Ich kann’s nicht lassen

Participatívne dielo s tanečníkmi Krump.

Kto vlastní pódium? – Presne túto otázku si kladie tanečný kúsok I Can’t Help It od Janne Gregorovej. Účasť je tu princípom: publikum rozhoduje o tom, ako bude dielo prebiehať. Deti od 6 rokov a dospelí stoja na pódiu so štyrmi tanečníkmi a spoločne objavujú tanečný štýl Krump. Gregor vytvoril choreografickú hru spolu s profesionálnymi tanečníkmi Krump a triedami berlínskej školy. Krump sa objavil v uliciach L.A. ako výraz protestu proti sociálnej nerovnosti a diskriminácii. Pre mnohých je aj dnes miestom útočišťa, rodiny a komunity. Ide o to ukázať, podporovať a držať spolu. Gregor využíva presne toto pole napätia: nemôžem si pomôcť, aby sa to pretrhlo so zvyčajnými rolami medzi divákom a interpretom. Choreografia sa stáva otvoreným, demokratickým procesom a tanec sa stáva prostriedkom komunikácie. To vytvára jedinečný zážitok pre divákov pri každom predstavení, vďaka čomu je jasné, prečo jednoducho nemôžete prestať tancovať.

Nominácia súboru na Nemeckú divadelnú cenu DER FAUST 2024
Nominácia na Divadelnú cenu Ikarus 2024
Nominácia na Westwind Festval 2024
Detské divadlo 2. marca NRW6 na 2. mesiaci NRW Gütersloh a NRW KULTURsekretariat

„Svety sa spájajú... Koncept [fungoval] úplne... Skoro sa zdalo, že sa buduje akési silové pole, ktoré podporuje a elektrizuje každého.“

Saarbrücker Zeitung, 25.3. 2024, Anja Kernig

"Tanečníci a publikum sa stávajú jednotkou na javisku... Zhrnutie večera je trvalo pozitívne [a] cítiť nadšenie publika... Bez slov, iba gestami [tanečníci] komunikujú s účastníkmi... Bez trápnych požiadaviek na návštevníkov... Tanec, ktorý je založený na participácii publika, sa stáva prostriedkom komunikácie.“

WZ Westdeutsche Zeitung 2.10. 2024, Bernadete Brutscheid

Umelecká réžia, choreograf: Janne Gregor
Tanec: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe/Solomon “Big Liveness” Quaynoo
Spolutvorca: Queen Buckhype, Iman Kofe, kostým: Johann Gela Junior, Wave, Dabré Gele, Johann Wave, Schraut
Hudba: Moritz Thorbecke, BravoDomo
Svetelný dizajn: Luigi Kovacs
Dramaturgický sprievod: Thomas Schaupp
Pomoc s choreografiou a produkciou: Lena Klink
Sprostredkovanie tanca: Amelie Mallzidio, Lucia Matzke>: oko> Oko Patricie strih: Mathias Millhof
Produkčný manažment: Sina Kießling, Thomas Dörschel
Fotografie: René Löfer
Videozáznam: Franziska Cazanave

Produkcia Junges Tanzhaus Berlin v spolupráci s tanzhaus nrw, financovaná spolkovým ministerstvom pre hnutie, program pre financovanie rodín, Future a Senior You Citizens. Kultúra a zdravie“ a prevzatie: Mladý tanec. Budúci balík pre cvičenie, kultúru a zdravie je programom Spolkového ministerstva pre rodinu, seniorov, ženy a mládež (BMFSFJ). Realizuje ho Spoločnosť pre poradenstvo v oblasti sociálneho manažmentu (gsub) a Nadácia SPI. Za programovú časť „Účasť detí a mládeže na budúcom balíku“ je zodpovedná Nemecká nadácia pre deti a mládež (DKJS).