Komentovaná prohlídka výstavou Jakuba Špaňhela: Venesia

Srdečne vás pozývame na komentovanú prehliadku výstavou Venesia, ktorá sa uskutoční v stredu 8. 1. 2025 od 18:00 v Trafo Gallery. Výstavou vás prevedie kurátor Radek Wohlmuth.

Už názov novej výstavy Jakuba Špaňhela odráža jeho dlhodobú fascináciu Benátkami, ktorá sa stále výraznejšie prepisuje do jeho tvorby. Fakt, že ide o jazykovú formu, ktorú používa venetčina, teda miestny historicky definovaný jazyk odlišný od všeobecnej taliančiny, naznačuje ešte osobnejší vzťah ako predtým. Nielen, že ide o magické mesto s unikátnou atmosférou, ktoré patrí medzi najvýraznejšie umelecké centrá v Európe. Je to tiež po Viedni jedno z miest, kam sa po páde Železnej opony väčšina Čechov pozrela najskôr. A teraz aj miesto, kde Jakub Špaňhel časť roka žije.

ENG.
We warmly invite you to a guided tour of the Venesia výstava, ktorá sa bude nachádzať na Wednesday, January 8, 2025, at 6:00 PM v Trafo Gallery. Návšteva bude ľad by sa curator, Radek Wohlmuth.

The title of Jakub Španhel's nový exhibition already odráža jeho long-term fascinácia s Benátky, ktorá je increasingly prescribed v jeho práci. V skutočnosti to je lingustickú formu používanú Venetian, a locallo historically definovaný jazyk špecifický z francúzskej Italian, suggests even more personal relationship than before. Nie je len to, že je to magické mesto s jedinečnou atmosférou, ktorá je jeden z mostov prominentných mestských centier v Európe. After Vienna, je to aj v jednej z miest mosta Czechs, ktoré sa nachádzajú po páde Iron Curtain. And now also the place where Jakub Španhel lives part of the year.
Thanks to the partners Trafo Gallery: Hlavné mesto Praha, Canadian Medical, Skupina ČEZ, Hospodárske noviny, Art District 7, ArtRevue, Radio 1, Wine4You a M0ST Nápoje / Beverages s.r.o.