Podujatie bolo ukončené!
FRANCÚZSKY DEŇ 13. JÚL / Fête française 13 JUILLET
Podujatie organizuje: BKIS Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Institut français de Slovaquie - Francúzsky inštitút na Slovensku
Umiestnenie: Main Square, Hlavné námestie, Bratislava - Staré Mesto
Koncerty, Párty
O podujatí
FRANCÚZSKY DEŇ – 13. JÚL 2026
V pondelok 13. júla 2026 sa Hlavné námestie v Bratislave opäť premení na miesto plné francúzskej atmosféry. Príďte si užiť popoludnie a večer plný hudby, tanca, filmu, gastronómie, umenia a aktivít pre celú rodinu.
🥐 Od 14.00 do 21.00 hod. bude pre návštevníkov otvorený Francúzsky trh, na ktorom sa predstavia desiatky vystavovateľov s tými najlepšími francúzskymi špecialitami – syrmi, údeninami, zákuskami, pečivom, vínami, remeselnými výrobkami a mnohými ďalšími chuťami Francúzska.
🎤 Program na hlavnom pódiu
15.30 – Slávnostné otvorenie
Príhovor J. E. Nicolasa Surana, veľvyslanca Francúzska na Slovensku
🕓 16:00 – 16:20
🎶 Koncert víťaziek súťaže Spievam po francúzsky
🕟 16:30 – 17:00
💃 Vystúpenie skupiny Kesaj Tchave
🕔 17:00 – 17:10
📚 Prezentácia kurzov francúzštiny
Objavte ponuku jazykových kurzov Francúzskeho inštitútu na Slovensku a možnosti štúdia francúzskeho jazyka.
🕔 17:15 – 19:15
🎬 Premietanie filmu Ratatouille
Obľúbený animovaný film, ktorý vás prenesie do sveta francúzskej gastronómie.
🕢 19:30 – 19:45
🩰 Tanečné predstavenie
Joris Yacoub a Vanesa Indrová
🕗 20:00 – 21:00
🎸 Koncert francúzskej skupiny Bonne Nuit
🇫🇷 Vo Francúzskom inštitúte na Slovensku si môžete počas celého popoludnia bezplatne vyskúšať ukážkové hodiny francúzštiny.
🎨Tvorivé aktivity pre deti aj dospelých, ateliér maľby, zážitky vo virtuálnej realite a navštíviť informačný stánok Campus France Slovaquie, kde získate všetky potrebné informácie o možnostiach štúdia vo Francúzsku.
Ukážkové hodiny francúzštiny zdarma
17:00 – 17:30 Úvod do francúzštiny pre úplných začiatočníkov
17:30 – 18:00 Úvod do francúzštiny pre úplných začiatočníkov
18:00 – 18:30 Úvod do francúzštiny pre úplných začiatočníkov
🔗 Registrácia je povinná:
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🖼️ V Galérii Francúzskeho inštitútu na Slovensku si môžete pozrieť výstavu „Hommage à Monet“s komentovanými prehliadkami od kuratoriek výstavy: Kristína Čiráková a Sára Jeleňová.
📍 Hlavné námestie + Sedlárska 7, Bratislava
📅 13. júla 2026
🎟️ Vstup voľný
Podujatie organizujú Veľvyslanectvo Francúzska na Slovensku, Francúzsky inštitút na Slovensku a Francúzsko-slovenská obchodná komora.
Podujatie sa koná pod záštitou primátora hlavného mesta SR Bratislavy Matúša Valla a starostu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto Mateja Vagača.
Podujatie realizované v rámci programu podporu BKIS.
Ďakujeme partnerom podujatia.
Príďte s rodinou, priateľmi objaviť to najlepšie z francúzskej kultúry. Tešíme sa na vás!
——
🇫🇷 Fête française 2026 – une journée dédiée à la culture française au cœur de Bratislava !
Le lundi 13 juillet 2026, Hlavné námestie de Bratislava se transformera une nouvelle fois en un véritable lieu de rencontre aux couleurs de la France. Venez profiter d'un après-midi et d'une soirée placés sous le signe de la musique, de la danse, du cinéma, de la gastronomie, de l'art et d'activités pour toute la famille.
🥐 De 14h00 à 21h00, le Marché français vous accueillera tout au long de la journée avec ses nombreux exposants proposant les meilleures spécialités de France : fromages, charcuteries, pâtisseries, viennoiseries, vins, produits artisanaux et bien d'autres saveurs qui feront voyager vos papilles.
