Podujatie bolo ukončené!
Kalamita (Věra Chytilová, 1980) digitálně restaurovaný a #zpetvkinech 🇬🇧 English Friendly
Kalamita (Vera Chytilová, 1980) digitálne reštaurovaný a #zpetvkinoch 🇬🇧 English Friendly
Podujatie organizuje: Ponrepo, Národní filmový archiv
Umiestnenie: Kino NFA Ponrepo, Bartolomějská 291/11, Praha 1
Lístky: Získať lístky
O podujatí
🟡 Film Věry Chytilovej je novo digitálne reštaurovaný Národným filmovým archívom a práve teraz #zpetvkinoch. now back in cinemas. #BackOnScreens. Film sa screened on January 26th na Ponrepo kine s anglickými subtitles. (EN annotation bellow)
Príbeh sleduje absolventa Honzu (Boleslav Polívka), ktorý začína pracovať pri železnici. Nadšený mladík nepozná zvyklosti skostnateného prostredia, čo vyvoláva kontroverzné situácie a dáva vyniknúť nefunkčnosti celého systému. Ukáže sa to hneď pri jeho prvej jazde vlakom v úlohe rušňovodiča, kedy koľaje zasype lavína...
Vyššie sily zasahovali aj do samotného natáčania. To prebiehalo pod dohľadom cenzúry v piatich etapách. Hryzavé podobenstvo o morálnej apatiu československej spoločnosti síce bolo po niekoľkých nariadených úpravách uvedené do kín, ale bez akejkoľvek reklamnej kampane. Divácky záujem bol napriek tomu taký veľký, že došlo k zákazu premietania v Prahe.
Po vynútenej sedemročnej pauze sa Věra Chytilová mohla na konci sedemdesiatych rokov vrátiť na Barrandov. Prakticky súbežne natočila dve horko úsmevné tragikomédie, Panelstory alebo Ako sa rodí sídlisko (1979) a práve Kalamitu (1980). />
📽️ Vstupenky nájdete na webu: https://bit.ly/3C9lLcN
__________
🇬🇧 EN: The story follows Honza (Boleslav Polívka), a nedávny absolvent, ktorý pracuje na ceste. Enthusiastic mladý muž je unfamiliar s rigid customs ossified environment, leading to controversial situácie, ktoré vysvetľujú dysfunction of entire system. Tieto sú zrejmé počas svojho prvého vlakového jazdy ako vodiča, pri ktorom sa skladajú z avalanche. Ďalej simultaneously, she created two sharply satirical tragicomedies: Panelstory (1979) a Calamity (1980).
href="https://bit.ly/4h9VFoY">https://bit.ly/4h9VFoY
Príbeh sleduje absolventa Honzu (Boleslav Polívka), ktorý začína pracovať pri železnici. Nadšený mladík nepozná zvyklosti skostnateného prostredia, čo vyvoláva kontroverzné situácie a dáva vyniknúť nefunkčnosti celého systému. Ukáže sa to hneď pri jeho prvej jazde vlakom v úlohe rušňovodiča, kedy koľaje zasype lavína...
Vyššie sily zasahovali aj do samotného natáčania. To prebiehalo pod dohľadom cenzúry v piatich etapách. Hryzavé podobenstvo o morálnej apatiu československej spoločnosti síce bolo po niekoľkých nariadených úpravách uvedené do kín, ale bez akejkoľvek reklamnej kampane. Divácky záujem bol napriek tomu taký veľký, že došlo k zákazu premietania v Prahe.
Po vynútenej sedemročnej pauze sa Věra Chytilová mohla na konci sedemdesiatych rokov vrátiť na Barrandov. Prakticky súbežne natočila dve horko úsmevné tragikomédie, Panelstory alebo Ako sa rodí sídlisko (1979) a práve Kalamitu (1980). />
📽️ Vstupenky nájdete na webu: https://bit.ly/3C9lLcN
__________
🇬🇧 EN: The story follows Honza (Boleslav Polívka), a nedávny absolvent, ktorý pracuje na ceste. Enthusiastic mladý muž je unfamiliar s rigid customs ossified environment, leading to controversial situácie, ktoré vysvetľujú dysfunction of entire system. Tieto sú zrejmé počas svojho prvého vlakového jazdy ako vodiča, pri ktorom sa skladajú z avalanche. Ďalej simultaneously, she created two sharply satirical tragicomedies: Panelstory (1979) a Calamity (1980).
href="https://bit.ly/4h9VFoY">https://bit.ly/4h9VFoY
Ďalšie podujatia: Kino NFA Ponrepo
Akcie a podujatia v Prahe dnes · Akcie a podujatia v Prahe tento víkend