Podujatie bolo ukončené!
KOOK Slow Dating #3 - Stefanie de Velasco trifft Katharina Franck
Kook Slow Dating #3 - Stefanie de Velasco sa stretáva s Katharinou Franckovou
Podujatie organizuje: KOOK
Umiestnenie: Harzer Str. 119, Harzer Straße 119, Berlin - Bezirk Treptow-Köpenick
Prednášky a diskusie
O podujatí
V sérii Kook „Slow Dating“ sa stretávajú dvaja umelci: vo vnútri rôznych divízií za intenzívnu výmenu o poetike, politike a diskurzoch, ktoré formujú.
9. septembra autorka Stefanie de Velasco pozvala speváka a skladateľku Katharinu Francka do Studio 119. Piesne od Kathariny Franck a jej kapela Rainbirds sprevádzali Stefanie de Velasco celý svoj život a majú pre nich osobitný význam. Na svojom prvom osobnom stretnutí sa spýtala speváka na svoju umeleckú cestu. Ako sa dostala k hudbe, aké boli jej vzory a inšpirácia? Akú úlohu hrá Berlín za svoju prácu - ako kreatívne mesto ako miesto života ako protagonista v umení? Ako spevák zažil osemdesiate roky ako predná žena v prednej strane a ako dnes mesto zažíva?
Textový list kombinuje oboch umelcov. Ako sa vysporiadate s jazykom, aké príbehy chcete povedať, aké sú vaše témy? Ako silne ovplyvňuje sociálno -politické diskurzy a súčasné polarizácie? Obaja tiež kombinujú úspech - a tlak, ktorý z neho vyplýva. Hovorí o tom, ako sa s tým zaoberali a tvorivými pochybnosťami a o tom, ako sa im nedarí nestratiť radosť z umeleckej práce, zostať so sebou a pokračovať v sledovaní svojej vlastnej cesty.
Stefanie de Velasco žije v Berlíne. Narodila sa v roku 1978 ako dieťa španielskych prisťahovalcov a vyrastala v Porýne. Píše romány a eseje, naposledy „Heiss - Deklarácia lásky k menopauze“ (2025). Jej debutový román „Tigermilch“ (2015) bol preložený do mnohých jazykov a natáčal sa pre kino. V roku 2019 nasledoval román „Žiadna časť sveta“, v roku 2024 román „The Grass na našej strane“. De Velasco žije ako autor na voľnej nohe v Berlíne a pravidelne píše u. Pre figuríny, správy a republiku. Od roku 2025 píše aj stĺpec „Stredného života“ vo FAZ.
Katharina Franck sa narodila v Düsseldorfe v roku 1963, vyrastala v Portugalsku a Brazílii. V roku 1986 založila v Berlíne legendárnu skupinu Rainbirds, jej pieseň „Blueprint“ z roku 1987 je moderná vždyzelená. Franck vydal šesť albumov s Rainbirds, tri albumy s kapelou Stein a šiestimi sólovými albumami. Vyrába tiež rozhlasové hry a pripravuje sa na hudbu s básnikom „Reinhardt Repkes Club of the Dead Poets“ od Rilke a Fontane. V Moloko Print, jej vlastnej dokumentárnej textovej zbierke „Snapshots“, referenčné dielo od roku 1984 do roku 2023.
Projekt nezávislého umelca: Inner-Netzwerk Kook E.V.
Management projektov: Peter Dietze, Alexander Gumz Financovanie: Eric Schumacher
Tlač a vzťahy s verejnosťou: Jutta Büchter
Grafik: And) Andrea Vollmer
9. septembra autorka Stefanie de Velasco pozvala speváka a skladateľku Katharinu Francka do Studio 119. Piesne od Kathariny Franck a jej kapela Rainbirds sprevádzali Stefanie de Velasco celý svoj život a majú pre nich osobitný význam. Na svojom prvom osobnom stretnutí sa spýtala speváka na svoju umeleckú cestu. Ako sa dostala k hudbe, aké boli jej vzory a inšpirácia? Akú úlohu hrá Berlín za svoju prácu - ako kreatívne mesto ako miesto života ako protagonista v umení? Ako spevák zažil osemdesiate roky ako predná žena v prednej strane a ako dnes mesto zažíva?
Textový list kombinuje oboch umelcov. Ako sa vysporiadate s jazykom, aké príbehy chcete povedať, aké sú vaše témy? Ako silne ovplyvňuje sociálno -politické diskurzy a súčasné polarizácie? Obaja tiež kombinujú úspech - a tlak, ktorý z neho vyplýva. Hovorí o tom, ako sa s tým zaoberali a tvorivými pochybnosťami a o tom, ako sa im nedarí nestratiť radosť z umeleckej práce, zostať so sebou a pokračovať v sledovaní svojej vlastnej cesty.
Stefanie de Velasco žije v Berlíne. Narodila sa v roku 1978 ako dieťa španielskych prisťahovalcov a vyrastala v Porýne. Píše romány a eseje, naposledy „Heiss - Deklarácia lásky k menopauze“ (2025). Jej debutový román „Tigermilch“ (2015) bol preložený do mnohých jazykov a natáčal sa pre kino. V roku 2019 nasledoval román „Žiadna časť sveta“, v roku 2024 román „The Grass na našej strane“. De Velasco žije ako autor na voľnej nohe v Berlíne a pravidelne píše u. Pre figuríny, správy a republiku. Od roku 2025 píše aj stĺpec „Stredného života“ vo FAZ.
Katharina Franck sa narodila v Düsseldorfe v roku 1963, vyrastala v Portugalsku a Brazílii. V roku 1986 založila v Berlíne legendárnu skupinu Rainbirds, jej pieseň „Blueprint“ z roku 1987 je moderná vždyzelená. Franck vydal šesť albumov s Rainbirds, tri albumy s kapelou Stein a šiestimi sólovými albumami. Vyrába tiež rozhlasové hry a pripravuje sa na hudbu s básnikom „Reinhardt Repkes Club of the Dead Poets“ od Rilke a Fontane. V Moloko Print, jej vlastnej dokumentárnej textovej zbierke „Snapshots“, referenčné dielo od roku 1984 do roku 2023.
Projekt nezávislého umelca: Inner-Netzwerk Kook E.V.
Management projektov: Peter Dietze, Alexander Gumz Financovanie: Eric Schumacher
Tlač a vzťahy s verejnosťou: Jutta Büchter
Grafik: And) Andrea Vollmer