Podujatie bolo ukončené!
Jazyky starostlivosti – Meminárium – Workshop
Podujatie organizuje: tranzit.sk, Plenum Osób Opiekujących Się
Umiestnenie: Beskydská 3134/12, Beskydská 12, Bratislava - Staré Mesto
Diskusie a prednášky, Výstavy umenia
O podujatí
Jazyky starostlivosti – Meminárium – Workshop
Sobota, 14. júna 2025, 15:00 – 17:00
tranzit sk, Beskydská 12, Bratislava
Workshop bude prebiehať v angličtine s prvkami spontánneho prekladu do slovenčiny a poľštiny.
Pozývame vás na interaktívne podujatie, workshop Jazyky starostlivosti s kolektívom Plenum Osób Opiekujących Się (Plénum starostlivosti), kde sa budeme zaoberať jazykom starostlivosti – prostredníctvom tela aj slov – a následne spoločne vytvoríme vizuálnu koláž na základe spoločnej zbierky slovies opisujúcich úkony starostlivosti.
Workshop je určený pre všetkých, ktorí vnímajú sami seba ako opatrovateľov: doma, v umení, v práci alebo inde. Radi uvítame každého, kto pôsobí v oblasti umenia, literatúry, divadla a kultúrnych inštitúcií.
Workshop bude prebiehať v angličtine s prvkami spontánneho prekladu do slovenčiny a poľštiny.
*Počet miest je obmedzený – zaregistrujte sa e-mailom na adrese [email protected] do 11. júna 2025*
Vzhľadom na povahu workshopu pozývame len dospelých (ak potrebujete počas podujatia postrážiť deti, dajte nám vedieť vo svojej registrácii; počas stretnutia zabezpečíme starostlivosť kvalifikovaného lektora pre deti účastníkov vo veku 3-7 rokov).
Čo budeme robiť?
– Hýbať sa
– Písať, rozprávať, čítať
– Brainstormovať
– Maľovať alebo písať na plátno
– Spolupracovať s ostatnými
Všetky aktivity sú dobrovoľné.
Jazyky starostlivosti – Meminárium povedú Ada Adu Rączka (poetka, maliarka a mysliteľka), Dorota Walentynowicz (fotografka, výskumníčka a vizuálna umelkyňa) a Wera Morawiec (kurátorka a autorka meme) s podporou Anny Steller (performerky a tanečníčky) a Anie Witkowskej (vizuálnej umelkyne, grafickej dizajnérky a lektorky).
Viac info: --> https://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-06-14/jazyky-starostlivosti-meminarium-workshop
---------------------------------------------------
Podujatie sa koná v rámci programu Na ceste k iným možným umeleckým svetom v kurátorskej koncepcii Judit Angel a Elišky Mazalanovej.
Nadácia ERSTE je partnerom tranzit sk.
Podujatie je organizované v spolupráci so Staromestskou knižnicou, Galériou mesta Bratislava a bolo pripravené s podporou Poľského Inštitútu v Bratislave a Inštitútu Adama Mickiewicza
Mediálne partnerstvo: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
EN: Languages of Care – Meminarium - Workshop
Saturday, 14. 06. 2025, 3 p.m. – 5 p.m.
tranzit sk, Beskydská 12, Bratislava
An event conducted in English, with elements of spontaneous Slovak-Polish translation
We invite you to join us for a collaborative event, the Languages of Care workshop with the Plenum of Care (POOS), where we will explore the language of care—both through the body and through words—and then co-create a visual collage based on a shared collection of verbs describing caregiving actions.
This workshop is intended for those who see themselves as caregivers: at home, in art, at work, or beyond. We welcome all individuals working in the fields of art, literature, theatre and culture institutions.
The workshop will be conducted in English, with elements of spontaneous Slovak-Polish translation.
*Places are limited – please register by emailing to [email protected] until 11. 06. 2025*
Due to the nature of the workshop, we invite adults only (if you need childcare during the event, please let us know in your registration; during the session we will provide care by a qualified facilitator for participants' 3 – 7 years old children).
What will we do?
– Move
– Write, talk, read
– Brainstorm
– Paint or write on canvas
– Collaborate with others
All activities are voluntary.
The Languages of Care – Meminarium will be led by Ada Adu Rączka (poet, painter, and thinker), Dorota Walentynowicz (photographer, researcher, and visual artist), and Wera Morawiec (curator and meme creator), with the support of Anna Steller (performer and dancer) and Ania Witkowska (visual artist, graphic designer, and lecturer).
More info: --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-06-14/languages-of-care-meminarium---workshop
-----------------------------
The event is part of the Towards Other Possible Artworlds program curated by Judit Angel and Eliška Mazalanová.
ERSTE Foundation is main partner of tranzit.
The event is organized in collaboration with Old Town Library, Bratislava City Gallery and was created with the support of Polish Institute, Adam Mickiewicz Institute
Media partners: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Sobota, 14. júna 2025, 15:00 – 17:00
tranzit sk, Beskydská 12, Bratislava
Workshop bude prebiehať v angličtine s prvkami spontánneho prekladu do slovenčiny a poľštiny.
Pozývame vás na interaktívne podujatie, workshop Jazyky starostlivosti s kolektívom Plenum Osób Opiekujących Się (Plénum starostlivosti), kde sa budeme zaoberať jazykom starostlivosti – prostredníctvom tela aj slov – a následne spoločne vytvoríme vizuálnu koláž na základe spoločnej zbierky slovies opisujúcich úkony starostlivosti.
Workshop je určený pre všetkých, ktorí vnímajú sami seba ako opatrovateľov: doma, v umení, v práci alebo inde. Radi uvítame každého, kto pôsobí v oblasti umenia, literatúry, divadla a kultúrnych inštitúcií.
Workshop bude prebiehať v angličtine s prvkami spontánneho prekladu do slovenčiny a poľštiny.
*Počet miest je obmedzený – zaregistrujte sa e-mailom na adrese [email protected] do 11. júna 2025*
Vzhľadom na povahu workshopu pozývame len dospelých (ak potrebujete počas podujatia postrážiť deti, dajte nám vedieť vo svojej registrácii; počas stretnutia zabezpečíme starostlivosť kvalifikovaného lektora pre deti účastníkov vo veku 3-7 rokov).
Čo budeme robiť?
– Hýbať sa
– Písať, rozprávať, čítať
– Brainstormovať
– Maľovať alebo písať na plátno
– Spolupracovať s ostatnými
Všetky aktivity sú dobrovoľné.
Jazyky starostlivosti – Meminárium povedú Ada Adu Rączka (poetka, maliarka a mysliteľka), Dorota Walentynowicz (fotografka, výskumníčka a vizuálna umelkyňa) a Wera Morawiec (kurátorka a autorka meme) s podporou Anny Steller (performerky a tanečníčky) a Anie Witkowskej (vizuálnej umelkyne, grafickej dizajnérky a lektorky).
Viac info: --> https://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-06-14/jazyky-starostlivosti-meminarium-workshop
---------------------------------------------------
Podujatie sa koná v rámci programu Na ceste k iným možným umeleckým svetom v kurátorskej koncepcii Judit Angel a Elišky Mazalanovej.
Nadácia ERSTE je partnerom tranzit sk.
Podujatie je organizované v spolupráci so Staromestskou knižnicou, Galériou mesta Bratislava a bolo pripravené s podporou Poľského Inštitútu v Bratislave a Inštitútu Adama Mickiewicza
Mediálne partnerstvo: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
EN: Languages of Care – Meminarium - Workshop
Saturday, 14. 06. 2025, 3 p.m. – 5 p.m.
tranzit sk, Beskydská 12, Bratislava
An event conducted in English, with elements of spontaneous Slovak-Polish translation
We invite you to join us for a collaborative event, the Languages of Care workshop with the Plenum of Care (POOS), where we will explore the language of care—both through the body and through words—and then co-create a visual collage based on a shared collection of verbs describing caregiving actions.
This workshop is intended for those who see themselves as caregivers: at home, in art, at work, or beyond. We welcome all individuals working in the fields of art, literature, theatre and culture institutions.
The workshop will be conducted in English, with elements of spontaneous Slovak-Polish translation.
*Places are limited – please register by emailing to [email protected] until 11. 06. 2025*
Due to the nature of the workshop, we invite adults only (if you need childcare during the event, please let us know in your registration; during the session we will provide care by a qualified facilitator for participants' 3 – 7 years old children).
What will we do?
– Move
– Write, talk, read
– Brainstorm
– Paint or write on canvas
– Collaborate with others
All activities are voluntary.
The Languages of Care – Meminarium will be led by Ada Adu Rączka (poet, painter, and thinker), Dorota Walentynowicz (photographer, researcher, and visual artist), and Wera Morawiec (curator and meme creator), with the support of Anna Steller (performer and dancer) and Ania Witkowska (visual artist, graphic designer, and lecturer).
More info: --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-06-14/languages-of-care-meminarium---workshop
-----------------------------
The event is part of the Towards Other Possible Artworlds program curated by Judit Angel and Eliška Mazalanová.
ERSTE Foundation is main partner of tranzit.
The event is organized in collaboration with Old Town Library, Bratislava City Gallery and was created with the support of Polish Institute, Adam Mickiewicz Institute
Media partners: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net