Podujatie bolo ukončené!
Incense of Music 69 – Echoes from Mesopotamia
Kadidlo hudby 69 – Ozveny z Mezopotámie
Podujatie organizuje: PANDA platforma
Umiestnenie: PANDA platforma, Knaackstraße 97, Berlin - Bezirk Pankow
Lístky: Získať lístky
O podujatí
Mevan Younes – Buzuq
Elham Hamedi – Kamancheh
Fabio Dondero (kadidlo) – myrha, levanduľa
Ozveny z Mezopotámie – Hudobný dialóg
Pripravte sa na hudobnú cestu do kolísky starodávnej civilizácie, kde vládne dvojkanálová struna, duch starovekej Mezopotámie hudobníci.
Mevan Younes na buzuq a Elham Hamedi na kamancheh sa zapájajú do hlbokého dialógu a skúmajú rozsiahlu emocionálnu krajinu kurdského a mezopotámskeho dedičstva.
Večer začína rezonančným kovovým brnknutím buzuqu. Mevan Younes presviedča zo svojho dlhého krku zložité, rytmické vzory, pričom každý tón srší živou, zemitou energiou. Jeho hra je perkusívna aj melodická, buduje zložité architektúry zvuku, ktoré pripomínajú slnkom rozpálenú krajinu a húževnatého ducha jej ľudí. Buzuq hovorí jazykom ohňa, tanca a neústupného plynutia času.
Potom vstúpi hlas kamancheh. Jeho zvuk, ktorý Elham Hamedi drží vzpriamene a ukláňa sa hlbokou citlivosťou, je večernou odpoveďou na deň buzuqu. Je to hlas dojímavej krásy a lyrického smútku – vzletná, plačlivá melódia, ktorá akoby sa dotýkala samotnej duše. Elham napája mikrotóny a jemné ornamenty zo svojich strún a prechádza spletitými cestami kurdských maqamov (režimov) s úchvatnou presnosťou. Kamancheh hovorí o túžbe, o histórii a o hlbokých, tečúcich riekach regiónu.
Spolu nehrajú len v súzvuku; zhovárajú sa. Hádajú sa, smútia, oslavujú. Prostredníctvom komponovaných skladieb a temperamentných improvizácií skúmajú bohatú tapisériu spoločného hudobného dedičstva. Buzuq kladie rytmický, harmonický základ, nad ktorým kamancheh maľuje príbehy v odtieňoch radosti a melanchólie. Ich súhra je dôkazom rozmanitosti a hĺbky tejto starodávnej tradície, ktorá je zároveň divoko rytmická a srdcervúco nežná.
Poznámka o atmosfére
Jemná vôňa, ktorá umocňuje túto sluchovú cestu, zostáva vo vzduchu:
Posvätné, živicové korene, hĺbka myrhového bureku bylinkový pokoj levandule odzrkadľuje oduševnený plač kamancheh
Táto vôňa je len šepot, duch v sále, navrhnutý tak, aby prehĺbil ponorenie do zvukovej scenérie bez toho, aby odvádzal pozornosť od jej sily.
Toto je viac ako koncert; je to pozvanie stať sa svedkom živej tradície. Vzácna príležitosť zažiť ozveny z Mezopotámie nie ako pozostatky z múzea, ale ako pulzujúci, rozvíjajúci sa rozhovor medzi dvoma výnimočnými umelcami a ich nástrojmi.
Životopisy umelcov
Mevan Younes
Mevan Younes sa narodil v multikultúrnom meste Al Hassak na severe Sýrie a špecializuje sa na tradičný orientálny nástroj Buzuq. Jeho hudobné vzdelanie začalo v siedmich rokoch pod vedením svojho otca, pričom sa spočiatku zameral na kurdskú hudbu. Neskôr pokračoval v štúdiách na Damaskom vyššom hudobnom inštitúte, dokončil ich u profesora Askara Ali Akbara v roku 2011 a začal buzuq vyučovať profesionálne.
Je členom Sýrskeho arabského národného orchestra a účinkoval na mnohých festivaloch vrátane Morgenland Festival Osnabrück a Roskilde Festival v Dánsku. Jeho medzinárodné angažmá ho zaviedli do Turecka, Tuniska, Ghany, Kurdistanu, Francúzska a Nemecka. Od roku 2015 žije Mevan v oblasti Berlína a aktívne vystupuje so súbormi, ako sú Ugarit Trio a Berlin Orient Ensemble.
🌐 www.mevanyounes.com
Elham Hamedi
Výnimočný emotívny a emotívny technický majster Elham Hamedi pre jej starodávnu skladateľku a emocionálnu skladateľku. perzské spike husle. Začala hrať v mladom veku a neskôr študovala na Fakulte výtvarných umení Teheránskej univerzity, kde sa ponorila do Radif – komplexného repertoáru perzskej klasickej hudby.
Pod vedením majstrovských hudobníkov si rozvinula hlboké znalosti v perzskom systéme Dastgāh a kurdskom systéme Maqam. Jej hra je viac ako technická – je to hlboko expresívne rozprávanie naplnené túžbou, krásou a radosťou.
Elham je medzinárodne aktívna sólistka a spolupracovníčka, ktorá vystupuje naprieč žánrami a tradíciami. Ako skladateľka rozširuje repertoár kamancheh, čím zabezpečuje jeho trvalú aktuálnosť a inováciu. Dnes je jedným z popredných ženských hlasov tohto nástroja a zdieľa dušu svojho dedičstva s globálnym publikom.
Vonné tóny
Myrha – posvätná živica
Myrha je voňavá guma, ktorá vyteká z kôry a hojí rany. Po stuhnutí do červenohnedých granúl sa spáli, čím sa uvoľní bohatá, zemitá, horkosladká vôňa. Používa sa v chrámových rituáloch a posvätných obradoch, myrha ponúka uzemňujúce a meditačné vlastnosti, ktoré očisťujú priestor a myseľ.
Levanduľa – upokojujúci kvet
Levanduľa pochádza zo Stredomoria, tenké stonky levandule a fialové kvety obsahujú aromatické oleje. Keď sa spáli ako kadidlo, vydáva ľahkú, kvetinovú, bylinkovú vôňu. Levanduľa, známa tým, že upokojuje zmysly, uvoľňuje stres, podporuje mier a prináša rovnováhu do priestoru – ideálny spoločník melancholického kamancheh.
Vstupné: 10 eur online / 15 eurové dvere
Neodporúča sa ľuďom citlivým na dym.
Elham Hamedi – Kamancheh
Fabio Dondero (kadidlo) – myrha, levanduľa
Ozveny z Mezopotámie – Hudobný dialóg
Pripravte sa na hudobnú cestu do kolísky starodávnej civilizácie, kde vládne dvojkanálová struna, duch starovekej Mezopotámie hudobníci.
Mevan Younes na buzuq a Elham Hamedi na kamancheh sa zapájajú do hlbokého dialógu a skúmajú rozsiahlu emocionálnu krajinu kurdského a mezopotámskeho dedičstva.
Večer začína rezonančným kovovým brnknutím buzuqu. Mevan Younes presviedča zo svojho dlhého krku zložité, rytmické vzory, pričom každý tón srší živou, zemitou energiou. Jeho hra je perkusívna aj melodická, buduje zložité architektúry zvuku, ktoré pripomínajú slnkom rozpálenú krajinu a húževnatého ducha jej ľudí. Buzuq hovorí jazykom ohňa, tanca a neústupného plynutia času.
Potom vstúpi hlas kamancheh. Jeho zvuk, ktorý Elham Hamedi drží vzpriamene a ukláňa sa hlbokou citlivosťou, je večernou odpoveďou na deň buzuqu. Je to hlas dojímavej krásy a lyrického smútku – vzletná, plačlivá melódia, ktorá akoby sa dotýkala samotnej duše. Elham napája mikrotóny a jemné ornamenty zo svojich strún a prechádza spletitými cestami kurdských maqamov (režimov) s úchvatnou presnosťou. Kamancheh hovorí o túžbe, o histórii a o hlbokých, tečúcich riekach regiónu.
Spolu nehrajú len v súzvuku; zhovárajú sa. Hádajú sa, smútia, oslavujú. Prostredníctvom komponovaných skladieb a temperamentných improvizácií skúmajú bohatú tapisériu spoločného hudobného dedičstva. Buzuq kladie rytmický, harmonický základ, nad ktorým kamancheh maľuje príbehy v odtieňoch radosti a melanchólie. Ich súhra je dôkazom rozmanitosti a hĺbky tejto starodávnej tradície, ktorá je zároveň divoko rytmická a srdcervúco nežná.
Poznámka o atmosfére
Jemná vôňa, ktorá umocňuje túto sluchovú cestu, zostáva vo vzduchu:
Posvätné, živicové korene, hĺbka myrhového bureku bylinkový pokoj levandule odzrkadľuje oduševnený plač kamancheh
Táto vôňa je len šepot, duch v sále, navrhnutý tak, aby prehĺbil ponorenie do zvukovej scenérie bez toho, aby odvádzal pozornosť od jej sily.
Toto je viac ako koncert; je to pozvanie stať sa svedkom živej tradície. Vzácna príležitosť zažiť ozveny z Mezopotámie nie ako pozostatky z múzea, ale ako pulzujúci, rozvíjajúci sa rozhovor medzi dvoma výnimočnými umelcami a ich nástrojmi.
Životopisy umelcov
Mevan Younes
Mevan Younes sa narodil v multikultúrnom meste Al Hassak na severe Sýrie a špecializuje sa na tradičný orientálny nástroj Buzuq. Jeho hudobné vzdelanie začalo v siedmich rokoch pod vedením svojho otca, pričom sa spočiatku zameral na kurdskú hudbu. Neskôr pokračoval v štúdiách na Damaskom vyššom hudobnom inštitúte, dokončil ich u profesora Askara Ali Akbara v roku 2011 a začal buzuq vyučovať profesionálne.
Je členom Sýrskeho arabského národného orchestra a účinkoval na mnohých festivaloch vrátane Morgenland Festival Osnabrück a Roskilde Festival v Dánsku. Jeho medzinárodné angažmá ho zaviedli do Turecka, Tuniska, Ghany, Kurdistanu, Francúzska a Nemecka. Od roku 2015 žije Mevan v oblasti Berlína a aktívne vystupuje so súbormi, ako sú Ugarit Trio a Berlin Orient Ensemble.
🌐 www.mevanyounes.com
Elham Hamedi
Výnimočný emotívny a emotívny technický majster Elham Hamedi pre jej starodávnu skladateľku a emocionálnu skladateľku. perzské spike husle. Začala hrať v mladom veku a neskôr študovala na Fakulte výtvarných umení Teheránskej univerzity, kde sa ponorila do Radif – komplexného repertoáru perzskej klasickej hudby.
Pod vedením majstrovských hudobníkov si rozvinula hlboké znalosti v perzskom systéme Dastgāh a kurdskom systéme Maqam. Jej hra je viac ako technická – je to hlboko expresívne rozprávanie naplnené túžbou, krásou a radosťou.
Elham je medzinárodne aktívna sólistka a spolupracovníčka, ktorá vystupuje naprieč žánrami a tradíciami. Ako skladateľka rozširuje repertoár kamancheh, čím zabezpečuje jeho trvalú aktuálnosť a inováciu. Dnes je jedným z popredných ženských hlasov tohto nástroja a zdieľa dušu svojho dedičstva s globálnym publikom.
Vonné tóny
Myrha – posvätná živica
Myrha je voňavá guma, ktorá vyteká z kôry a hojí rany. Po stuhnutí do červenohnedých granúl sa spáli, čím sa uvoľní bohatá, zemitá, horkosladká vôňa. Používa sa v chrámových rituáloch a posvätných obradoch, myrha ponúka uzemňujúce a meditačné vlastnosti, ktoré očisťujú priestor a myseľ.
Levanduľa – upokojujúci kvet
Levanduľa pochádza zo Stredomoria, tenké stonky levandule a fialové kvety obsahujú aromatické oleje. Keď sa spáli ako kadidlo, vydáva ľahkú, kvetinovú, bylinkovú vôňu. Levanduľa, známa tým, že upokojuje zmysly, uvoľňuje stres, podporuje mier a prináša rovnováhu do priestoru – ideálny spoločník melancholického kamancheh.
Vstupné: 10 eur online / 15 eurové dvere
Neodporúča sa ľuďom citlivým na dym.
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend