Gypsy day (Čavalenky, Pekovci)

🎶 V spolupráci s World Music Festivalom Bratislava vás pozývame zažiť večer s rómskou hudbou, na ktorom vystúpia Pekovci a Čavalenky.

Rómska hudba tvorí dôležitú súčasť nielen slovenskej, ale aj svetovej hudobnej scény. Keď sa povie rómska hudba, takmer každý si niečo predstaví. Niekto strhujúci tanečný „bašavel“, iný clivé piesne, ktoré v minulosti hrávali kaviarenskí muzikanti, či Rom pop. Aká je súčasná rómska hudba – tradičná aj moderná? Podujatie ponúkne koncerty rôznych žánrov, workshopy tanca, spevu a poriadny bašavel pre všetkých.

📍 Podujatie rómskej hudby má silný regionálny rozmer, pretože predstavuje lokálne talenty, ako sú Pekovci z Bardejova, ktorí čerpajú z tradičných rómskych piesní, tanca a hudobnej kultúry Slovenska. Medzinárodný rozmer spočíva v tom, že rómska hudba, spájajúca tradičné motívy s modernými žánrami ako gypsy jazz či Rom pop, patrí k významnej súčasti svetovej hudobnej scény. Prezentácia týchto žánrov umožňuje slovenskému publiku zažiť hudobné prejavy, ktoré rezonujú aj v medzinárodnom kontexte, a podporuje dialóg medzi tradičnými rómskymi koreňmi a súčasnými hudobnými trendmi vo svete.

🎻 PEKOVCI

Cimbalová hudba Pekovci je v súčasnosti jedným z najvýznamnejších cimbalových ansámblov východného Slovenska.

Pekovci patria momentálne k najvychytenejším cimbalovým ľudovým hudbám z východného Slovenska. Základ kapely tvoria bratia Maroš Šivák (kontrabas) a Ján Šivák (cimbal) zo Zborova. Meno skupiny si zvolili podľa prezývky svojho otca Jána Šiváka staršieho („Peka“), ich prvého učiteľa hudby. Bratia dlhodobo spolupracujú s ďalším skvelým hudobníkom – huslistom Jozefom Žoltákom. Členmi skupiny sú aj hráč na violu Filip Kanaloš a akordeonista Marek Haluška.

Hoci majú muzikanti nástroje v skupine rozdelené, mnohí z nich sú multiinštrumentalisti, ktorí okrem hrania s Pekovcami účinkujú aj v ďalších kapelách alebo spolupracujú s lokálnymi folklórnymi skupinami. Dôležitou súčasťou vytvárania repertoáru sú nielen rodinné tradície, ale aj hranie na svadbách, oslavách, tanečných zábavách či iných príležitostiach v Bardejove a okolí. Ich hudobný jazyk ovplyvnila nielen prax a oficiálne hudobné vzdelanie, ale aj hlboký ponor do regionálnej hudobnej tradície. Všetci členovia skupiny veľmi dobre poznajú a znamenite reprezentujú majstrovstvo svojich predkov – predstaviteľov rómskych hudobníckych dynastií z Horného Šariša.

🎤 ČAVALENKY

Rudolf Danihel alias Čavalenky pochádza z Holíča na Záhorí a vo svojej tvorbe sa venuje sociálne ladenému rapu. Prvé texty začal písať v ôsmich rokoch, no dnes má už cez tridsať. Svoju hudbu necieli na žiadnu konkrétnu spoločenskú vrstvu. Robí rap pre všetkých, bez ohľadu na náboženstvo, rasu alebo názory. Inšpiruje sa príbehmi zo života ľudí bez domova, ľudí závislých od drog aj politikou.

Je vďačný a šťastný, že môže byť obklopený ľuďmi, ktorí ho podporujú, a že môže vystupovať v mediálnom priestore a na pódiách, o ktorých kedysi iba sníval. Dnes majú jeho skladby na YouTube desaťtisíce videní. Najväčšou podporou je pre neho rodina a fanúšikovia. Jeho jazykom je záhoračtina.

Na scéne je skôr solitérom, ktorý bdie nad osudmi slabých a zničených a pomáha im najmä tým, že o nich vysiela správu. Jeho hudba nie je iba o výborných podkladoch a originálnom prejave, ale aj o sile výpovede a možno aj o pozitívnom príklade či ponaučení pre ostatných.

Na koncertoch vystupuje Čavalenky so zoskupením Romano Rat, v ktorom pôsobí aj DJ Hallabeat a raper Vandal. O klipy sa im stará producent Zmatek. Čavalenky je spolovice Róm, no nemá rád, keď ho označujú za rómskeho rapera. Toto označenie považuje za rovnako zvláštne, ako keby niekoho označili bielym raperom. Značkovanie ľudí na základe rasovej príslušnosti neakceptuje, čo však neznamená, že sa vyhýba svojim koreňom.

Album Zadližený vznikal posledné tri roky v časoch takzvaného ticha. Jeho cieľom bolo poukázať na tvrdú realitu a problémy obyčajných ľudí. Čavalenky ním potvrdzuje status jednej z najvytrvalejších a najautentickejších postáv slovenského rapu.

✅ Vstup na podujatie je voľný, no registrácia je nutná: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day

Podujatie Gypsy day (Čavalenky, Pekovci) finančne podporili Mesto Trenčín a Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. Partnerom projektu je Európska únia.

📸 Na podujatí sa budú vyhotovovať foto a video záznamy, ktoré neskôr budú zverejnené.

#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

🎶 In collaboration with the World Music Festival Bratislava, we invite you to experience an evening of Roma music featuring Pekovci and Čavalenky.

Roma music is an important part of not only the Slovak but also the global music scene. When people hear “Roma music,” almost everyone imagines something different — for some it’s an energetic dance “bašavel,” for others melancholic songs once played by café musicians, or Rom pop. What does contemporary Roma music sound like today — traditional or modern? This event offers concerts across genres, dance and singing workshops, and a proper bašavel for everyone.

📍 The event has a strong regional dimension, presenting local talents such as Pekovci from Bardejov, who draw from traditional Roma songs, dance, and Slovak musical culture. At the same time, it has an international reach — Roma music, blending traditional motifs with modern genres like gypsy jazz or Rom pop, is a significant part of the global music scene. Showcasing these genres allows audiences to experience music that resonates internationally and supports dialogue between traditional Roma roots and contemporary global trends.

🎻 PEKOVCI

The cimbalom band Pekovci is currently one of the most prominent cimbalom ensembles in eastern Slovakia.

Pekovci are among the most sought-after folk cimbalom bands from eastern Slovakia today. The core of the group consists of brothers Maroš Šivák (double bass) and Ján Šivák (cimbalom) from Zborov. The band’s name comes from the nickname of their father, Ján Šivák Sr. (“Peka”), who was also their first music teacher. The brothers collaborate long-term with outstanding violinist Jozef Žolták. Other members include violist Filip Kanaloš and accordionist Marek Haluška.

Although each musician has their main instrument, many of them are multi-instrumentalists who also perform with other bands or collaborate with local folklore groups. Their repertoire is shaped not only by family traditions but also by playing at weddings, celebrations, dance events, and other occasions in Bardejov and its surroundings. Their musical language reflects both formal musical education and a deep immersion in regional traditions. All members carry forward and represent the mastery of their predecessors — Roma musical dynasties from the Upper Šariš region.

🎤 ČAVALENKY

Rudolf Danihel, known as Čavalenky, comes from Holíč in the Záhorie region and focuses on socially conscious rap. He started writing lyrics at the age of eight and is now in his thirties. His music is not aimed at any specific social group — he creates rap for everyone, regardless of religion, race, or opinions. His inspiration comes from stories of people experiencing homelessness, drug addiction, as well as politics.

He is grateful to be surrounded by supportive people and to perform on stages he once only dreamed of. Today, his songs have tens of thousands of views on YouTube. His biggest support comes from his family and fans. He performs in the Záhorie dialect.

On the scene, he stands as a solitair artist who reflects on the lives of the vulnerable and marginalized, giving them a voice through his music. His work is not only about strong beats and a unique style, but also about powerful messages and offering perspective or inspiration to others.

At concerts, Čavalenky performs with the group Romano Rat, featuring DJ Hallabeat and rapper Vandal, with producer Zmatek behind their video production. Although he is half Roma, he does not like being labeled as a “Roma rapper,” seeing such labels as unnecessary. This does not mean he rejects his roots — rather, he refuses to define people by ethnicity.

His album Zadližený was created over the past three years during a period of so-called silence. Its aim is to highlight the harsh realities and struggles of everyday people. With this album, Čavalenky confirms his position as one of the most persistent and authentic voices in Slovak rap.

✅ Entry to the event is free, but registration is required: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day

The Gypsy Day event (Čavalenky, Pekovci) is financially supported by the City of Trenčín, the Trenčín Self-Governing Region, and the Ministry of Culture of the Slovak Republic. The project partner is the European Union.

📸 Photo and video recordings will be made during the event and may be published later.