Podujatie bolo ukončené!
Jehona Kicaj „ ë ” - Shortlist Deutscher Buchpreis 2025 -
Jehona Kicaj „ ë “ – užší výber Deutscher Buchpreis 2025 –
Podujatie organizuje: Buchhändlerkeller
Umiestnenie: Buchhändlerkeller, Alt-Lietzow 12, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
O podujatí
Čítanie a diskusia, moderovanie: Axel Haase.
Nezvyčajný názov „ë“ znamená písmeno, ktoré má v albánskom jazyku dôležitú funkciu, hoci sa zvyčajne vôbec nevyslovuje. Ako dieťa utečencov z Kosova hľadá rozprávač jazyk a hlas. Vyrastala v Nemecku, chodila do škôlky, školy a univerzity, hľadala pochopenie, no opakovane sa stretávala s pripisovaním, bezradnosťou a ignoranciou.
Keď koncom 90. rokov zúrila vojna v Kosove, zažila to z bezpečnej vzdialenosti. Vojna a smrť sú však prítomné aj v diaspóre – len sa prežívajú inak ako na mieste.
Román „ë“ rozpráva o vojne v Kosove, ktorá je v Nemecku takmer neznáma, a pripomína nám utrpenie rodín, ktoré prišli o domov, ktorých zavraždení príbuzní boli anonymne pochovaní a dodnes sú nezvestní alebo neznámi. Minulosť, ktorá nemôže odísť, pretože je doslova v každom vlákne tela, oživuje Jehona Kicaj v pravom slova zmysle.
Jehona Kicaj, narodená v Kosove v roku 1991 a vyrástla v Göttingene, študovala filozofiu, nemeckú a modernú nemeckú literatúru v Hannoveri. Po vedeckých publikáciách sa od roku 2020 venuje aj publikácii literárnych textov. Je spolueditorom zborníka "A tak si zostal navždy. Hostí pracovníci a ich deti" (2023). Román „ë“ je jej debutom.
Nezvyčajný názov „ë“ znamená písmeno, ktoré má v albánskom jazyku dôležitú funkciu, hoci sa zvyčajne vôbec nevyslovuje. Ako dieťa utečencov z Kosova hľadá rozprávač jazyk a hlas. Vyrastala v Nemecku, chodila do škôlky, školy a univerzity, hľadala pochopenie, no opakovane sa stretávala s pripisovaním, bezradnosťou a ignoranciou.
Keď koncom 90. rokov zúrila vojna v Kosove, zažila to z bezpečnej vzdialenosti. Vojna a smrť sú však prítomné aj v diaspóre – len sa prežívajú inak ako na mieste.
Román „ë“ rozpráva o vojne v Kosove, ktorá je v Nemecku takmer neznáma, a pripomína nám utrpenie rodín, ktoré prišli o domov, ktorých zavraždení príbuzní boli anonymne pochovaní a dodnes sú nezvestní alebo neznámi. Minulosť, ktorá nemôže odísť, pretože je doslova v každom vlákne tela, oživuje Jehona Kicaj v pravom slova zmysle.
Jehona Kicaj, narodená v Kosove v roku 1991 a vyrástla v Göttingene, študovala filozofiu, nemeckú a modernú nemeckú literatúru v Hannoveri. Po vedeckých publikáciách sa od roku 2020 venuje aj publikácii literárnych textov. Je spolueditorom zborníka "A tak si zostal navždy. Hostí pracovníci a ich deti" (2023). Román „ë“ je jej debutom.
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend