LeseGlück BücherHerbst: Ins Offene hinein…

Do otvorenosti...

Čítanie poézie

Aktuálne básne s rôznymi prúdmi. Ponorte sa do sietí vzťahov, priepastí a erodujúcich podmienok v časoch klimatickej krízy.

Vstup 6. novembra 2025 od 19:00, začiatok o 19:30

Rezervácie na: [email protected]

By

By. (Salzburg): „Salamanderin“ (Limbus, 2025) – mnohostranné vzťahy v nárečí a spisovnom jazyku: „V očiach nosíš more / prečo potrebujem vlnu / spúšťanú tvojím pohľadom / hlas Anny Márie ženie / slzy z tvojich očí / ako volanie iných ľudí." Je poetka, performerka a kultúrna mediátorka. Tento rok okrem iného „Artist in Residence“ v Leveld/Kunstnartune (Nórsko), 2024 s rezidenčným štipendiom na Literarisches Colloquium Berlin. V roku 2021 sa zúčastnila na Bachmannovej cene. https://www.kj-ferner.at/

Mariola Grzyb (Berlín) sa narodila v Zbroslawici (Poľsko) a študovala nemčinu, umenie, hudbu a šport v Severnom Porýní-Vestfálsku. Od roku 2008 žije v Berlíne ako učiteľka, tanečná pedagogička, autorka a skladateľka. Téma jej textov: Ľudia v ekocíde, rozpráva príbehy, pýta sa na postoje, činy.

Jannes Hansen (Potsdam): „Nebo pod nami“ (KLAK Verlag, 2025) – jeden ja, jeden ty – príbeh lásky. Rozvíja sa tu lyrický svet, v ktorom sa navzájom dotýkajú nádej a zúfalstvo, túžba a strata. Husté, atmosférické básne obsahujú topografiu zložitého vzťahu, ktorý sa odráža v slovách, zvukoch a obrazoch. Pôsobí ako autor a hudobník. https://janneshansen.de/

Tim Holland (Berlín): „váhame, horíme“ (Matthes & Seitz, 2022): „plávali sme. bežali sme. každý sme viac ako jedno ja. stali sme sa svorkou, školou, pomaly stádom.“ Tim číta z nepublikovanej dlhej básne: Lyrické ego podáva správu o svojom uvrhnutí do sveta, ktorý je charakterizovaný krízami a katastrofami a je primárne prenášaný prostredníctvom médií – ego leží, prakticky nehybne, pohodlne vo vlastnej posteli, a predsa je neustále konfrontované s obrazmi sveta. Holland je autorom, literárnym agentom a spoluvydavateľom hochroth Verlag Munich. https://www.literaturport.de/lexikon/tim-holland/

Anne Laubner (Berlín), narodená a vyrastená v Berlíne, je vizuálna umelkyňa so zameraním na scénický a kostýmový dizajn, maľbu a grafiku. V súčasnosti sa živí ako rekvizitárka. Jej poézia sa objavila v maulhure, mozaike, Der Maulkorb a Die Geste. Obrázky. Zlomky. Neúspech.

Andrea Lütkewitz (Potsdam) pochádza z Východného Fríska a žije v Postupime. Veľká časť jej poézie vychádza z veľkého spojenia s prírodou a zvieratami, ako aj zo vyrovnávania sa s citeľnými dôsledkami klimatickej krízy. Doteraz vydala tri zväzky poézie: „nussschalenbruch“ (2018), „Von Monden“ (2019) a „Ako by sme mohli zostať“ (2021). Pretože sloboda hrá v knižnom dizajne nesmierne dôležitú úlohu, dobrovoľne bez vydavateľa. V súčasnosti tvoria básne s pracovným názvom „Spevníky“ – podľa piesní, ktoré ich niesli 80. a 90. rokmi v starej spolkovej republike. Bude čítať už publikované aj nepublikované básne. https://andrea-luetkewitz-lyrik.jimdofree.com/

Lutz Steinbrück (Berlín): „Zostaň tak, ako to nikdy nebolo“ (KLAK Verlag, 2025) je názov poézie tých, ktorí vždy žijú inak / Jeho štvrtá hviezda diera zo steny / Nepustí ma / z diery sa vynorí ďalšia diera / pozerám späť a bodá ma." V roku 2022 vyšla vo vydavateľstve Undine Verlag jeho detská kniha „Lucy and the Ear Gnomes“. Píše a vydáva piesne, sólové aj so skupinou “Lutzilla” (naposledy EP “Besides We Save the World”, John Steam Records). Nedávno sa dostal do top 29 finále o cenu Rio Reiser Song Prize 2025 s nevydanou skladbou. https://www.literaturport.de/lexikon/lutz-steinbrueck/

Bastian Winkler (Berlín): Texty, ktoré sa malými krôčikmi prevrátia do neznáma, nedokončené a prerušia samotné spytovanie sa poézie... „Quengelszungen“ (Clamot Verlag, Wunstorf 2003) v roku 2003. Tvorí hudbu s berlínskym duom BUM: https://hallobum.bandcamp.com/track/bubbles

The Kleine je prístupný cez rampu, Kleine je prístupný V prípade prekážok vo vašej návšteve nás prosím kontaktujte na [email protected] alebo na čísle 030 47 98 01 52. Urobíme všetko pre to, aby sme vám návštevu umožnili. ++++ Do Kleine KunstHalle, divadla, kde sa podujatie koná, sa dá dostať cez vonkajšiu rampu. Ak by ste sa stretli s akýmikoľvek prekážkami pri vašej návšteve, neváhajte nás kontaktovať na [email protected] alebo telefonicky na čísle +49 30 47 98 01 52. Urobíme všetko pre to, aby bola vaša návšteva možná.