Podujatie bolo ukončené!
Kolektivní čtení a workshop s kroužkem intersekce – Tančící těla | bienále Ve věci umění 2026
Kolektívne čítanie a workshop s krúžkom intersekcie – Tancujúce telá | bienále Vo veci umenia 2026
Podujatie organizuje: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Umiestnenie: National Memorial to the Heroes of the Heydrich Terror, Resslova 9a, Praha 2
Diskusie a prednášky, Výstavy umenia
O podujatí
[Scroll down for English] Pozývame na kolektívne čítanie a workshop s krúžkom intersekcie facilitovanej Zuzanou Dalibor s titulom „Tancujúce telá: Vzdor, radosť aj prelínanie“.
📍Stan vo Veľkej dvorane Veľtržného paláca
Jazyková prístupnosť jazyku
🎟️ Vstup zadarmo
👋 Workshop je prístupný ľuďom s rôznymi telesnými zážitkami a telomyslami.
Tancujúce telo ako priestor vzdoru, predstavivosti a radostného spojenia. Poďme preskúmavať, ako môžeme spoločne tancovať, prelínať sa, tepať a vibrovať. Budeme sa rozprávať, ale budeme sa aj hýbať. Skúsme nechať pohyb pôsobiť ako kompost – namiesto rozkladu i premeny, kde sa vrstvy skúseností, emócií a stretnutí pomaly miešajú, zahrievajú a vytvárajú živnú pôdu pre niečo nové. Na základe eseje Silvie Federici In Praise of the Dancing Body budeme v dialógu s ďalším autorstvom preskúmavať telesnú politiku a podvratný potenciál tanca a pohybu. Nepotrebuješ žiadne pohybové zručnosti ani skúsenosti, len chuť sa hrať a byť v pohybe podľa vlastných možností. href="https://matterof.art/sk/události/kolektivne-cteni-a-workshop-krouzku-intersekce-tancici-tela-vzdor-radost-i-prolinani">https://mat terof.art/sk/udalosti/kolektívne-čítanie-a-workshop-krúžku-intersekcie-tancici-tela-vzdor-radosť-i-prelínanie
[EN]
Dancing Body: Defiance, Joy, a Intertwining
Collective reading and workshop s krúžkom intersekcie, ktoré by potrebovali Zuzana Dalibor
Dance body ako priestor rezistencie, imagination, a joyful connection. Let's explore how we can dance together, intertwine, pulse, and vibrate. We'll talk, ale we'll also move. Let's try to let movement act like composite—a place of both decay and transformation, where layers of experiences, emotions, and encounters slowly mix, warm up, and create fertile ground for something new. Drawing on Silvia Federici's essay “V Praise of the Dancing Body,” we'll explore politických politík a body a subverzívne potenciálne dance and movement in dialógu with other authors. Nemusíte potrebovať skills alebo experimenty—just a dezerte si hrať a sledovať vaše schopnosti.
📍The Tent
Language accessibility: The text is in English; Facilácia bude šikovná v Čechách
🎟️ Free entry
👋 Pracovisko je otvorená ľuďom s rôznymi bodilými skúsenosťami a body-minds. Skin
ℹ️ info & link na stiahnutie tejto knihy:
https://m atterof.art/events/collective-reading-and-workshop-with-krouzek-intersekce-dancing-bodies-defiance-joy-and-intertwining
—
Binále Vo veci umenia 2026
/ Biennale Matter of Art 2026
12. 6. – 13. 9. 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTISTS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Ján Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma a Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbová teplota, Ján Durina, Fúd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Biela Kolář Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická a Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Stein Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
MIESTA KONANIA / VENUES
Národná galéria Praha – Veľtržný palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinov 47
17 Gallery Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
Bienále Vo veci umenia 2026 sa koná mestskej časti Praha 7 Jána Čižinského.
Bienále organizuje nezisková iniciatíva pre súčasné umenie tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, Galériou mesta Pardubíc (GAMPA) a Petrohradským kolektívom. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. The main partner of tranzit.org aj s ERSTE Foundation
📍Stan vo Veľkej dvorane Veľtržného paláca
Jazyková prístupnosť jazyku
🎟️ Vstup zadarmo
👋 Workshop je prístupný ľuďom s rôznymi telesnými zážitkami a telomyslami.
Tancujúce telo ako priestor vzdoru, predstavivosti a radostného spojenia. Poďme preskúmavať, ako môžeme spoločne tancovať, prelínať sa, tepať a vibrovať. Budeme sa rozprávať, ale budeme sa aj hýbať. Skúsme nechať pohyb pôsobiť ako kompost – namiesto rozkladu i premeny, kde sa vrstvy skúseností, emócií a stretnutí pomaly miešajú, zahrievajú a vytvárajú živnú pôdu pre niečo nové. Na základe eseje Silvie Federici In Praise of the Dancing Body budeme v dialógu s ďalším autorstvom preskúmavať telesnú politiku a podvratný potenciál tanca a pohybu. Nepotrebuješ žiadne pohybové zručnosti ani skúsenosti, len chuť sa hrať a byť v pohybe podľa vlastných možností. href="https://matterof.art/sk/události/kolektivne-cteni-a-workshop-krouzku-intersekce-tancici-tela-vzdor-radost-i-prolinani">https://mat terof.art/sk/udalosti/kolektívne-čítanie-a-workshop-krúžku-intersekcie-tancici-tela-vzdor-radosť-i-prelínanie
[EN]
Dancing Body: Defiance, Joy, a Intertwining
Collective reading and workshop s krúžkom intersekcie, ktoré by potrebovali Zuzana Dalibor
Dance body ako priestor rezistencie, imagination, a joyful connection. Let's explore how we can dance together, intertwine, pulse, and vibrate. We'll talk, ale we'll also move. Let's try to let movement act like composite—a place of both decay and transformation, where layers of experiences, emotions, and encounters slowly mix, warm up, and create fertile ground for something new. Drawing on Silvia Federici's essay “V Praise of the Dancing Body,” we'll explore politických politík a body a subverzívne potenciálne dance and movement in dialógu with other authors. Nemusíte potrebovať skills alebo experimenty—just a dezerte si hrať a sledovať vaše schopnosti.
📍The Tent
Language accessibility: The text is in English; Facilácia bude šikovná v Čechách
🎟️ Free entry
👋 Pracovisko je otvorená ľuďom s rôznymi bodilými skúsenosťami a body-minds. Skin
ℹ️ info & link na stiahnutie tejto knihy:
https://m atterof.art/events/collective-reading-and-workshop-with-krouzek-intersekce-dancing-bodies-defiance-joy-and-intertwining
—
Binále Vo veci umenia 2026
/ Biennale Matter of Art 2026
12. 6. – 13. 9. 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTISTS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Ján Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma a Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbová teplota, Ján Durina, Fúd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Biela Kolář Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická a Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Stein Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
MIESTA KONANIA / VENUES
Národná galéria Praha – Veľtržný palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinov 47
17 Gallery Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
Bienále Vo veci umenia 2026 sa koná mestskej časti Praha 7 Jána Čižinského.
Bienále organizuje nezisková iniciatíva pre súčasné umenie tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, Galériou mesta Pardubíc (GAMPA) a Petrohradským kolektívom. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. The main partner of tranzit.org aj s ERSTE Foundation