Podujatie bolo ukončené!
Fűje sarjad mezőknek
Trávne klíčky na polia
Podujatie organizuje: Ifjú Szivek Táncszínház - Tanečné Divadlo, Kultúralap - Fond kultúry
Umiestnenie: Mostová 275/8, Mostová 8, Bratislava
Lístky: Získať lístky
O podujatí
🇭🇺
PRESTÁVA TRÁVA PRE POLIA
V nadväznosti na román Pála Száza
Fytolegendárnosť Pála Száza spája etnografiu s fikciou, ktorej rastliny dodávajú symbolicko-alegorický jazyk. Ide o raritu v dejinách maďarskej literatúry, keďže trávová kniha Pála Száza je beletristické dielo napísané v ľudovom jazyku s fonetickým zápisom. Je o liečivých rastlinách a ľudských osudoch a autor sa okrem úcty k rastlinám snaží spojiť mátyusföldské nárečie s poéziou. Začalo to ľudovými apokryfnými príbehmi podľa Biblie, v ktorých zohrávali dôležitú úlohu rastliny. Štruktúra zväzku vychádza aj z poradia sviatkov a s nimi spojeného sakrálneho obsahu.
V produkcii Csavar Színház môžu diváci získať špeciálny prierez bylinkárskou knihou. Prostredníctvom príbehu muža a ženy a zamerania ich vzťahu dvaja herci Tamás Gál a Szilvia Kiss rozprávajú o historických a pravekých dobách. Súbor Mátyusföldových podobenstiev siaha od vyhnania z raja až po zmenu režimu.
"Všetky nezmysly sú nezmysly, všetko sa na tomto svete pominie, okrem života. Ani smrť tomu nedáva hranicu, ktorá platí pre všetko ostatné. Miluj život, nech je akýkoľvek, pretože je to najväčší poklad! Otvor hruď svojho srdca, nemôže sa stať nič zlé."
Pál Száz: Fűje sjarjad mezőkők
Scenár / Autor: Pál Száz
Na scénu sa prihlásili / Úprava: Emese Varga a Tamás Gál
Dramaturg / Dramaturgia: Emese Varga
Scénograf / Scéna: Mari Jászai-prize
Kostýmy / Kostýmy: Andrea Szélyes Nagy
Hudba / Hudba: Gábor Varga
Réžia / Réžia: Tamás Gál, Mari Jászai ocenený
Hráči / Účinkujú: Szilvia Kiss a Tamás Gál je odporúčané na prez vek.
🔹 Divákov vítame v Tanečnom divadle Ifjú Szivek od 18:30.
🔹 Trvanie: 80 predstavení minút
🔹 Predstavenie je realizované s finančnou podporou Fondu kultúry menšín.
🇸🇰>
PACHTRÁáPod V POLI Szaza
Vo fytolegendáriu Pála Szaza sa etnografia prelína s beletriou, prástnye davú nápáshom symbolicý a alegorický omás. V dejinách maďarskej literatúry je vzácny, pretože "bylinný" rumunský Pála Száza je dielo umelca písané nárečím, fonetickým prepisom. Ako sú liečivé rastliny ľudskými osudmi; autor sa popri úcte k strolenám usilijue prepojja nárečie Matúšovej zeme s poéziou. Vychádza z biblických ľudových apokryfov, v kůho mali plastnye an important role. Štruktúra knihy je vycháda z cyklu stykov a z ich duchovného posolstva.
V inscenácii Divadla Csavar mochut divákov nahliadnuť do osobitého výberu z tejto "bylinnej knihy". tvorba nápášu muža a ženy, mestského na ich vážne, rastú dvaja herci – Tamás Gál a Szilvia Kiss – o časoch historických aj pravekých. Mozaika Matúšovej zeme sa ťahá od žňania z raja až po eradôch zvláštnych zmien po Najnej revolúcii.
🔹 Predstavenie ochrnutia divákom od 12 rokov.
🔹 Budova Tanečného divadla Mladý Szivek sa otrara pre verejnosť o 18:30.
80 minút.
Podujatie sa uskutoční s financiami podorou Fondu na podporu kultúry národnej menej.
PRESTÁVA TRÁVA PRE POLIA
V nadväznosti na román Pála Száza
Fytolegendárnosť Pála Száza spája etnografiu s fikciou, ktorej rastliny dodávajú symbolicko-alegorický jazyk. Ide o raritu v dejinách maďarskej literatúry, keďže trávová kniha Pála Száza je beletristické dielo napísané v ľudovom jazyku s fonetickým zápisom. Je o liečivých rastlinách a ľudských osudoch a autor sa okrem úcty k rastlinám snaží spojiť mátyusföldské nárečie s poéziou. Začalo to ľudovými apokryfnými príbehmi podľa Biblie, v ktorých zohrávali dôležitú úlohu rastliny. Štruktúra zväzku vychádza aj z poradia sviatkov a s nimi spojeného sakrálneho obsahu.
V produkcii Csavar Színház môžu diváci získať špeciálny prierez bylinkárskou knihou. Prostredníctvom príbehu muža a ženy a zamerania ich vzťahu dvaja herci Tamás Gál a Szilvia Kiss rozprávajú o historických a pravekých dobách. Súbor Mátyusföldových podobenstiev siaha od vyhnania z raja až po zmenu režimu.
"Všetky nezmysly sú nezmysly, všetko sa na tomto svete pominie, okrem života. Ani smrť tomu nedáva hranicu, ktorá platí pre všetko ostatné. Miluj život, nech je akýkoľvek, pretože je to najväčší poklad! Otvor hruď svojho srdca, nemôže sa stať nič zlé."
Pál Száz: Fűje sjarjad mezőkők
Scenár / Autor: Pál Száz
Na scénu sa prihlásili / Úprava: Emese Varga a Tamás Gál
Dramaturg / Dramaturgia: Emese Varga
Scénograf / Scéna: Mari Jászai-prize
Kostýmy / Kostýmy: Andrea Szélyes Nagy
Hudba / Hudba: Gábor Varga
Réžia / Réžia: Tamás Gál, Mari Jászai ocenený
Hráči / Účinkujú: Szilvia Kiss a Tamás Gál je odporúčané na prez vek.
🔹 Divákov vítame v Tanečnom divadle Ifjú Szivek od 18:30.
🔹 Trvanie: 80 predstavení minút
🔹 Predstavenie je realizované s finančnou podporou Fondu kultúry menšín.
🇸🇰>
PACHTRÁáPod V POLI Szaza
Vo fytolegendáriu Pála Szaza sa etnografia prelína s beletriou, prástnye davú nápáshom symbolicý a alegorický omás. V dejinách maďarskej literatúry je vzácny, pretože "bylinný" rumunský Pála Száza je dielo umelca písané nárečím, fonetickým prepisom. Ako sú liečivé rastliny ľudskými osudmi; autor sa popri úcte k strolenám usilijue prepojja nárečie Matúšovej zeme s poéziou. Vychádza z biblických ľudových apokryfov, v kůho mali plastnye an important role. Štruktúra knihy je vycháda z cyklu stykov a z ich duchovného posolstva.
V inscenácii Divadla Csavar mochut divákov nahliadnuť do osobitého výberu z tejto "bylinnej knihy". tvorba nápášu muža a ženy, mestského na ich vážne, rastú dvaja herci – Tamás Gál a Szilvia Kiss – o časoch historických aj pravekých. Mozaika Matúšovej zeme sa ťahá od žňania z raja až po eradôch zvláštnych zmien po Najnej revolúcii.
🔹 Predstavenie ochrnutia divákom od 12 rokov.
🔹 Budova Tanečného divadla Mladý Szivek sa otrara pre verejnosť o 18:30.
80 minút.
Podujatie sa uskutoční s financiami podorou Fondu na podporu kultúry národnej menej.
Akcie a podujatia v Bratislave dnes · Akcie a podujatia v Bratislave tento víkend