Podujatie bolo ukončené!
Jazyk ako čin: Platforma Otvorená Kultúra! medzi odbornosťou a aktivizmom
Podujatie organizuje: tranzit.sk, Otvorená Kultúra
Umiestnenie: Beskydská 3134/12, Beskydská 12, Bratislava - Staré Mesto
Diskusie a prednášky
O podujatí
Jazyk ako čin: Platforma Otvorená Kultúra! medzi odbornosťou a aktivizmom
Prezentujúce: Katarína Mišíková a Dominika Moravčíková
Q & A: Júlia Vrábľová
13.02.2025 // 18:00 // Beskydská 12 // Bratislava
Normalizácia, 90. roky, temnota, autokracia… Ako hovoriť zrozumiteľne o mimoriadne deštrukčnej povahe krokov súčasného vedenia rezortu kultúry, a vyhnúť sa pritom nepresným pojmom, konceíptom a paralelám? Otvorená Kultúra! už od svojho vzniku hľadala spôsob, ako kroky súčasného vedenia ministerstva kultúry pomenovať, zarámcovať a vysvetliť. Okrem toho sa súčasťou jej praxe stalo aj vytváranie solidarity s tými, ktorých zmeny najviac zasiahli, alebo boli vystavení útokom zo strany vedenia rezortu. Táto prezentácia bude zameraná na jazykové praktiky, ktoré generujú analýzu diania v slovenskej kultúre ako špecifickej historickej situácie, ale aj na význam jazyka ako ilokučného procesu, ktorý dokáže smerovať od slov vypovedajúcich k činom ostatných. Prezentujúce budú zdieľať svoju skúsenosť z tvorby textov Otvorenej Kultúry!, ale dotknú sa aj praxí iných protestov na Slovensku a v zahraničí. Popíšu tiež dôležitosť rodovo inkluzívneho jazyka v protestnom hnutí, úskalia metafor a historických paralel, a konkrétne rozhodnutia v tvorbe kampaní Otvorenej Kultúry!.
Katarína Mišíková
Katarína Mišíková je filmová teoretička a docentka na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave. V akademickej práci sa venuje súčasným filmovým teóriám, súčasnému slovenskému filmu a otázkam realizmu a spolupracuje s viacerými domácimi a zahraničnými časopismi. Je lektorkou Filmového kabinetu kina Lumière. Okrem aktivít v Otvorenej Kultúre! sa angažuje vo výbore Kultúrneho štrajku.
Dominika Moravčíková
Dominika Moravčíková je literárna autorka a kurátorka zo Strečna. Vyštudovala muzikológiu na Karlovej univerzite v Prahe, kde pokračuje v doktorandskom štúdiu. Od roku 2024 je redaktoroku portálu Artalk a členkou Otvorenej Kultúry!. Žije v Košiciach, kde pôsobí v projektoch Tabačky Kulturfabrik a Kina Úsmev.
Júlia Vrábľová
Júlia Vrábľová pôsobí ako výskumná pracovníčka v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV a poradkyňa pre vzdelávanie a integráciu cudzincov na Ministerstve školstva, výskumu, vývoja a mládeže. Ako zástupkyňa Slovenskej republiky v Európskej federácii národných jazykových inštitúcií sa vo svojom výskume zameriava na jazykovú politiku a vzťah medzi jazykom, mocou a ideológiou, pričom sa osobitne venuje jazykovej spravodlivosti vrátane manažmentu zrozumiteľného jazyka. Bola členkou viacerých výskumných tímov zameraných na ideológiu, dezinformácie, multilingvizmus a zrozumiteľný jazyk v strategickej komunikácii štátu. Pracovala ako výskumná a pedagogická asistentka v centre Slovenčina ako cudzí jazyk na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave.
--------------------------------------------
Podujatie je súčasťou série Nástroje pre prípad rezistencie, ktorú iniciuje tranzit.sk a organizuje v spolupráci s OK!.
Nadácia ERSTE je hlavným partnerom iniciatívy tranzit.
Mediálni partneri: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
EN
Language as action: The Open Culture! platform between expertise and activism
Presented by: Katarína Mišíková and Dominika Moravčíková
Q & A: with Júlia Vrábľová
13.02.2025 // 18:00 // Beskydská 12 // Bratislava
Normalization, the 1990s, darkness, autocracy … How to speak clearly about the extremely destructive nature of the steps taken by the current leadership of the Ministry of Culture, while avoiding imprecise terms, concepts, and parallels? Since its inception, Open Culture! has been looking for a way to name, frame, and explain the steps taken by the current leadership of the Ministry of Culture. Its practice has also included the creation of solidarity with those who were most affected by the changes or who were subjected to attacks by the leadership of the ministry. This presentation will focus on language practices that generate an analysis of events in Slovak culture as a specific historical situation, but also on the meaning of language as an illocutionary process that can lead from words that speak to the actions of others. The presenters will share their experience in creating texts for Open Culture! and touch on the practices of other protests in Slovakia and abroad. They will also describe the importance of gender-inclusive language in the protest movement, the pitfalls of metaphors and historical parallels, and specific decisions in the creation of Open Culture! campaigns.
Katarína Mišíková
Katarína Mišíková is a film theorist and associate professor at the Film and Television Faculty of the Academy of Performing Arts in Bratislava. She comments on contemporary film theory, contemporary Slovak film and issues of realism and has been published in several domestic and foreign magazines. She is a lecturer at the Film Department of the Lumière Cinema. She is also a member of the Cultural Strike committee.
Dominika Moravčíková
Dominika Moravčíková is a writer and curator from Strečno. She has a degree in musicology from Charles University in Prague, where she is pursuing her doctorate. Since 2024, she has been an editor of the Artalk portal and a member of Open Culture!. She lives in Košice, where she is involved in the Tabačka Kulturfabrik and Úsmev cinema projects.
Júlia Vrábľová
Júlia Vrábľová is a researcher at the Ľ. Štúr Institute of Linguistics of the Slovak Academy of Sciences and Counsellor for Education and Integration of Foreigners at the Ministry of Education Development and Youth. As a representative of the Slovak Republic in the European Federation of National Language Institutions, she focuses on language policy and the relationship between language and power and ideology in her research with special interest is linguistic justice, including plain language management. She has been part of several research teams dedicated to ideology, desinformation, multilingualism and plain language in strategic communication of state. She worked as a research and teaching assistant in the centre of Slovak as a foreign language at the Faculty of Arts of Comenius University in Bratislava.
-------------------------------------------------
Event is part of the Toolkit for Resistance series initiated by tranzit sk and organized in collaboration with OK!
ERSTE Foundation is the main partner of tranzit.
Media partners: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Prezentujúce: Katarína Mišíková a Dominika Moravčíková
Q & A: Júlia Vrábľová
13.02.2025 // 18:00 // Beskydská 12 // Bratislava
Normalizácia, 90. roky, temnota, autokracia… Ako hovoriť zrozumiteľne o mimoriadne deštrukčnej povahe krokov súčasného vedenia rezortu kultúry, a vyhnúť sa pritom nepresným pojmom, konceíptom a paralelám? Otvorená Kultúra! už od svojho vzniku hľadala spôsob, ako kroky súčasného vedenia ministerstva kultúry pomenovať, zarámcovať a vysvetliť. Okrem toho sa súčasťou jej praxe stalo aj vytváranie solidarity s tými, ktorých zmeny najviac zasiahli, alebo boli vystavení útokom zo strany vedenia rezortu. Táto prezentácia bude zameraná na jazykové praktiky, ktoré generujú analýzu diania v slovenskej kultúre ako špecifickej historickej situácie, ale aj na význam jazyka ako ilokučného procesu, ktorý dokáže smerovať od slov vypovedajúcich k činom ostatných. Prezentujúce budú zdieľať svoju skúsenosť z tvorby textov Otvorenej Kultúry!, ale dotknú sa aj praxí iných protestov na Slovensku a v zahraničí. Popíšu tiež dôležitosť rodovo inkluzívneho jazyka v protestnom hnutí, úskalia metafor a historických paralel, a konkrétne rozhodnutia v tvorbe kampaní Otvorenej Kultúry!.
Katarína Mišíková
Katarína Mišíková je filmová teoretička a docentka na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave. V akademickej práci sa venuje súčasným filmovým teóriám, súčasnému slovenskému filmu a otázkam realizmu a spolupracuje s viacerými domácimi a zahraničnými časopismi. Je lektorkou Filmového kabinetu kina Lumière. Okrem aktivít v Otvorenej Kultúre! sa angažuje vo výbore Kultúrneho štrajku.
Dominika Moravčíková
Dominika Moravčíková je literárna autorka a kurátorka zo Strečna. Vyštudovala muzikológiu na Karlovej univerzite v Prahe, kde pokračuje v doktorandskom štúdiu. Od roku 2024 je redaktoroku portálu Artalk a členkou Otvorenej Kultúry!. Žije v Košiciach, kde pôsobí v projektoch Tabačky Kulturfabrik a Kina Úsmev.
Júlia Vrábľová
Júlia Vrábľová pôsobí ako výskumná pracovníčka v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV a poradkyňa pre vzdelávanie a integráciu cudzincov na Ministerstve školstva, výskumu, vývoja a mládeže. Ako zástupkyňa Slovenskej republiky v Európskej federácii národných jazykových inštitúcií sa vo svojom výskume zameriava na jazykovú politiku a vzťah medzi jazykom, mocou a ideológiou, pričom sa osobitne venuje jazykovej spravodlivosti vrátane manažmentu zrozumiteľného jazyka. Bola členkou viacerých výskumných tímov zameraných na ideológiu, dezinformácie, multilingvizmus a zrozumiteľný jazyk v strategickej komunikácii štátu. Pracovala ako výskumná a pedagogická asistentka v centre Slovenčina ako cudzí jazyk na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave.
--------------------------------------------
Podujatie je súčasťou série Nástroje pre prípad rezistencie, ktorú iniciuje tranzit.sk a organizuje v spolupráci s OK!.
Nadácia ERSTE je hlavným partnerom iniciatívy tranzit.
Mediálni partneri: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
EN
Language as action: The Open Culture! platform between expertise and activism
Presented by: Katarína Mišíková and Dominika Moravčíková
Q & A: with Júlia Vrábľová
13.02.2025 // 18:00 // Beskydská 12 // Bratislava
Normalization, the 1990s, darkness, autocracy … How to speak clearly about the extremely destructive nature of the steps taken by the current leadership of the Ministry of Culture, while avoiding imprecise terms, concepts, and parallels? Since its inception, Open Culture! has been looking for a way to name, frame, and explain the steps taken by the current leadership of the Ministry of Culture. Its practice has also included the creation of solidarity with those who were most affected by the changes or who were subjected to attacks by the leadership of the ministry. This presentation will focus on language practices that generate an analysis of events in Slovak culture as a specific historical situation, but also on the meaning of language as an illocutionary process that can lead from words that speak to the actions of others. The presenters will share their experience in creating texts for Open Culture! and touch on the practices of other protests in Slovakia and abroad. They will also describe the importance of gender-inclusive language in the protest movement, the pitfalls of metaphors and historical parallels, and specific decisions in the creation of Open Culture! campaigns.
Katarína Mišíková
Katarína Mišíková is a film theorist and associate professor at the Film and Television Faculty of the Academy of Performing Arts in Bratislava. She comments on contemporary film theory, contemporary Slovak film and issues of realism and has been published in several domestic and foreign magazines. She is a lecturer at the Film Department of the Lumière Cinema. She is also a member of the Cultural Strike committee.
Dominika Moravčíková
Dominika Moravčíková is a writer and curator from Strečno. She has a degree in musicology from Charles University in Prague, where she is pursuing her doctorate. Since 2024, she has been an editor of the Artalk portal and a member of Open Culture!. She lives in Košice, where she is involved in the Tabačka Kulturfabrik and Úsmev cinema projects.
Júlia Vrábľová
Júlia Vrábľová is a researcher at the Ľ. Štúr Institute of Linguistics of the Slovak Academy of Sciences and Counsellor for Education and Integration of Foreigners at the Ministry of Education Development and Youth. As a representative of the Slovak Republic in the European Federation of National Language Institutions, she focuses on language policy and the relationship between language and power and ideology in her research with special interest is linguistic justice, including plain language management. She has been part of several research teams dedicated to ideology, desinformation, multilingualism and plain language in strategic communication of state. She worked as a research and teaching assistant in the centre of Slovak as a foreign language at the Faculty of Arts of Comenius University in Bratislava.
-------------------------------------------------
Event is part of the Toolkit for Resistance series initiated by tranzit sk and organized in collaboration with OK!
ERSTE Foundation is the main partner of tranzit.
Media partners: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net