Hniezdo ďaleko od domova

Pozývame vás na premietanie filmu Hniezdo ďaleko od domova, po ktorom bude diskusia so zástupcami mesta Košice a Unicef.

Dokumentárny film Hniezdo ďaleko od domova rozpráva štyri príbehy ukrajinských odídencov, ktorí si v kritickej životnej situácii budujú nový domov na Slovensku. Sociálna poradkyňa Marina v Košiciach, tínedžer Roman v Nitre, učiteľka Elena s rodinou v Bratislave a študentka Hanna, ktorá sa stará o brata v Michalovciach. Ich príbehy ukazujú dôležitosť podpory pri ich integrácii, ale sú aj dôkazom ich sily a odhodlania vybudovať si v cudzej krajine nový domov a stať sa jej plnohodnotnou súčasťou.

Vstup na premietanie a diskusiu je voľný.

Tu nájdete trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=tFpYyCsSqtI



We invite you to a screening of the film Nest Far from Home, followed by a discussion with representatives of the city of Košice and UNICEF.

The documentary film Nest Far from Home tells four stories of Ukrainian emigrants who, in critical life situations, are building a new home in Slovakia: social counselor Marina in Košice; teenager Roman in Nitra; teacher Elena with her family in Bratislava; and student Hanna, who takes care of her brother in Michalovce. Their stories show the importance of support for their integration, but they are also proof of their strength and determination to build a new home in a foreign country and become a full part of it.

Admission to the screening and discussion is free.

You can find the trailer here:
https://www.youtube.com/watch?v=tFpYyCsSqtI



Запрошуємо вас на перегляд фільму «Гніздо далеко від дому», після якого відбудеться обговорення з представниками міста Кошице та ЮНІСЕФ.

Документальний фільм «Гніздо далеко від дому» розповідає чотири історії українських емігрантів, які, перебуваючи в критичній життєвій ситуації, будують новий дім у Словаччині. Соціальний консультант Марина в Кошицях, підліток Роман у Нітрі, вчителька Олена з родиною в Братиславі та студентка Ганна, яка піклується про свого брата в Міхаловцях. Їхні історії показують важливість підтримки в їхній інтеграції, але вони також є доказом їхньої сили та рішучості побудувати новий дім у чужій країні та стати її повноцінною частиною.

Вхід на показ та обговорення безкоштовний.

Тут ви можете знайти трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=tFpYyCsSqtI