umení a kultúre.
Triler: https://www.youtube.com/watch?v=4VZgZ0YbdT0
Vstup zdarma, ale len s rezerváciou vopred: [email protected] alebo denne od 17:00 hod. cez tel. 030 4714001
Slávny bulharský filmový výskumník Alexander Grozev rozpráva o živote herečky Iwy Vanyovej, ktorý bol plný nečakaných zvratov, drám a úderov osudu. Sláva prišla k herečke skoro a refrén piesne populárnej v Nemecku v tridsiatych rokoch znie: „Celý Berlín ma zbožňuje, ja som Bulharka Iwa Vanya!“ Počas svojej dlhej kariéry získala mnoho úloh a zostala jedinou Bulharkou, ktorá sa presadila v európskej kinematografii počas nemej éry.
➡️ Viac sa dozviete na: http s://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-iwa-wanja-vom-schicksal-gekuesst-von-allen-vergessen-dok-art-festival-2/
ℹ️ Kompletný program festivalu: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival-2/
----
Проажекцифина на целуната от съдбата, забравена от всички“
България | 2025 | 69 min During the festival of the DOC-ART, in the framework of the festival, it is represented by the Bulgarians документални филми за изкуство и творци.
Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=4VZgZ0YbdT0
Вход свободен, но само с пртедеваря [email protected] alebo každý deň od 17:00 na tel. 030 4714001 Interpretácii bulharských filmov Alexandra Grozeva herečky Ivy Vanyovej. Slavat je herečka, ktorá smeruje k populárnej 30. piesni v Nemecku: „S touto krajinou je to Berlín, ako ju napísala Iva Ваня!“. Počas svojej kariéry hrala niekoľko rolí a raz bola ženou s rovnakým menom в вропейското кино от немия му период.
➡️Научете повече на: href="https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d 1%84%d0%b8%d0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b2%d0%b0% d0%bd%d1%8f-%d1%86%d0%d5%d0%bb%d1%b83/http://0 s://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8 %d0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%8 f-%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%bd%d>≥8/0%bd%d>†8/0 program festivalu: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b 0-%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%b0%d1%80%d1%82-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb-2/
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend