Podujatie bolo ukončené!
Hodnocení kvality překladu - celodenní MasterClass s Davidem Mračkem
Hodnotenie kvality prekladu - Masterclass All -Day s Davidom Mračekom
Podujatie organizuje: Jednota tlumočníků a překladatelů
Umiestnenie: 23, Senovážné náměstí, Praha 1
Lístky: Získať lístky
O podujatí
Jednota tlmočníkov a prekladateľov vás pozýva v sobotu 15. 3. 2025 na celkový seminár, ktorý bude viesť PHDR. David Mraček, Ph.D., lektor Translatologickej fakulty umenia.
Na čo sa môžete tešiť na tento čas? Potom precvičíme systematickú analýzu pri hodnotení prekladov komplexnejších textov spravodajských informácií, profesionálnych, propagačných a audiovizuálnych, väčšinou od angličtiny po Čech, v jednom prípade v Čech po angličtinu. Naučíme sa používať získané znalosti na vytvorenie objektívneho a konštruktívneho hodnotenia prekladov. Medzi blokmi sa plánuje jedna kratšia a jedna dlhšia prestávka.
Na čo sa môžete tešiť na tento čas? Potom precvičíme systematickú analýzu pri hodnotení prekladov komplexnejších textov spravodajských informácií, profesionálnych, propagačných a audiovizuálnych, väčšinou od angličtiny po Čech, v jednom prípade v Čech po angličtinu. Naučíme sa používať získané znalosti na vytvorenie objektívneho a konštruktívneho hodnotenia prekladov. Medzi blokmi sa plánuje jedna kratšia a jedna dlhšia prestávka.
Akcie a podujatia v Prahe dnes · Akcie a podujatia v Prahe tento víkend