HYB4 Galerie: Stvoření – Mýtus – Umění | Vernisáž

(Eng nižšie)
Spoločný projekt českého egyptologického inštitútu Egyptologickej fakulty umenia a Hybern Campus Gallery spája staroveké egyptské texty a súčasné umenie. Projekt vedený docentom Jiří Janak sleduje výskum staroegyptského náboženstva a je založený na nových prekladoch a interpretáciách pôvodných zdrojov. Súčasťou výstavy je prezentácia archeologických výsledkov českého egyptologického inštitútu fakulty umenia, Univerzity Charles z Abusiru vrátane fotografií, filmov a ďalších. Výstava bude doplnená aj vzdelávacími prednáškami našich popredných odborníkov a iných udalostí. Košárek, Jan Kuntoš, Martin Mainer, Silvie Milková, Petr Nikl, Marian Palla, Karolína Rossi, Milos Šejn, Robert Skott, Aleš Svoboda, Tereza Šármkovia, Zdenek Trs, Martin Zeova. Najdôležitejšie náboženské centrá starovekého Egypta z mesta Iun (Heliopolis), ktoré sa kedysi rozložili na severovýchodnom predmestí dnešného Káhira. Nie je to presný vedecký preklad konkrétneho starovekého textu, ale modifikovaná a renomovaná verzia mýtu zložená z pôvodných zdrojov rôznych žánrov, spôsobov použitia v kulte a čase. Celé a čiastočné pasáže mýtu bez potreby ďalšej interpretácie alebo odkazov pod riadkom. Preto sa pôvodne vyjadrujú výrazy jedného slov alebo hieroglyfické príznaky do dlhších fráz a niektoré náboženské myšlienky sú vysvetlené v rozprávanom príbehu. Mýtus obsahuje pasáže, ktoré sú doslovným citátom z tak -zanovaných pyramídnych textov od stredu 3. tisícročia pred Kr. V iných textoch prijíma náboženské myšlienky, mená, tituly alebo epitet bohov zdokumentovaných v Anthéme od konca 2. tisícročia BC. A niektoré ďalšie motívy príbehu sa pôvodne objavujú v rituálnych textoch, ktoré sa zachovali iba na papyruse z 1. - 2. storočia po prelome éry. V tejto forme nie je zdokumentovaná z egyptských zdrojov, ale rozpráva príbeh pomocou pôvodných motívov, obratu jazyka a myšlienkových obrázkov. Charles University

Podujatie sa koná pod záštitou českých centier a veľvyslanectvom Českej republiky v Egypte. Galéria Campus Hybernska spája staroveké egyptské texty a súčasné vizuálne umenie. Projekt vedený docentom Jiří Janákom vychádza z výskumu starovekého egyptského náboženstva a je založený na nových prekladoch a interpretáciách pôvodných zdrojov. BC do 1. storočia a vytvára diela vo variačných štýloch a technikách. Projekt zahŕňa aj a vizuálne prezentácie archeologických výsledkov Českého inštitútu Egyptologie Fakulty Umenia Charles University z Abusiru vrátane fotografií, filmov a iných materiálov. Výstava bude dokončená vzdelávacím a popularizačným programom vrátane prednášok a udalostí pre verejnosť. Šejn, Svatopluk Klimeš, Martin Mainer, Martin Zetov, Veronika Holcovia a ďalší. Mesto Iunu (Heliopolis), ktoré jeden Hodod v oblasti severovýchodných predmestí súčasného Káhira. Žánre, režimy používania a zoznamovanie. Text bol pripravený čo najbližšie uvažovať o pôvodných mytologických myšlienkach a obvyklej štruktúre starovekých egyptských a starodávnych mýtov všeobecne a predovšetkým Ďalšia interpretácia alebo poznámky pod čiarou. Mýtus tiež obsahuje doslovné ponuky z takzvaných pyramídových textov z polovice 3. tisícročia B.C. V iných pasážach text prijíma náboženské myšlienky, mená, tituly alebo epitety bohov dosvedčených iba v hymnoch od konca 2. tisícročia B.C. A.D.

Mýtus tvorby sveta, ktorý bol k dispozícii umelcom zapojeným do tvorby - mýtus - umelecký projekt, je sám osebe umelým stvorením. V tejto podobe nie je potvrdené z egyptských zdrojov, ale rozpráva a príbeh pomocou indiánskych motívov, jazykových zákrut frám a mentálnych snímok.