Podujatie bolo ukončené!
FLOW OF MATTER / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Podujatie organizuje: FOG Gallery, OFF Bratislava
Umiestnenie: Sushi House Kúpeľná, Kúpeľná 30, Bratislava - Staré Mesto
Diskusie a prednášky, Výstavy umenia
O podujatí
For the English version, please scroll down.
TOK HMOTY / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Trvanie výstavy: 4. decembra 2025 – 21. februára 2026
Otvorenie výstavy: štvrtok, 4. decembra o 18:00
Adresa: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (vstup z Palackého ulice)
Otváracie hodiny: štvrtok – sobota: 15:00 – 19:00
Spoločná výstava autorov Jakuba Gulyása (1980) a Simony Janišovej (1985) v galérii FOG sleduje transformácie zapríčinené časom, pohybom a elementami. Keramika, fotografia a video sa tu stretávajú v spoločnom priestore prechodu, kde svetlo a tma, pevné a tekuté či vznik a zánik nevystupujú ako opozície, ale ako stavy, ktoré do seba neustále prechádzajú.
Sochy Simony Janišovej Dead Girl Walking a Alive and Standing predstavujú dve fázy premeny hmoty aj stavu. Každá je vystavená v osobitnej miestnosti, no spolu vytvárajú napätie a interakciu: akoby sa navzájom pozorovali naprieč galériou a dávali si nové významy. Hlina nesie pamäť gesta a ohňom mení len formu, nie podstatu. Podobne ako láva tuhne na kameň, jej plastiky nie sú modelované ako definitívne tvary, ale ako objekty v pohybe. Sú záznamom procesu, v ktorom sa deštrukcia stáva očistou.
Diela Jakuba Gulyása pracujú s totožným tempom. Jeho veľkoformátové fotografie zachytávajú ľad, vodu a skalné štruktúry ako krajinu neustálej premeny. To, čo je pevné, bolo tekuté, a to, čo je tekuté, môže každú chvíľu stuhnúť. Video vlnobitia rozvíja tento princíp ešte explicitnejšie: tok je nepretržitý, forma sa rodí a zaniká v každej sekunde. Svetlo a tieň sa tu nestretávajú ako protiklady, ale ako dve strany tej istej látky. Tento jav ilustruje jedna z menších fotografií, kde slnečná žiara a šero existujú simultánne bez vzájomnej negácie.
V kontexte tvorby oboch autorov nevzniká kontrast, ale kontinuita. To, čo je v jednom priestore vodou, je v druhom kameňom; to, čo v jednej práci stojí, sa v druhej pohne. Diela sú zasadené do pomyselného dialogického vzťahu. Navzájom sa interpretujú, ovplyvňujú, komunikujú a tým sa uvádzajú do iných rovín významov. Vytvárajú plynúce spektrum, hranicu, ktorá nie je konštantná, pretože podlieha pohybu. Výstava neodkazuje na doslovné prúdenie, ale na stav „medzi“. Okamih, keď sa niečo láme, prelieva alebo pretvára. Materiál sa mení, no neprestáva byť tým, čím bol, tak ako tma je len absenciou svetla.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
________________
FLOW OF MATTER / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Exhibition Dates: 4 December 2025 – 21 February 2026
Exhibition Opening: Thursday, 4 December at 6 PM
Location: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (Entry from Palackého Street)
Opening Hours: Thursday – Saturday: 3 PM – 7 PM
The joint exhibition of Jakub Gulyás (1980) and Simona Janišová (1985) at FOG Gallery explores transformations brought about by time, motion, and elemental forces. Ceramics, photography, and video meet within a shared space of transition, where light and darkness, solidity and liquidity, or emergence and dissolution do not appear as opposites, but as states that continually flow into one another.
Simona Janišová’s sculptures Dead Girl Walking and Alive and Standing embody two phases of material and existential change. Each is displayed in a separate room, yet together they generate tension and interaction, as if observing one another across the gallery and assigning each other new meanings. Clay carries the memory of gesture, and fire alters only its form, not its essence. Just as lava hardens into stone, her sculptures are not modeled as definitive shapes, but as objects in motion. They are records of a process in which destruction becomes purification.
The images of Jakub Gulyás operate with the same rhythm. His large-scale photographs depict ice, water, and rock formations as landscapes of constant flux. What is solid was once liquid, and what is liquid may solidify at any moment. His video of breaking waves develops this principle even more explicitly: the flow is ongoing, and form is born and dissolved every second. Here, light and shadow do not collide as opposites but as two sides of the same substance. This phenomenon is illustrated by one of the smaller photographs, showing the sun’s glow and dusk coexisting simultaneously without negating one another.
Within the context of the two artists’ works, contrast does not arise, continuity does. What is water in one space becomes stone in another; what stands still in one piece begins to move in the next. The artworks are placed in an imagined dialogical relationship. They interpret, influence, and converse with each other, shifting themselves into new layers of meaning. They mould a fluid spectrum, a boundary that is not fixed, for it too is subject to movement. The exhibition is not a reference to literal current, but to the state of “in-between”. The moment when something breaks, spills, or reshapes. Matter changes, yet never ceases to be what it was, just as darkness is nothing more than the absence of light.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
TOK HMOTY / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Trvanie výstavy: 4. decembra 2025 – 21. februára 2026
Otvorenie výstavy: štvrtok, 4. decembra o 18:00
Adresa: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (vstup z Palackého ulice)
Otváracie hodiny: štvrtok – sobota: 15:00 – 19:00
Spoločná výstava autorov Jakuba Gulyása (1980) a Simony Janišovej (1985) v galérii FOG sleduje transformácie zapríčinené časom, pohybom a elementami. Keramika, fotografia a video sa tu stretávajú v spoločnom priestore prechodu, kde svetlo a tma, pevné a tekuté či vznik a zánik nevystupujú ako opozície, ale ako stavy, ktoré do seba neustále prechádzajú.
Sochy Simony Janišovej Dead Girl Walking a Alive and Standing predstavujú dve fázy premeny hmoty aj stavu. Každá je vystavená v osobitnej miestnosti, no spolu vytvárajú napätie a interakciu: akoby sa navzájom pozorovali naprieč galériou a dávali si nové významy. Hlina nesie pamäť gesta a ohňom mení len formu, nie podstatu. Podobne ako láva tuhne na kameň, jej plastiky nie sú modelované ako definitívne tvary, ale ako objekty v pohybe. Sú záznamom procesu, v ktorom sa deštrukcia stáva očistou.
Diela Jakuba Gulyása pracujú s totožným tempom. Jeho veľkoformátové fotografie zachytávajú ľad, vodu a skalné štruktúry ako krajinu neustálej premeny. To, čo je pevné, bolo tekuté, a to, čo je tekuté, môže každú chvíľu stuhnúť. Video vlnobitia rozvíja tento princíp ešte explicitnejšie: tok je nepretržitý, forma sa rodí a zaniká v každej sekunde. Svetlo a tieň sa tu nestretávajú ako protiklady, ale ako dve strany tej istej látky. Tento jav ilustruje jedna z menších fotografií, kde slnečná žiara a šero existujú simultánne bez vzájomnej negácie.
V kontexte tvorby oboch autorov nevzniká kontrast, ale kontinuita. To, čo je v jednom priestore vodou, je v druhom kameňom; to, čo v jednej práci stojí, sa v druhej pohne. Diela sú zasadené do pomyselného dialogického vzťahu. Navzájom sa interpretujú, ovplyvňujú, komunikujú a tým sa uvádzajú do iných rovín významov. Vytvárajú plynúce spektrum, hranicu, ktorá nie je konštantná, pretože podlieha pohybu. Výstava neodkazuje na doslovné prúdenie, ale na stav „medzi“. Okamih, keď sa niečo láme, prelieva alebo pretvára. Materiál sa mení, no neprestáva byť tým, čím bol, tak ako tma je len absenciou svetla.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
________________
FLOW OF MATTER / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Exhibition Dates: 4 December 2025 – 21 February 2026
Exhibition Opening: Thursday, 4 December at 6 PM
Location: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (Entry from Palackého Street)
Opening Hours: Thursday – Saturday: 3 PM – 7 PM
The joint exhibition of Jakub Gulyás (1980) and Simona Janišová (1985) at FOG Gallery explores transformations brought about by time, motion, and elemental forces. Ceramics, photography, and video meet within a shared space of transition, where light and darkness, solidity and liquidity, or emergence and dissolution do not appear as opposites, but as states that continually flow into one another.
Simona Janišová’s sculptures Dead Girl Walking and Alive and Standing embody two phases of material and existential change. Each is displayed in a separate room, yet together they generate tension and interaction, as if observing one another across the gallery and assigning each other new meanings. Clay carries the memory of gesture, and fire alters only its form, not its essence. Just as lava hardens into stone, her sculptures are not modeled as definitive shapes, but as objects in motion. They are records of a process in which destruction becomes purification.
The images of Jakub Gulyás operate with the same rhythm. His large-scale photographs depict ice, water, and rock formations as landscapes of constant flux. What is solid was once liquid, and what is liquid may solidify at any moment. His video of breaking waves develops this principle even more explicitly: the flow is ongoing, and form is born and dissolved every second. Here, light and shadow do not collide as opposites but as two sides of the same substance. This phenomenon is illustrated by one of the smaller photographs, showing the sun’s glow and dusk coexisting simultaneously without negating one another.
Within the context of the two artists’ works, contrast does not arise, continuity does. What is water in one space becomes stone in another; what stands still in one piece begins to move in the next. The artworks are placed in an imagined dialogical relationship. They interpret, influence, and converse with each other, shifting themselves into new layers of meaning. They mould a fluid spectrum, a boundary that is not fixed, for it too is subject to movement. The exhibition is not a reference to literal current, but to the state of “in-between”. The moment when something breaks, spills, or reshapes. Matter changes, yet never ceases to be what it was, just as darkness is nothing more than the absence of light.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava