Podujatie bolo ukončené!
Komunitné stretnutie: preklady fantasy a sci-fi literatúry
Podujatie organizuje: OZ DoSlov
Umiestnenie: City Library, Klariská 329/16, Bratislava - Staré Mesto
Diskusie a prednášky
O podujatí
📚Pozývame vás na prvé zo série stretnutí určených pre knižné prekladateľky a prekladateľov, redaktorky a redaktorov. Tentokrát sa zameriame na tému prekladu kníh žánru fantasy a sci-fi.
💬Potrebujete sa poradiť, či a ako prekladať prezývky a miestne názvy, ako tvoriť neologizmy a nakoľko môžete popustiť uzdu fantázii? Chcete sa pochváliť svojím prekladom fiktívneho sveta? Príďte sa porozprávať, podeliť o svoje skúsenosti, možno spolu vyriešime slovnú hru, ktorá vám už dlho nedá spávať. Organizátorom je DoSlov, ale podujatie je otvorené aj širokej prekladateľskej a redaktorskej verejnosti. Zámerom je naživo sa spoznať, vymeniť si skúsenosti či nadviazať nové spolupráce.
📧Nezabudnite sa vopred registrovať mailom na adrese [email protected]!
💬Potrebujete sa poradiť, či a ako prekladať prezývky a miestne názvy, ako tvoriť neologizmy a nakoľko môžete popustiť uzdu fantázii? Chcete sa pochváliť svojím prekladom fiktívneho sveta? Príďte sa porozprávať, podeliť o svoje skúsenosti, možno spolu vyriešime slovnú hru, ktorá vám už dlho nedá spávať. Organizátorom je DoSlov, ale podujatie je otvorené aj širokej prekladateľskej a redaktorskej verejnosti. Zámerom je naživo sa spoznať, vymeniť si skúsenosti či nadviazať nové spolupráce.
📧Nezabudnite sa vopred registrovať mailom na adrese [email protected]!