Podujatie bolo ukončené!
HAMLET – L’ ANGE DU BIZARRE, a partir de William Shakespeare | Direção Miguel Moreira, no São Luiz
HAMLET – L’ANGE DU BIZARRE, od Williama Shakespeara | Réžia Miguel Moreira v São Luiz
Podujatie organizuje: São Luiz Teatro Municipal
Umiestnenie: São Luiz Teatro Municipal, Rua António Maria Cardoso 38, Lisboa
Lístky: Získať lístky
O podujatí
HAMLET – L'ANGE DU BIZARRE
Od Williama Shakespeara
Réžia Miguel Moreira
M/16
19. až 22. decembra
Štvrtok až sobota, 20:00 ; nedeľa, 17:30
Sala Luis Miguel Cintra
12 až 15 R$ (so zľavami) | (Obsluhuje Kultúrny preukaz - Kultúrny preukaz je k dispozícii iba v pokladni divadla)
Relácia so zvukovým popisom
22. december, nedeľa, 17:30
Hamlet od Williama Shakespeara inšpiroval všetky typy umelcov. Pre Miguela Moreiru v štúdiu vyvstali otázky: „Čo spravia slová s telom tanečníkov? Aké nové stavy by mohli priniesť, keď vedia, že hlas otvorí nové významy slov? O relácii píše: „Zdalo sa, že v tomto stvorení sledujeme obraz ľudí, ktorí sa oslobodzujú od svojich väzieb (sociálnych a psychologických), ktorí kráčajú slobodne pri hľadaní nového významu pre seba vo svete. “ Názov obsahoval L’ Ange du Bizarre, Baudelairov preklad knihy Edgara Allana Poea (The Angel of the Odd) a výstavu, ktorú kolektív videl v Paríži a ktorá ho veľmi ovplyvnila. „V súčasnom svete s každým novým dňom všetko naberá nový význam. Čriepky spomienok na to, čo sme zažili a na miesta, ktoré sme prešli. Hamlet bude vždy literárnym dielom, ktoré osvetlí naše najtemnejšie dni, a kde sa bez osudu budeme snažiť objaviť to, čo nás sem pripútava k úžasu života.“
Technický list
Space Scenic Jorge Rosado, v spolupráci s João Fonseca a Ecco Mie Svetelný dizajn João Fonseca, so spoluprácou Jorge Rosado Reinterpretované Cárin Geada Pôvodná hudba Pedro Carneiro Preklad Bruna Beber Svetre David Zambrano Umelecký sprievod Pedro Paiva Interpretácia a spoločná tvorba Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Živá hudobná účasť Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Špeciálna účasť Letný festivalový zbor – Réžia Paulo Vassalo Lourenço Asistent réžie João Perdigão Klaviristický korepetítor Maria Tejada Koprodukcia Companhia Útero, Teatro Aveirense, Flore, Centro Aveirense, Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Artistic Residency Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria
Od Williama Shakespeara
Réžia Miguel Moreira
M/16
19. až 22. decembra
Štvrtok až sobota, 20:00 ; nedeľa, 17:30
Sala Luis Miguel Cintra
12 až 15 R$ (so zľavami) | (Obsluhuje Kultúrny preukaz - Kultúrny preukaz je k dispozícii iba v pokladni divadla)
Relácia so zvukovým popisom
22. december, nedeľa, 17:30
Hamlet od Williama Shakespeara inšpiroval všetky typy umelcov. Pre Miguela Moreiru v štúdiu vyvstali otázky: „Čo spravia slová s telom tanečníkov? Aké nové stavy by mohli priniesť, keď vedia, že hlas otvorí nové významy slov? O relácii píše: „Zdalo sa, že v tomto stvorení sledujeme obraz ľudí, ktorí sa oslobodzujú od svojich väzieb (sociálnych a psychologických), ktorí kráčajú slobodne pri hľadaní nového významu pre seba vo svete. “ Názov obsahoval L’ Ange du Bizarre, Baudelairov preklad knihy Edgara Allana Poea (The Angel of the Odd) a výstavu, ktorú kolektív videl v Paríži a ktorá ho veľmi ovplyvnila. „V súčasnom svete s každým novým dňom všetko naberá nový význam. Čriepky spomienok na to, čo sme zažili a na miesta, ktoré sme prešli. Hamlet bude vždy literárnym dielom, ktoré osvetlí naše najtemnejšie dni, a kde sa bez osudu budeme snažiť objaviť to, čo nás sem pripútava k úžasu života.“
Technický list
Space Scenic Jorge Rosado, v spolupráci s João Fonseca a Ecco Mie Svetelný dizajn João Fonseca, so spoluprácou Jorge Rosado Reinterpretované Cárin Geada Pôvodná hudba Pedro Carneiro Preklad Bruna Beber Svetre David Zambrano Umelecký sprievod Pedro Paiva Interpretácia a spoločná tvorba Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Živá hudobná účasť Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Špeciálna účasť Letný festivalový zbor – Réžia Paulo Vassalo Lourenço Asistent réžie João Perdigão Klaviristický korepetítor Maria Tejada Koprodukcia Companhia Útero, Teatro Aveirense, Flore, Centro Aveirense, Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Artistic Residency Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria