Podujatie bolo ukončené!
holo- (Michaela Cagáňová & Kamila Valešová), Elektra Stampoulou – PARADISE ROT
Podujatie organizuje: Šopa Gallery
Umiestnenie: Hlavná 23/40, Hlavná 40, Staré Mesto
O podujatí
PARADISE ROT
holo- (Kamila Valešová & Michaela Cagáňová) & Elektra Stampoulou
Kurátorka výstavy: Petra Housková
Otvorenie výstavy: 24. 4. 2025 / 19.00
Trvanie výstavy: 25. 4. - 31. 5. 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Otváracie hodiny:
STR - PIA / 15.00 - 18.00
SOB / 13.00 - 18.00
Čo by sme odhalili, keby sme vnímali svet primárne čuchom namiesto zraku? Aké neznáme príbehy by nám mohli vône a pachy vyrozprávať?
"Paradise Rot" skúma čuch ako opomínaný zmyslový vnem a súčasne ako mocný epistemologický nástroj. Vôňa – prchavá, no viscerálna – priamo komunikuje s našimi emóciami a spomienkami spôsobom, ktorý obchádza intelektuálne spracovanie. Na rozdiel od vizuálnych či textových informácií, čuchové zážitky vzdorujú dokumentácii a klasifikácii, existujú len ako prchavé momenty stretnutia.
Paradoxný názov výstavy je prevzatý z románu Jenny Hval. Knihy, ktorú našli holo- v Elektrinej knižnici, keď spolu takmer pred rokom po prvýkrát pracovali v Aténach, a ktorá zároveň zvláštnym spôsobom rámcuje ich umeleckú prax. Zámerne konfrontuje raj (spájaný s dokonalosťou, krásou a stálosťou) s hnilobou (rozkladom a pominuteľnosťou). Toto provokatívne spojenie spochybňuje tradičné binárne myslenie, ktoré stavia rast a rozklad do opozície. "Paradise Rot" namiesto toho predstavuje tieto procesy ako prepojené fázy v nekonečných cykloch, kde deštrukcia umožňuje rast a odpudivé sa postupne transformuje na príťažlivé. Každá premena – od zrodenia po rozklad – vytvára charakteristické čuchové signatúry, ktoré označujú časové procesy a spájajú nás s archetypálnym chápaním sveta.
Čuch slúži ako konceptuálna niť prepájajúca tvorbu umeleckej dvojice holo- (Michaela Cagáňová a Kamila Valešová) a vizuálnej umelkyne Elektry Stampoulou, hoci k téme pristupujú odlišnými metodologickými a estetickými prístupmi. Ich spoločný výskum vône ako naratívneho prostriedku prekonáva vizuálnu dominanciu a pozýva návštevníkov zažiť umenie zmyslom, ktorý je v súčasnej umeleckej praxi často opomínaný.
Elektra Stampoulou vnáša do svojich sochárskych a olfaktorických diel osobitú ľudskú dimenziu a rafinovanú hravosť. Pohybujúc sa na pomedzí rôznorodých príbehov, stierajúc hranice medzi fikciou a realitou, zachytáva prchavosť vôní, ktoré prestupujú a obklopujú všetko vizuálne, priestorové či materiálne. S dôrazom na hravosť nás pozýva fúkať voňavé bubliny, po ktorých prasknutí prichádza príjemná, no zároveň znepokojivá asociácia.Rozličné voňavé predmety pôsobia dôverne známo, no zároveň nestabilne, krehko a skryto nebezpečne. Sme svedkami konca sveta, zatiaľ čo žijeme medzi týmito stopami – úlomkami, pozostatkami a vôňami? Dokážu nás tieto prchavé vnemy opäť očariť?
Imerzívna inštalácia holo- osciluje okolo rituálnych objektov pretvorených súčasnými materiálmi a postupmi. Ich oltárna stena, zobrazujúca metamorfózu hmyzu, spolu so sériou piatich vonných kompozícií, zachytávajú životný cyklus sveta v piatich štádiách – od objavenia sa prvého organizmu až po zánik planéty. Ak by prehistorické štádiá sveta mali zachované svoje vône, ako by voňali? Holo- sa pokúša rekonštruovať tieto naratívy prostredníctvom vlastných vonných fosílií. Kompletný cyklus, ktorý sa môže opakovať znova a znova. Prostredníctvom motívov mikroorganizmov a vývojových štádií hmyzu navrhuje holo- formy spirituality a komunikácie presahujúce ľudskú dimenziu, naznačujúc, že iné druhy môžu transcendenciu zažívať primárne cez chemické signály, nie vizuálne symboly.
Výstava "Paradise Rot" nás pozýva spochybniť dominanciu vizuálneho a otvoriť sa intímnym, transformatívnym možnostiam čuchu. V období ekologických premien sa stáva naliehavou otázka: Ktoré pachové stopy prežijú rozpad súčasných štruktúr? Môžu nám práve tieto prchavé, no hlboko zakorenené zmyslové vnemy pomôcť znovu objaviť naše zabudnuté spojenia s inými formami života a pochopiť cyklickú podstatu všetkého bytia?
Výstavy tejto galérie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu.
// EN
PARADISE ROT
holo- (Kamila Valešová & Michaela Cagáňová) & Elektra Stampoulou
Curated by Petra Housková
Exhibition opening: April 24, 2025 / 7.00 PM
Exhibition duration: April 25 – May 31, 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Opening hours:
WED - FRI / 3.00 - 6.00 PM
SAT / 1.00 - 6.00 PM
What would we discover if we perceived the world primarily through smell rather than sight? What unknown stories could scents and odours tell us?
"Paradise Rot" explores smell as a neglected sensory perception and simultaneously as a powerful epistemological tool. Scent – ephemeral yet visceral – communicates directly with our emotions and memories, bypassing intellectual processing. Unlike visual or textual information, olfactory experiences defy documentation and classification, existing only as fleeting moments of encounter.
The paradoxical title of the exhibition is borrowed from Jenny Hval's novel, a book that holo- found in Elektra's library the first time they worked together in Athens nearly a year ago, and a book that oddly frames their practice. It deliberately confronts paradise (associated with perfection, beauty, and permanence) with rot (decomposition and transience). This provocative juxtaposition challenges traditional binary thinking that positions growth and decay in opposition. Instead, "Paradise Rot" presents these processes as interconnected phases in endless cycles, where destruction enables growth and the repulsive gradually transforms into the attractive. Each transformation – from birth to decomposition – creates characteristic olfactory signatures that mark temporal processes and connect us to an archetypal understanding of the world.
Smell serves as a conceptual thread connecting the work of the artistic duo holo- (Michaela Cagáňová and Kamila Valešová) and visual artist Elektra Stampoulou. However, they approach the theme through different methodological and aesthetic approaches. Their shared exploration of scent as a narrative medium overcomes visual dominance and invites visitors to experience art through a sense that is often overlooked in contemporary artistic practice.
Elektra Stampoulou brings a distinctive human dimension and refined playfulness to her sculptural and olfactory works. Moving between diverse narratives, blurring the boundaries between fiction and reality, she captures the ephemerality of scents that permeate and surround everything visual, spatial, or material. With an emphasis on playfulness, she invites us to blow fragrant bubbles, which, upon bursting, bring pleasant yet disturbing associations. Various scented objects seem familiar but unreliable, delicate, and subtly dangerous. Are we witnessing the end of the world, living between these traces – fragments, remains, and scents? Are these fleeting perceptions enough to re-enchant us?
holo-'s immersive installation oscillates around ritual objects transformed by contemporary materials and processes. Their altar wall depicting insect metamorphosis, together with a series of five scent compositions, captures the world's life cycle in five stages – from the emergence of the first organism to the planet's demise. If prehistoric stages of the world had preserved their scents, what would they smell like? Holo attempts to reconstruct these narratives through their scent fossils, capturing the world's life cycle in five stages – from the emergence of the first organism to the extinction of the planet. A complete cycle that can repeat again and again. Through motifs of microorganisms and developmental stages of insects, holo- proposes forms of spirituality and communication that transcend the human dimension, suggesting that other species may experience transcendence primarily through chemical signals rather than visual symbols.
The exhibition "Paradise Rot" invites us to question the dominance of the visual and open ourselves to the intimate, transformative possibilities of smell. In a time of ecological transformations, an urgent question arises: Which olfactory traces will survive the collapse of current structures? Can these fleeting yet deeply rooted sensory perceptions help us rediscover our forgotten connections with other life forms and understand the cyclical nature of all existence?
The program of the gallery is supported using public funding by Slovak Arts Council. The Slovak Arts Council is the main partner of the project.
holo- (Kamila Valešová & Michaela Cagáňová) & Elektra Stampoulou
Kurátorka výstavy: Petra Housková
Otvorenie výstavy: 24. 4. 2025 / 19.00
Trvanie výstavy: 25. 4. - 31. 5. 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Otváracie hodiny:
STR - PIA / 15.00 - 18.00
SOB / 13.00 - 18.00
Čo by sme odhalili, keby sme vnímali svet primárne čuchom namiesto zraku? Aké neznáme príbehy by nám mohli vône a pachy vyrozprávať?
"Paradise Rot" skúma čuch ako opomínaný zmyslový vnem a súčasne ako mocný epistemologický nástroj. Vôňa – prchavá, no viscerálna – priamo komunikuje s našimi emóciami a spomienkami spôsobom, ktorý obchádza intelektuálne spracovanie. Na rozdiel od vizuálnych či textových informácií, čuchové zážitky vzdorujú dokumentácii a klasifikácii, existujú len ako prchavé momenty stretnutia.
Paradoxný názov výstavy je prevzatý z románu Jenny Hval. Knihy, ktorú našli holo- v Elektrinej knižnici, keď spolu takmer pred rokom po prvýkrát pracovali v Aténach, a ktorá zároveň zvláštnym spôsobom rámcuje ich umeleckú prax. Zámerne konfrontuje raj (spájaný s dokonalosťou, krásou a stálosťou) s hnilobou (rozkladom a pominuteľnosťou). Toto provokatívne spojenie spochybňuje tradičné binárne myslenie, ktoré stavia rast a rozklad do opozície. "Paradise Rot" namiesto toho predstavuje tieto procesy ako prepojené fázy v nekonečných cykloch, kde deštrukcia umožňuje rast a odpudivé sa postupne transformuje na príťažlivé. Každá premena – od zrodenia po rozklad – vytvára charakteristické čuchové signatúry, ktoré označujú časové procesy a spájajú nás s archetypálnym chápaním sveta.
Čuch slúži ako konceptuálna niť prepájajúca tvorbu umeleckej dvojice holo- (Michaela Cagáňová a Kamila Valešová) a vizuálnej umelkyne Elektry Stampoulou, hoci k téme pristupujú odlišnými metodologickými a estetickými prístupmi. Ich spoločný výskum vône ako naratívneho prostriedku prekonáva vizuálnu dominanciu a pozýva návštevníkov zažiť umenie zmyslom, ktorý je v súčasnej umeleckej praxi často opomínaný.
Elektra Stampoulou vnáša do svojich sochárskych a olfaktorických diel osobitú ľudskú dimenziu a rafinovanú hravosť. Pohybujúc sa na pomedzí rôznorodých príbehov, stierajúc hranice medzi fikciou a realitou, zachytáva prchavosť vôní, ktoré prestupujú a obklopujú všetko vizuálne, priestorové či materiálne. S dôrazom na hravosť nás pozýva fúkať voňavé bubliny, po ktorých prasknutí prichádza príjemná, no zároveň znepokojivá asociácia.Rozličné voňavé predmety pôsobia dôverne známo, no zároveň nestabilne, krehko a skryto nebezpečne. Sme svedkami konca sveta, zatiaľ čo žijeme medzi týmito stopami – úlomkami, pozostatkami a vôňami? Dokážu nás tieto prchavé vnemy opäť očariť?
Imerzívna inštalácia holo- osciluje okolo rituálnych objektov pretvorených súčasnými materiálmi a postupmi. Ich oltárna stena, zobrazujúca metamorfózu hmyzu, spolu so sériou piatich vonných kompozícií, zachytávajú životný cyklus sveta v piatich štádiách – od objavenia sa prvého organizmu až po zánik planéty. Ak by prehistorické štádiá sveta mali zachované svoje vône, ako by voňali? Holo- sa pokúša rekonštruovať tieto naratívy prostredníctvom vlastných vonných fosílií. Kompletný cyklus, ktorý sa môže opakovať znova a znova. Prostredníctvom motívov mikroorganizmov a vývojových štádií hmyzu navrhuje holo- formy spirituality a komunikácie presahujúce ľudskú dimenziu, naznačujúc, že iné druhy môžu transcendenciu zažívať primárne cez chemické signály, nie vizuálne symboly.
Výstava "Paradise Rot" nás pozýva spochybniť dominanciu vizuálneho a otvoriť sa intímnym, transformatívnym možnostiam čuchu. V období ekologických premien sa stáva naliehavou otázka: Ktoré pachové stopy prežijú rozpad súčasných štruktúr? Môžu nám práve tieto prchavé, no hlboko zakorenené zmyslové vnemy pomôcť znovu objaviť naše zabudnuté spojenia s inými formami života a pochopiť cyklickú podstatu všetkého bytia?
Výstavy tejto galérie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu.
// EN
PARADISE ROT
holo- (Kamila Valešová & Michaela Cagáňová) & Elektra Stampoulou
Curated by Petra Housková
Exhibition opening: April 24, 2025 / 7.00 PM
Exhibition duration: April 25 – May 31, 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Opening hours:
WED - FRI / 3.00 - 6.00 PM
SAT / 1.00 - 6.00 PM
What would we discover if we perceived the world primarily through smell rather than sight? What unknown stories could scents and odours tell us?
"Paradise Rot" explores smell as a neglected sensory perception and simultaneously as a powerful epistemological tool. Scent – ephemeral yet visceral – communicates directly with our emotions and memories, bypassing intellectual processing. Unlike visual or textual information, olfactory experiences defy documentation and classification, existing only as fleeting moments of encounter.
The paradoxical title of the exhibition is borrowed from Jenny Hval's novel, a book that holo- found in Elektra's library the first time they worked together in Athens nearly a year ago, and a book that oddly frames their practice. It deliberately confronts paradise (associated with perfection, beauty, and permanence) with rot (decomposition and transience). This provocative juxtaposition challenges traditional binary thinking that positions growth and decay in opposition. Instead, "Paradise Rot" presents these processes as interconnected phases in endless cycles, where destruction enables growth and the repulsive gradually transforms into the attractive. Each transformation – from birth to decomposition – creates characteristic olfactory signatures that mark temporal processes and connect us to an archetypal understanding of the world.
Smell serves as a conceptual thread connecting the work of the artistic duo holo- (Michaela Cagáňová and Kamila Valešová) and visual artist Elektra Stampoulou. However, they approach the theme through different methodological and aesthetic approaches. Their shared exploration of scent as a narrative medium overcomes visual dominance and invites visitors to experience art through a sense that is often overlooked in contemporary artistic practice.
Elektra Stampoulou brings a distinctive human dimension and refined playfulness to her sculptural and olfactory works. Moving between diverse narratives, blurring the boundaries between fiction and reality, she captures the ephemerality of scents that permeate and surround everything visual, spatial, or material. With an emphasis on playfulness, she invites us to blow fragrant bubbles, which, upon bursting, bring pleasant yet disturbing associations. Various scented objects seem familiar but unreliable, delicate, and subtly dangerous. Are we witnessing the end of the world, living between these traces – fragments, remains, and scents? Are these fleeting perceptions enough to re-enchant us?
holo-'s immersive installation oscillates around ritual objects transformed by contemporary materials and processes. Their altar wall depicting insect metamorphosis, together with a series of five scent compositions, captures the world's life cycle in five stages – from the emergence of the first organism to the planet's demise. If prehistoric stages of the world had preserved their scents, what would they smell like? Holo attempts to reconstruct these narratives through their scent fossils, capturing the world's life cycle in five stages – from the emergence of the first organism to the extinction of the planet. A complete cycle that can repeat again and again. Through motifs of microorganisms and developmental stages of insects, holo- proposes forms of spirituality and communication that transcend the human dimension, suggesting that other species may experience transcendence primarily through chemical signals rather than visual symbols.
The exhibition "Paradise Rot" invites us to question the dominance of the visual and open ourselves to the intimate, transformative possibilities of smell. In a time of ecological transformations, an urgent question arises: Which olfactory traces will survive the collapse of current structures? Can these fleeting yet deeply rooted sensory perceptions help us rediscover our forgotten connections with other life forms and understand the cyclical nature of all existence?
The program of the gallery is supported using public funding by Slovak Arts Council. The Slovak Arts Council is the main partner of the project.
Akcie a podujatia v Košiciach dnes · Akcie a podujatia v Košiciach tento víkend