🎤 Programme sur la scène principale
15h30 - ouverture officielle par S.E. M Nicolas Suran, l’Ambassadeur de France en Slovaquie
🕓 16h00 – 16h20
🎶 Concert – « Je chante en français »
🕟 16h30 – 17h00
💃 Spectacle du groupe Kesaj Tchave
🕔 17h00 – 17h10
📚 Présentation des cours de français
Découvrez l'offre de cours de langue de l'Institut français de Slovaquie ainsi que les différentes possibilités d'apprendre le français.
🕔 17h15 – 19h15
🎬 Projection du film Ratatouille
Le célèbre film d'animation qui vous plongera dans l'univers de la gastronomie française.
🕢 19h30 – 19h45
🩰 Spectacle de danse
Joris Yacoub & Vanesa Indrová
🕗 20h00 – 21h00
🎸 Concert du groupe français Bonne Nuit
🎨 À l'Institut français de Slovaquie, profitez de cours de démonstration gratuits au français :
🇫🇷Cours de démonstration gratuits au français
17h00 – 17h30 : Introduction au français pour grands débutants
17h30 – 18h00 : Introduction au français pour grands débutants
18h00 – 18h30 : Introduction au français pour grands débutants
🔗 L’inscription est obligatoire :
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🎨 Activités créatives pour petits et grands, d'un atelier de peinture, d'expériences en réalité virtuelle ainsi que d'un stand Campus France Slovaquie, où vous pourrez obtenir toutes les informations sur les possibilités d'études en France.
🖼️ À la Galerie de l'Institut français de Slovaquie, découvrez l'exposition « Hommage à Monet », consacrée à l'un des plus grands représentants de l'impressionnisme français.
📍 Hlavné námestie + Sedlárska 7, Bratislava
📅 13 juillet 2026
🎟️ Entrée libre
L'événement est organisé par l'Ambassade de France en Slovaquie, la Chambre de commerce franco-slovaque et l'Institut français de Slovaquie.
Cette manifestation est placée sous le haut patronage de Matúš Vallo, maire de la ville de Bratislava, et de Matej Vagač, maire de l'arrondissement de Bratislava–Staré Mesto.
Événement organisé dans le cadre du programme de soutien de BKIS.
Nous remercions les partenaires de l'événement.
Venez en famille, entre amis ou simplement par curiosité découvrir le meilleur de la culture française. Nous avons hâte de vous accueillir !
V pondelok 13. júla 2026 sa Hlavné námestie v Bratislave opäť premení na miesto plné francúzskej atmosféry. Príďte si užiť popoludnie a večer plný hudby, tanca, filmu, gastronómie, umenia a aktivít pre celú rodinu.
🥐 Od 14.00 do 21.00 hod. bude pre návštevníkov otvorený Francúzsky trh, na ktorom sa predstavia desiatky vystavovateľov s tými najlepšími francúzskymi špecialitami – syrmi, údeninami, zákuskami, pečivom, vínami, remeselnými výrobkami a mnohými ďalšími chuťami Francúzska.
🎤 Program na hlavnom pódiu
15.30 – Slávnostné otvorenie
Príhovor J. E. Nicolasa Surana, veľvyslanca Francúzska na Slovensku
🕓 16:00 – 16:20
🎶 Koncert víťaziek súťaže Spievam po francúzsky
🕟 16:30 – 17:00
💃 Vystúpenie skupiny Kesaj Tchave
🕔 17:00 – 17:10
📚 Prezentácia kurzov francúzštiny
Objavte ponuku jazykových kurzov Francúzskeho inštitútu na Slovensku a možnosti štúdia francúzskeho jazyka.
🕔 17:15 – 19:15
🎬 Premietanie filmu Ratatouille
Obľúbený animovaný film, ktorý vás prenesie do sveta francúzskej gastronómie.
🕢 19:30 – 19:45
🩰 Tanečné predstavenie
Joris Yacoub a Vanesa Indrová
🕗 20:00 – 21:00
🎸 Koncert francúzskej skupiny Bonne Nuit
🇫🇷 Vo Francúzskom inštitúte na Slovensku si môžete počas celého popoludnia bezplatne vyskúšať ukážkové hodiny francúzštiny.
🎨Tvorivé aktivity pre deti aj dospelých, ateliér maľby, zážitky vo virtuálnej realite a navštíviť informačný stánok Campus France Slovaquie, kde získate všetky potrebné informácie o možnostiach štúdia vo Francúzsku.
Ukážkové hodiny francúzštiny zdarma
17:00 – 17:30 Úvod do francúzštiny pre úplných začiatočníkov
17:30 – 18:00 Úvod do francúzštiny pre úplných začiatočníkov
18:00 – 18:30 Úvod do francúzštiny pre úplných začiatočníkov
🔗 Registrácia je povinná:
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🖼️ V Galérii Francúzskeho inštitútu na Slovensku si môžete pozrieť výstavu „Hommage à Monet“s komentovanými prehliadkami od kuratoriek výstavy: Kristína Čiráková a Sára Jeleňová.
📍 Hlavné námestie + Sedlárska 7, Bratislava
📅 13. júla 2026
🎟️ Vstup voľný
Podujatie organizujú Veľvyslanectvo Francúzska na Slovensku, Francúzsky inštitút na Slovensku a Francúzsko-slovenská obchodná komora.
Podujatie sa koná pod záštitou primátora hlavného mesta SR Bratislavy Matúša Valla a starostu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto Mateja Vagača.
Podujatie realizované v rámci programu podporu BKIS.
Ďakujeme partnerom podujatia.
Príďte s rodinou, priateľmi objaviť to najlepšie z francúzskej kultúry. Tešíme sa na vás!
——
🇫🇷 Fête française 2026 – une journée dédiée à la culture française au cœur de Bratislava !
Le lundi 13 juillet 2026, Hlavné námestie de Bratislava se transformera une nouvelle fois en un véritable lieu de rencontre aux couleurs de la France. Venez profiter d'un après-midi et d'une soirée placés sous le signe de la musique, de la danse, du cinéma, de la gastronomie, de l'art et d'activités pour toute la famille.
🥐 De 14h00 à 21h00, le Marché français vous accueillera tout au long de la journée avec ses nombreux exposants proposant les meilleures spécialités de France : fromages, charcuteries, pâtisseries, viennoiseries, vins, produits artisanaux et bien d'autres saveurs qui feront voyager vos papilles.
🎤 Programme sur la scène principale
15h30 - ouverture officielle par S.E. M Nicolas Suran, l’Ambassadeur de France en Slovaquie
🕓 16h00 – 16h20
🎶 Concert – « Je chante en français »
🕟 16h30 – 17h00
💃 Spectacle du groupe Kesaj Tchave
🕔 17h00 – 17h10
📚 Présentation des cours de français
Découvrez l'offre de cours de langue de l'Institut français de Slovaquie ainsi que les différentes possibilités d'apprendre le français.
🕔 17h15 – 19h15
🎬 Projection du film Ratatouille
Le célèbre film d'animation qui vous plongera dans l'univers de la gastronomie française.
🕢 19h30 – 19h45
🩰 Spectacle de danse
Joris Yacoub & Vanesa Indrová
🕗 20h00 – 21h00
🎸 Concert du groupe français Bonne Nuit
🎨 À l'Institut français de Slovaquie, profitez de cours de démonstration gratuits au français :
🇫🇷Cours de démonstration gratuits au français
17h00 – 17h30 : Introduction au français pour grands débutants
17h30 – 18h00 : Introduction au français pour grands débutants
18h00 – 18h30 : Introduction au français pour grands débutants
🔗 L’inscription est obligatoire :
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🎨 Activités créatives pour petits et grands, d'un atelier de peinture, d'expériences en réalité virtuelle ainsi que d'un stand Campus France Slovaquie, où vous pourrez obtenir toutes les informations sur les possibilités d'études en France.
🖼️ À la Galerie de l'Institut français de Slovaquie, découvrez l'exposition « Hommage à Monet », consacrée à l'un des plus grands représentants de l'impressionnisme français.
📍 Hlavné námestie + Sedlárska 7, Bratislava
📅 13 juillet 2026
🎟️ Entrée libre
L'événement est organisé par l'Ambassade de France en Slovaquie, la Chambre de commerce franco-slovaque et l'Institut français de Slovaquie.
Cette manifestation est placée sous le haut patronage de Matúš Vallo, maire de la ville de Bratislava, et de Matej Vagač, maire de l'arrondissement de Bratislava–Staré Mesto.
Événement organisé dans le cadre du programme de soutien de BKIS.
Nous remercions les partenaires de l'événement.
Venez en famille, entre amis ou simplement par curiosité découvrir le meilleur de la culture française. Nous avons hâte de vous accueillir !