Inklusion geht uns alle an 7.Edition

🇩🇪 🌈 7. ročník „Inklúzia sa týka nás všetkých“
Každý má čo dať, každý sa má čo učiť

Združenie Artemisia organizuje 7. ročník „Inklúzia sa nás všetkých týka“, v spolupráci s Emergency Berlin a AWO zasadacím centrom okresného úradu,-Kresha,
pod záštitou výboru
Berlín-Brandenburg.

Podujatie vás pozýva zamyslieť sa nad inklúziou a právami ľudí so zdravotným postihnutím – právami, na ktoré sa, žiaľ, stále príliš často zabúda.

Súčasne oslavujeme 10. výročie Artemisie, ktorá bola spustená v roku 2015 a oficiálne založená v roku 2016 – ľuďmi s inkluzívnym postihnutím a bez neho, ktorí sa zaviazali k inkluzívnej spoločnosti so zdravotným postihnutím. použite.

🕒 PROGRAM

15:00 hod. – Otvorenie
15:15 hod. – Úvod Artemisia, Emergency a AWO
16:00 hod. – Cor dell’avvenir
16:30 hod. – 17:45 hod. – Zahrnuté aktivity

Miestnosť A: Tanečná terapia s Mariou Cristinou Cantou a Valentinou Tonelli
Miestnosť B: Arteterapia s Federicou Falconi
2. Sklad: Videodokumentácia Beyond The Beach

17:45 hod. - Koncert "Limitless Melodies"
18:15 hod. - Dokumentárny film NÚDZ
18:30 hod. - Otvorenie bufetu
18:45 hod. - 19:45 hod. - Záverečný koncert s Michaelom Glucksmannom a Merve Akildizom

👉 Vstup voľný
💚 Darovanie alebo nákup tašiek a batohov vyrobených spoločnosťou Artemisia na podporu našich inkluzívnych aktivít je srdečne vítaný.

📍 Miesto:
stretávacie centrum AWO
Adalbertaße 23091 Berlín

🚇 U Kottbusser Tor (U8–U7–U3–U1) | 🚌 Autobus M29 - 140

♿ Bezbariérovosť:
Prístup je bez schodov a je vybavený orientačným systémom pre ľudí s kognitívnymi poruchami.

Podujatie bude preložené do posunkovej reči.

Podporuje Aktion Mensch a AWO nové konferenčné centrum.
< projekty

V kurze V popoludňajších hodinách budú prebiehať inkluzívne workshopy v tanečnej a arteterapii.
Predstaví sa aj nový projekt KuWohl - multidisciplinárna ponuka pre ľudí so zdravotným postihnutím aj bez neho, s migračnou históriou a akoukoľvek sexuálnou orientáciou.
Účastníci tu môžu zažiť kreativitu, pohodu a komunitu v otvorenom a neodsudzujúcom prostredí v Berlíne. 2027 si v tento deň môžete vyskúšať

🎶 Umelecký program

Okrem iných vystúpi Cor dell'avvenir - zbor protifašistických, partizánskych a robotníckych piesní.
Premieňa spomienku a angažovanosť občianskej spoločnosti na spoločný spev, podporovaný spravodlivosťou, rovnosťou, vojnou a ľudskými právami v Taliansku.<> Španielčina, angličtina a francúzština, čím sa vytvorí multikultúrna, solidárna atmosféra Zážitok, ktorý spája rôzne hlasy a príbehy.

🌟 Vystúpi aj inkluzívna kapela “Limitless Melodies”, ktorá vznikla v rámci projektov Artemisie, s piesňami zo svojho repertoáru.

🎤 Na záver: koncert s Michaelom Glucksdizmannom a Talianom bufet.

📽️ Pohotovostný Berlín uvádza aj Videodokument
„Beyond The Beach: the Hell and the Hope“.

3. decembra o 18:00 hod.
v IL KINO (Nansenstrasse 22,12047)
Film
DLHÁ NOC
(2025) Lynzy Billing 40 minút EN/DE - Afganistan/Spojené kráľovstvo

V roku 2024 víťaz Lynzy Billing, pôvodom tri z britských afghánskych investigatívcov sa vrátili do Afganistanu.

🍞 DOBRÝ PANETTONE od Vergani

Panettoni z NÚDZ si môžete objednať online do 7. decembra (cena: 22 €).
Doručenie bude prebiehať počas akcie.

📧 Objednávajte na: [email protected]



🔗 Ďalšie informácie na našej webovej stránke: https://www.artemisiaprojekt.de/de/inklusion-geht-uns-alle-an-7-edition/

🇮🇹 zahrnutie sa týka všetkých” – L’inclusione ci riguarda tutti-
Ognuno ha qualcosa da dare,
ognuno ha qualcosa da imparare

L’Associazione Artemisia organizuje settima edizione di „Inclusion sa týka nás všetkých“
v spolupráci s berlínskym centrom stretnutí patrilbrio Emergency a patrilo AWO okresný úrad Friedrichshain-Kreuzberg a výbor Berlín-Brandeburg V 10. ročníku Asociácie Artemisia, od roku 2015 do roku 2016, osoba so svojím zdravotným postihnutím presadzovala podporu inkluzívnej kultúry, participácie a solidarity.

Iniciatívu financuje centrum stretávania Aktion Mensch/>

AttivAW . new progetti

Durante la giornata a terranno laboratori vrátane tanečnej terapie a arteterapie a predstavenie nového projektu KuWohl, recentemente avviato.
Si tratta di un percorso Multidisciplinary, ktorá ponúka osobe bez zdravotného postihnutia, bez vzdelania na orientáciu na experimentovanie, so skúsenosťami s dianie benessere, alla creatività e alla conditione, in a ambiente accogliente and private di giudizio.

Alcuni corsi, che si svolgeranno in vari punti della città fino al 2027, potranno essere spermimentati/l'bre du toprio. Umelecký program

Sú rôzni umelci, tra cui il Cor dell'avvenir, Coro di musica popolare antifascista, partigiana a del lavoro.
Coro trasforma memoria e impegno civile in canto condiviso, digiritustizia a ideali ripudiando ogni forma di guerra.
Canta v talianskom, španielskom, anglickom a francúzskom jazyku, kultúre intrecciando, hlasy a príbehy rôznorodé v jednotnom zážitku z účasti, slobody a solidarity repertoáru.

🎤 A chiudere la serata: v sprievode Glucksa a talianskeho finále koncertu a koncertu Michaela bufet.

📽️ Pohotovostná moderátorka vo videodokumente
„Beyond The Beach: the Hell and the Hope“.

DLHÁ NOC (2025) – Lynzy Billing
40 minút | EN/DE | Afganistan / Veľká Británia

Il 3 decembre ore 18:00
presso il Kino (Nansenstrasse 22,12047)

Nel 2024 la giornalista investigativa Lynzy Billing – Británia, pôvodom z Afganistanu – Španielska Afganistan na Raccontare so sguardo dôvernou a prísnou conseguenze umane dei conflicti che hanno segnato il Paese. Dlhá noc sa nachádza v osobnej a profesionálnej, dôvernej pamäti, veriteľnosti a osvedčení o riadení.

🍞 SPOJENÉ SPOTREBITEĽNÉ PANETTONE vo Vergani

È Možné bežné aj núdzové 27 € za cenu online za 27 € sostegno dell’associazione.
I panettoni saranno consegnati durante l’evento.

📧 Per ordini: [email protected]

🕒 PROGRAM

15:00 – 15:00 otvárací čas16:00 – Cor dell’avvenir
16:30–17:45 – Attività inclusive

Sala A: Danzaterapia s Mariou Cristinou Canta a Valentinou Tonelli
Sala B: Arteterapia s klavírom/Federica Pro2zi The Documentbr> Federica Pro2zi The Pláž

17:45 – Koncert „Limitless Melodies“
18:15 – Docufilm di Emergency
18:30 – Apertura bufet
18:45 – 19:45 – Finále koncertu s Michaelom Glucksmannom a Merve Akildiz
💚👉 Ingratito>👉🏻 Ingrat/ Sono benvenute donazioni o l’acquisto di bourse e zainetti realizzati da Artemisia, a sostegno delle nostre attività inclusive.

📍 Dove:
stretávacie centrum AWO
Adalbertstraße 23a, 10997 Berlín, Kottbr/ Torser (U8–U7–U3–U1) | 🚌 Autobus M29 - 140

♿ Dostupnosť:
Prístup k bariérovej architektúre a prístup k systému orientácie na osobu s kognitívnym postihnutím.

L'evento sará principalmente in tedesco e tradotnito tedesca.

🔗 Informácie o tejto lokalite:
https://www.artemisiaprojekt.de/it/linclusiona-tuizionttie-rigu