Køteren og Terrieren: Epiclogue

Vstúpte do tela a emocionálnej krajiny, kde sú telá spojené a obklopené neustálym neporaziteľnosťou.
Epiclogue prináša začiatky, prežíva príbehy a vytvára nové mýty. Prostredníctvom koncepcie neporaziteľnosti sa Art Duo pokúša definovať priestor pre divné telo ako silný, viditeľný a dominantný. Performance sa snaží narušiť obmedzujúce myšlienky divného tela a reaguje na skúsenosti queer existencie v cis-heteronormatívnej spoločnosti. Intímne stretnutia, v ktorých telá prostredníctvom lásky, starostlivosti a dôvery nájdu odvahu a vôľu. Ibsen a Bjørk-Mynte Paulse
interpreti: Jonathan Ibsen a Bjørk-Mynte Paulse Steen
Koprodukcia Bærum Kulturhus, Dansit a Bit Teatergarasjen Norwegian Arts, Dánske umenie, Fritt Ord, Ord, Oslo Kommune, ffuk, ffuk. Pahn-výkonné umelecké centrum Nórsko
Jonathan Ibsen. Náš umelecký záujem spočíva v výsluchu a prezeraní sociálnych štandardov. Z pohľadu trans ženy z iných farieb pleti a bieleho homosexuálneho muža skúmame svet, v ktorom žijeme, a snažíme sa zasadiť otázky o pohlaví, sexualite a identite v širšom kontexte. S otvorenosťou a nekrotenou estetikou sa zameriavame na témy, ktoré sa nás všetkých dotýkajú. Našou ambíciou je riešiť, pýtať sa a vytvárať priestor pre dialóg prostredníctvom choreografie a inscenovanej reality. Naša prax je založená na zvedavosti a vzniká na križovatke tanca, divadla a inštalácie. Snažíme sa vytvárať umenie, ktoré sa nebojí otvoriť urgentné témy. Naším cieľom je rozobrať prekážky a podporovať hlbšie pochopenie zložitej dynamiky, ktorá formuje našu identitu a spoločnosť. Naša práca vyzýva divákov, aby premýšľali a hovorili o štruktúrach, ktoré nás definujú a obmedzujú, a snažte sa otvoriť nové perspektívy a možnosti.

--- eng
Epiclogue predstavuje začiatky, žije príbehy a vytvára nové mýty. Prostredníctvom konceptu nepokojnosti sa umelecké duo pokúša vyrezať priestor pre divné telo ako silné, viditeľné a dominantné.
Performance sa snaží spochybniť reštriktívne myslenie o queerovom tele a reakcii na to, čo to znamená existovať ako queer v cis-heteronormatívnej spoločnosti. V tomto diele sa rozvíjajú intímne Canters, kde telá, prostredníctvom lásky, starostlivosti a vzájomnej dôvery, nájdite odvahu a vôľu.

Žiadna jazyková bariéra/75 minút
Bit Chrisander Brun
Skladateľ: Fredrik Petrov
Dramaturg: Sodja Lotker Koreografabertorie, scéna Godsanen Med åbne, Stamsund TeaterFestival, Illlu-SCience and Art.
Vďaka: MDT Stockholm Ffuk, Augustinus fonden, Nordic Culture Fond a Pahn-Performation Arts Hub Nórsko. Umelecký záujem spočíva v náročných a výsluchových spoločenských normách. Prostredníctvom šošovky trans -ženy farby a bieleho homosexuálneho muža skúmame svet, v ktorom žijeme, a zameriavame sa na kontextualizáciu problémov týkajúcich sa pohlavia, sexuality a identity. So zvedavosťou a nefiltrovanou estetikou pristupujeme k otázkam, ktoré sa nás všetkých týkali nezneseným spôsobom. Našou ambíciou je zapojiť sa, vyzvať a vytvárať dialóg prostredníctvom choreografie a predstavenia reality, ktorú obývame. Ur prax je zakotvená zvedavosťou na križovatke tanca, divadla a inštalácie. Zaviazali sme sa vytvárať umenie, ktoré sa odváži priniesť do popredia naliehavé súčasné problémy. Prostredníctvom našej práce sa snažíme rozbiť prekážky a rozvíjať a hlbšie porozumieť zložitej dynamike, ktorá formuje oour identite a spoločnosť. Naša práca vyzýva publikum, aby sa zúčastnilo na reflexii a dialógu o štruktúrach, ktoré nás definitívne a obmedzujú