Podujatie bolo ukončené!
»Formulierungen aus der Felsnische« – Ein literarischer Abend mit dem Gans Verlag
“Formulations from the Rock Niche” – Literárny večer s Gans Verlag
Podujatie organizuje: Brotfabrik Berlin
Umiestnenie: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Lístky: Získať lístky
O podujatí
“Formulations from the Rock Niche” – Literárny večer s Gans Verlag. S Agnieszkou Lessmann, Ákosom Szolcsányi, Christinou Kunze & Alexandru Bulucz
Aga hľadá vrahov a seba, David rozpráva svoj príbeh tak, ako to v skutočnosti mohlo byť, a poézia sa snaží formulovať slová zo skalnatého výklenku o živote. Na Gans Verlag prezentujú svoje novovydané knihy traja autori.
Agnieszka Lessmann rozpráva príbeh o migrácii z Poľska cez Izrael do Západného Nemecka, o tom, ako sa mlčanie preživších stáva bremenom pre potomkov a ako hlavná hrdinka Aga hľadá samu seba v krajine vrahov. Ákos Szolcsányi rozpráva príbeh jednej z najvplyvnejších osobností ľudských dejín, kráľa Dávida, strhujúcim rozprávačským prúdom a rozvíja starostlivo komponované protipodobenstvo založené na biblických textoch. Alexandru Bulucz predstavuje bohatstvo svojich rôznorodých esejí z posledných desiatich rokov, básnických komentárov a rozhovorov, ktoré sa opakovane točia okolo poézie, literatúry, života a európskeho východu.
V ten večer Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Alexandru Bulucz a Christina Kunze čítali zo svojich nových kníh alebo prekladov a rozprávali sa s vydavateľom Ulrichom Leinzom o témach svojich nových publikácií.
Alexandru Bulucz, narodený v roku 1987 v Alba Iulia v Rumunsku, je autorom a prekladateľom. V roku 2022 bol za prózu ocenený cenou Deutschlandfunk na Bachmannovej súťaži a za poéziu Bingelovou cenou a Höltyho cenou v roku 2024. Pracuje ako novinár pre online portály, noviny a rádiá. V zimnom semestri 2025 bude hosťovať ako hosť Anny Vandenhoeck pre literárnu kritiku na Univerzite v Göttingene.
Agnieszka Lessmann sa narodila v Lodži v Poľsku a vyrastala v Poľsku, Izraeli a Nemecku. Napísala množstvo rozhlasových filmov a rozhlasových hier. Jej rozhlasová hra „Cobain's Ashes“ (2024) bola produkovaná spoločnosťou SWR a vysielaná rôznymi vysielateľmi, zatiaľ čo „Mörder“ bola VŠMU vyhlásená za „Rozhlasovú hru mesiaca október 2011“. Nemecký literárny fond podporí Lessmanna pracovným grantom v roku 2025.
Ákos Szolcsányi, ktorý vyrastal v Maďarsku, je básnik, spisovateľ, špecialista na poskytovanie služieb a prekladateľ. Vyštudoval hispanistiku, písal o recepcii Garciu Lorcu v Maďarsku a vydal niekoľko zväzkov poézie a prózy v Maďarsku. V roku 2021 bol štipendistom Berlínskeho literárneho kolokvia.
Christina Kunze študovala hungaristiku v Berlíne a Budapešti. Od roku 1996 prekladá z maďarčiny literatúru a literatúru faktu, napríklad Sándor Márai, Edina Szvoren a László Végel.
Vstupné: 8 € / zľavnené 6 €
Aga hľadá vrahov a seba, David rozpráva svoj príbeh tak, ako to v skutočnosti mohlo byť, a poézia sa snaží formulovať slová zo skalnatého výklenku o živote. Na Gans Verlag prezentujú svoje novovydané knihy traja autori.
Agnieszka Lessmann rozpráva príbeh o migrácii z Poľska cez Izrael do Západného Nemecka, o tom, ako sa mlčanie preživších stáva bremenom pre potomkov a ako hlavná hrdinka Aga hľadá samu seba v krajine vrahov. Ákos Szolcsányi rozpráva príbeh jednej z najvplyvnejších osobností ľudských dejín, kráľa Dávida, strhujúcim rozprávačským prúdom a rozvíja starostlivo komponované protipodobenstvo založené na biblických textoch. Alexandru Bulucz predstavuje bohatstvo svojich rôznorodých esejí z posledných desiatich rokov, básnických komentárov a rozhovorov, ktoré sa opakovane točia okolo poézie, literatúry, života a európskeho východu.
V ten večer Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Alexandru Bulucz a Christina Kunze čítali zo svojich nových kníh alebo prekladov a rozprávali sa s vydavateľom Ulrichom Leinzom o témach svojich nových publikácií.
Alexandru Bulucz, narodený v roku 1987 v Alba Iulia v Rumunsku, je autorom a prekladateľom. V roku 2022 bol za prózu ocenený cenou Deutschlandfunk na Bachmannovej súťaži a za poéziu Bingelovou cenou a Höltyho cenou v roku 2024. Pracuje ako novinár pre online portály, noviny a rádiá. V zimnom semestri 2025 bude hosťovať ako hosť Anny Vandenhoeck pre literárnu kritiku na Univerzite v Göttingene.
Agnieszka Lessmann sa narodila v Lodži v Poľsku a vyrastala v Poľsku, Izraeli a Nemecku. Napísala množstvo rozhlasových filmov a rozhlasových hier. Jej rozhlasová hra „Cobain's Ashes“ (2024) bola produkovaná spoločnosťou SWR a vysielaná rôznymi vysielateľmi, zatiaľ čo „Mörder“ bola VŠMU vyhlásená za „Rozhlasovú hru mesiaca október 2011“. Nemecký literárny fond podporí Lessmanna pracovným grantom v roku 2025.
Ákos Szolcsányi, ktorý vyrastal v Maďarsku, je básnik, spisovateľ, špecialista na poskytovanie služieb a prekladateľ. Vyštudoval hispanistiku, písal o recepcii Garciu Lorcu v Maďarsku a vydal niekoľko zväzkov poézie a prózy v Maďarsku. V roku 2021 bol štipendistom Berlínskeho literárneho kolokvia.
Christina Kunze študovala hungaristiku v Berlíne a Budapešti. Od roku 1996 prekladá z maďarčiny literatúru a literatúru faktu, napríklad Sándor Márai, Edina Szvoren a László Végel.
Vstupné: 8 € / zľavnené 6 €
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend