Podujatie bolo ukončené!
GALAS Happening: How to Galas – A Guide in Progress | Biennale Matter of Art 2026
GALAS Happening: Ako na Galas – sprievodca v procese | Bienále Matter of Art 2026
Podujatie organizuje: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, Petrohradská kolektiv, tranzit.cz
Umiestnenie: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Koncerty, Výstavy umenia
O podujatí
[scroll down for English] Ukrajinský kolektív GALAS pozýva pri príležitosti otvorenia tretej lokácie bienále Vo veci umenia 2026 k spoločnej hre a vareniu v Tusculum Garden. Účasť na akcii je zadarmo, na prvú časť je nutné sa registrovať 🍓 To znamená otvorenie tretej venue na 2026 Biennale Matter of Art, ukrajinské collective GALAS navštívite tie, ktoré sú pre hry a varenie v Tusculum Garden. Admisia je zadarmo, ale prvá časť je zaregistrovaná spolupráca iba 🫛 → https://t.ly/9SdKm
Akcia How to Galas má podobu kolektívnej hry, v ktorej sú príbehy. Okrem hry a varenia, ktoré moderujú Vladyslav Gryn a Taras Gembik, zahŕňa akcie aj čítanie poézie Gembika so živou hudbou v podaní Zoi Michailovej, po ktorom nasleduje DJ set. How to Galas využíva hru a spoločnú prácu ako umelecké nástroje a pozýva cudzích ľudí k spolupráci, výmene spomienok a vytvoreniu dočasnej komunity.
13:00 | Začiatok hry (pre registrovaných)
14:00 | Začiatok varenia (pre registrovaných)
→ REGISTRÁCIA → https://t.ly/TW8Xq
VEREJNÁ ČASŤ PROGRAMU
16:00 | Slávnostné otvorenie bienále v Tusculum Prague
16:15 | Čítanie poézie (Taras Gembik) so živou hudbou (Zoi Michailova)
16:45 | DJ set – Zoi Michailova
🥕🍇🍉
How to Galas berie formu z collective quest hry kde story sú currency of collaboration. Ako účastníci share stories, a communal meal sa bude gradually meniť spolu. V addition to game and cooking, hosted by Vladyslav Gryn a Taras Gembik, event includes a poetry reading by Gembik s živou hudbou by Zoi Michailova, followed by a DJ set.
1 p.m. | Game štarty (for registered participants)
2 p.m. | Cooking (for registrovaných účastníkov)
→ REGISTER HERE → https://t.ly/9SdKm
PUBLIC PART OF THE PROGRAM
4 p.m. | Biennale Opening v Prahe Tusculum
4:15 p.m. | Poetry reading by Taras Gembik a živá hudba by Zoi Michailova
4:45 p.m. | DJ set by Zoi Michailova
Začatie bienále v Prahe Tusculum / Biennale Opening in Prague Tusculum https://fb.me/e/5S0s5zTVU
Art
Biennale 2026
MIESTA KONANIA / VENUES
Národná galéria Praha – Veľtržný palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinov 47
170 00 Praha< Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
3 tri mesiace prejdú na 1. miesto na výstavbu a program 2 13, 2026, v Národnej galérii Prague – obchodné fair palác, a od júna 12 do september 26 v GAMPA – City Gallery Pardubice, a Pražské Pražské Arts centrum. Projekt je zameraný na Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski, a František Fekete.
Biennale Matter Art 2026 je pod patronátom Eva Pavlovej, First Lady of Czech Republic a Jan Čižinský, Mayor of Prague 7. pre súčasné umenie tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, Galériou mesta Pardubíc (GAMPA) a Petrohradským kolektívom. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. Hlavným partnerom tranzitu.org je ERSTE Foundation.
Akcia How to Galas má podobu kolektívnej hry, v ktorej sú príbehy. Okrem hry a varenia, ktoré moderujú Vladyslav Gryn a Taras Gembik, zahŕňa akcie aj čítanie poézie Gembika so živou hudbou v podaní Zoi Michailovej, po ktorom nasleduje DJ set. How to Galas využíva hru a spoločnú prácu ako umelecké nástroje a pozýva cudzích ľudí k spolupráci, výmene spomienok a vytvoreniu dočasnej komunity.
13:00 | Začiatok hry (pre registrovaných)
14:00 | Začiatok varenia (pre registrovaných)
→ REGISTRÁCIA → https://t.ly/TW8Xq
VEREJNÁ ČASŤ PROGRAMU
16:00 | Slávnostné otvorenie bienále v Tusculum Prague
16:15 | Čítanie poézie (Taras Gembik) so živou hudbou (Zoi Michailova)
16:45 | DJ set – Zoi Michailova
🥕🍇🍉
How to Galas berie formu z collective quest hry kde story sú currency of collaboration. Ako účastníci share stories, a communal meal sa bude gradually meniť spolu. V addition to game and cooking, hosted by Vladyslav Gryn a Taras Gembik, event includes a poetry reading by Gembik s živou hudbou by Zoi Michailova, followed by a DJ set.
1 p.m. | Game štarty (for registered participants)
2 p.m. | Cooking (for registrovaných účastníkov)
→ REGISTER HERE → https://t.ly/9SdKm
PUBLIC PART OF THE PROGRAM
4 p.m. | Biennale Opening v Prahe Tusculum
4:15 p.m. | Poetry reading by Taras Gembik a živá hudba by Zoi Michailova
4:45 p.m. | DJ set by Zoi Michailova
Začatie bienále v Prahe Tusculum / Biennale Opening in Prague Tusculum https://fb.me/e/5S0s5zTVU
Art
Biennale 2026
MIESTA KONANIA / VENUES
Národná galéria Praha – Veľtržný palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinov 47
170 00 Praha< Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
3 tri mesiace prejdú na 1. miesto na výstavbu a program 2 13, 2026, v Národnej galérii Prague – obchodné fair palác, a od júna 12 do september 26 v GAMPA – City Gallery Pardubice, a Pražské Pražské Arts centrum. Projekt je zameraný na Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski, a František Fekete.
Biennale Matter Art 2026 je pod patronátom Eva Pavlovej, First Lady of Czech Republic a Jan Čižinský, Mayor of Prague 7. pre súčasné umenie tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, Galériou mesta Pardubíc (GAMPA) a Petrohradským kolektívom. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. Hlavným partnerom tranzitu.org je ERSTE Foundation.