Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Kde končí krajina a začíná tělo? Bienále Ve věci umění 2026

[Scroll down for English] krúžok intersekcie: Kde končí krajina a začína telo? Kolektívne čítanie facilitované Alfrédom Šoucom a Marianou Petřákovou

📍Stan vo Veľkej dvorane
Jazyková prístupnosť: text je v angličtine, stretnutie prebehne v slovenčine. Queer & crip friendly.
Vstup zadarmo

Čítame:
✦ Clare, Eli. Exile a Pride: Disability, Queerness, and Liberation. South End Press, 1999. (vybrané pasáže, prevažne z prvej kapitoly „Clearcut: explaining the distance“);

✦ Oubramová, Eva. Vybrané básne zo zbierky Čo zostáva? Literárny salón, 2009.

Holoseče a rybie farmy v lesoch amerického Oregonu, starý Most a krajina severných Čiech zdevastovaná ťažbou a búraním miest otvárajú podobné otázky. Čo si naše telá pamätajú z miest, odkiaľ pochádzame? A čo z nás zostáva zapísané v krajine? Ako sa skúsenosť straty, vykorenenia alebo blízkosti otlačuje do spôsobu, akým obývame vlastné telá i priestory okolo seba?

ℹ️ Viac informácií / odkaz na knihu:
https://m atterof.art/sk/udalosti/kolektívne-čítanie-s-krúžkom-intersekcie-v-cestine-kde-konci-krajina-a-zacina-telo

—
krúžok intersekcia: Where does the landscape end and the body begin? A collective reading facilitated in Slovak by Alfréd Šouc a Mariana Petřáková

📍The TentLanguage accessibility: Text je v anglickom, ale rokovania budú uskutočnené v Czech. Queer and crip friendly.
Free vstup

Reading:
✦ Clare, Eli. Exile a Pride: Disability, Queerness, and Liberation. South End Press, 1999. (Selected passages, mostly z prvého chapter “clearcut: explaining the distance”)
✦ Oubramová, Eva. Čo zostáva? (What Remains?) Literárny salón, 2009. (Selected poems)

Clear-cutting a ryby farmy v lesoch Oregon, staré mesto Most, a krajina severnej Bohemie, ktoré majú byť devastované pri minci a mestskej demo What do our bodies remember of the places we come from? And what traces of us remain inscribed in the landscape? Ako sa usiluje o získanie straty, uprooting, alebo zblízka imprint itself na ceste, aby sme inhabili naše body a priestory okolo nás? href="https://matterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin">https://m atterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekcie-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin

—
Binále Vo veci umenia 2026
/ Biennale Matter of Art 2026
12. 6. – 13. 9. 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTISTS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Ján Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma a Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbová teplota, Ján Durina, Fúd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Biela Kolář Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická a Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Stein Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák

MIESTA KONANIA / VENUES
Národná galéria Praha – Veľtržný palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinov 47
17 Gallery Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice

Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha

Bienále Vo veci umenia 2026 sa koná mestskej časti Praha 7 Jána Čižinského.

Bienále organizuje nezisková iniciatíva pre súčasné umenie tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, Galériou mesta Pardubíc (GAMPA) a Petrohradským kolektívom. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. The main partner of tranzit.org aj s ERSTE Foundation