Podujatie bolo ukončené!
Letní piknik u Klínské brány – Sommerpicknick am Göhrener Tor
Podujatie organizuje: Klub Tschechisch-Deutsche Partnerschaft | Klub česko-německého partnerství, Lenka Šaldová
Umiestnenie: Göhrener Viadukt, Lunzenau
Iné
O podujatí
Česky za německým textom
Keď boli hranice 2020 a potom opäť 2021 zatvorené, stretli sme sa na göntgálnom góle Göhren, čarovnom mieste v pohorí ruda. Lars Helbig napísal príbeh „Ako sa Göhrener Tor stal historickým do budúcnosti“ pre našu výstavu je iba jedno slovo-tu nájdete celý príbeh: Jeho príbeh končí slovami: Bol by som rád, keby som sa čas od času nachádzal na Göhrener Tor. Často sa stretávam s turistami, cyklistmi alebo lyžiačmi, ktorí sa pozastavia na lavičke, na ktorej sme v tom čase založili náš piknik. Ľudia sa smejú a obdivujú sa, že sú na historickom mieste, otvárajú sa a hovoria, čo robili v tom čase alebo čo cítili a ako dnes žijú. Tu, 820 m nad morom, v Čech, nemčine alebo angličtine. S pivom, sušienkami, domácimi koláčmi, kávou, čajom, vodou alebo rumom. Pri 30 stupňoch v lete alebo mínus 10 stupňov Celzia v zime sa odohráva skutočné medzinárodné porozumenie. Brána a naše priateľstvo sa tak stali súčasťou rozširovania našich národov, pretože v Göhrener Tor, ale aj miesto stretnutia, miesto na stretnutie Čechov a Nemcov.
Ak ste tam nikdy neboli, bude to najvyšší čas! Na českej strane sa dostanete k bráne Černého Rybníka (približne 20 minút odstránené), na nemeckej strane, s ktorou sa stretnete o 13:00. vo Waldgasthof Bad Einsiedel.
-------------------------------------------------------------------
Uzavřené Hranice, Scházeli Jsme SE U Klénsk Brány, na Magickém Místě Místě v Kruši Henech. Příběh, "Jak SE KLínska BRÁNA ZMěNILA Z HISTORICKÉHO MSOSTO PRO BUDOUCNOST", Sepsal Lars Helbig Pro Naši Výstava Hranice Jen Slovo - Celý Najdete ZDE: https://klub-cz-de.com/cs/archiv-cz/455/
Jahono správění Končí Slovy: "Rád se obsmasmávianskí. Otevírají se A Vysravějí, Co Tehdy Dělali Nebo Co Cítili a Jak Dnes Žijí, Protoje. Místo Setkáni, Místo Skutenčného, Assetednieho Setkávianie Čechů a němců. Z České Strany se k braně dostane od Černoho rybníka (CCA 20 Minut po rovině), na německé straně je sraz 13:00 u lesního histance bad einsiedel.
Keď boli hranice 2020 a potom opäť 2021 zatvorené, stretli sme sa na göntgálnom góle Göhren, čarovnom mieste v pohorí ruda. Lars Helbig napísal príbeh „Ako sa Göhrener Tor stal historickým do budúcnosti“ pre našu výstavu je iba jedno slovo-tu nájdete celý príbeh: Jeho príbeh končí slovami: Bol by som rád, keby som sa čas od času nachádzal na Göhrener Tor. Často sa stretávam s turistami, cyklistmi alebo lyžiačmi, ktorí sa pozastavia na lavičke, na ktorej sme v tom čase založili náš piknik. Ľudia sa smejú a obdivujú sa, že sú na historickom mieste, otvárajú sa a hovoria, čo robili v tom čase alebo čo cítili a ako dnes žijú. Tu, 820 m nad morom, v Čech, nemčine alebo angličtine. S pivom, sušienkami, domácimi koláčmi, kávou, čajom, vodou alebo rumom. Pri 30 stupňoch v lete alebo mínus 10 stupňov Celzia v zime sa odohráva skutočné medzinárodné porozumenie. Brána a naše priateľstvo sa tak stali súčasťou rozširovania našich národov, pretože v Göhrener Tor, ale aj miesto stretnutia, miesto na stretnutie Čechov a Nemcov.
Ak ste tam nikdy neboli, bude to najvyšší čas! Na českej strane sa dostanete k bráne Černého Rybníka (približne 20 minút odstránené), na nemeckej strane, s ktorou sa stretnete o 13:00. vo Waldgasthof Bad Einsiedel.
-------------------------------------------------------------------
Uzavřené Hranice, Scházeli Jsme SE U Klénsk Brány, na Magickém Místě Místě v Kruši Henech. Příběh, "Jak SE KLínska BRÁNA ZMěNILA Z HISTORICKÉHO MSOSTO PRO BUDOUCNOST", Sepsal Lars Helbig Pro Naši Výstava Hranice Jen Slovo - Celý Najdete ZDE: https://klub-cz-de.com/cs/archiv-cz/455/
Jahono správění Končí Slovy: "Rád se obsmasmávianskí. Otevírají se A Vysravějí, Co Tehdy Dělali Nebo Co Cítili a Jak Dnes Žijí, Protoje. Místo Setkáni, Místo Skutenčného, Assetednieho Setkávianie Čechů a němců. Z České Strany se k braně dostane od Černoho rybníka (CCA 20 Minut po rovině), na německé straně je sraz 13:00 u lesního histance bad einsiedel.