Libertad! Una noche para Nicaragua 💙

- NL na Spaans -

Po slávení Purísima budúcu sobotu 7. decembra na tom istom mieste budeme mať špeciálny koncert solidarity, ktorý sa začne o 18:00 💙

💃🏽 Nebude chýbať typické jedlo, živá trova hudba a na konci večera hodina tanečnej hudby!
💛*Menu obsahuje bezplatný nápoj* a skladá sa z na začiatok lahodná fazuľová polievka, po ktorej nasleduje typický starý indický hlavný chod s ryžou a tostones!
🍻Predávať budú aj studené pivá, víno, nealko a dezerty za veľmi výhodnú cenu
📝 Na vaše registrácie čakáme najneskôr do 5. decembra prostredníctvom tohto odkazu: https://forms.gle/sSKaynft1MQRxYTG9 (môžete, ale nemusíte platiť vopred – môžete platiť v hotovosti alebo kartou na predajni ) )
✨ Samozrejme môžete prísť aj bez rezervácie, ale nečudujte sa, že tostones sa minuli ;)

Už je skoro čas oslavovať ako komunita la Purísima a prejavte našu solidaritu s ľuďmi, ktorí sú naďalej uväznení režimom v Nikarague!! Zdieľajte zdieľanie s priateľmi, rodinou a solidaritou!
Vidíme sa túto sobotu, 7. decembra v Ru Paré (Chris Lebeaustraat 4), Amsterdam West 💫💙✨

--NL--
Op zaterdag 7. december je prvý deň pred Purísimou, tradíciou Nikaraguajských poplatkov tere van de heilige maagd, dat sinds drie jaar door de vluchtelingengroep georganiseerd wordt. Dit jaar vindt de viering plaats in Ru Paré, Amsterdam 💙

Na afloop van de viering organizátori s 18.00 samen met de vluchtelingengroep een Solidariteitsdiner en Concert. Dúfame, že sa vám darí ook te zien! Inschrijven en kaartjes Reserveren kan via deze link.

Leonský spevák, skladateľ a gitarista Julio Montano vergezelt de avond van zowel eigen als bekende nikaragujskej solidariteitsmuziek!

Inloop: 18:00 Začiatok večere: 18:30 Afloop: 21:30.
Vstup: 15 eur (večera a koncert).
Kinderen do 12 rokov: 10 euro.
Rezervujte tu: https://forms.gle/sSKaynft1MQRxYTG9 (het kan, maar is niet nodig om vooraf te betalen)< br/>Dodatočné dary zijn uiteraard van harte welkom :)

Jedálny lístok
Vooraf: Zwarte bonensoep (fazuľová polievka)
Hoofd: Rijst, groene bakbanaan (tostones) a tradičné rundvlees v maïspuree (stará indická) z een vegan alternatief daarvoor (geef uw menukeuze aan op het inschrijfforumlier).
1 drinkje (fris, bier of huiswijn) inbegrepen bij het menu. Deserts en verdere drankjes drankjes in apart voor een vriendelijk prijsje beschikbaar :)

Adresa: Ru Paré, Chris Lebeaustraat 4, Amsterdam.