Podujatie bolo ukončené!
LIDSKÁ PRÁVA PLATÍ I PRO PALESTINCE
Podujatie organizuje: Mezinárodní hnutí solidarity (ISM CZ), Sdružení Přátelé Palestiny
Umiestnenie: Park u náměstí Jana Palacha, Alšovo nábřeží 00, Praha 1
Iné
O podujatí
English follows
Za vašu a našu slobodu!
Iniciatívy propalestínskej solidarity zvolávajú na 17. november, Deň boja za slobodu a demokraciu, vlastný sprievod Prahou. Ten začne o 14.00 hod. na Palachovom námestí a bude pokračovať cez Smotanovo nábrežie na Václavské námestie. Na zhromaždenie prehovorí komentátor Petr Pospíchal, bývalý disident, signatár Charty 77 a politický väzeň, spisovateľka a režisérka a tiež disidentka Monika Le Fay, česko-izraelská novinárka a aktívna účastníčka študentských protestov z novembra 1989 Nataša Dudinská, zástupcovia Poľska a z Nemecka a mnohí ďalší.
Nechceme si sviatok boja za slobodu pripomínať len kladením vencov pri pomníku minulých bitiek, zatiaľ čo naša politická reprezentácia podporuje izraelskú okupáciu a jej vojnové zločiny. Nechceme sa len pozerať na tých, ktorí nám budú usebrane kázať o slobode, zatiaľ čo slobodu Palestínčanov ničí podporou izraelského apartheidu. Nemôžeme radostne oslavovať návrat demokracie, keď je palestínsky hlas volajúci po slobode umlčovaný a perzekuovaný.
Heslom nášho zhromaždenia je solidarita a požiadavka rovnosti, ktorá je predpokladom pre slobodu i demokraciu. Hlásime sa k odkazu tých niekoľkých statočných sovietskych občanov, ktorí v auguste 1968 vystúpili na protest proti okupácii Československa na Červenom námestí v Moskve pod heslom „za vašu a našu slobodu“. Tým sa najlepšie prihlásili k univerzálnej požiadavke slobody a ľudských práv. Aj my som presvedčení, že nemôžeme užívať plody slobody, zatiaľ čo je naša politická reprezentácia spoluvina na izraelských vojnových zločinoch.
Našim sprievodom sa prihlasujeme k odkazu 17. novembra v jeho tradícii aktívneho občianskeho vystúpenia za slobodu a demokraciu. Slobodu tam, kde ju samotná naša vláda pomáha potlačiť, a demokraciu pre tých, ktorí o ňu majú byť ochudobnení.
Za slobodu pre Palestínčanov a proti izraelskej okupácii.
Za vašu a našu slobodu!
Pridajte sa k smútočnému sprievodu za pochovávané novembrové hodnoty.
———————————————
For your freedom and ours!
Pre-Palestínskej solidarity initiatívy sú uskutočnené svojim vlastným parade cez Prague on 17 November, deň Struggle pre Freedom and Democracy. It will start at 14:00 na Palach Square a pokračuje cez Smotana Embankment to Wenceslas Square. Speaking at the rally will be commentator Peter Pospíchal, former disident, Charter 77 podpisovač a politický prisoner, writer a director a tiež disident Monika Le Fay, Czech-Israi journalist a aktívny participant v študenti protesty of November 1989 Nataša Dudinská, representatives of -Palestinian initiatives, spokespersons for student movements z Poľska a Nemecka a mnoho iných.
Nebudú povzbudzované Day of Struggle pre Sloboda only by hľadať tvory na pamiatku na pasce battles, pri našej politickej reprezentácii podporujú Israeli occupation and its war crimes. Bez toho, aby ste sa pozreli na sledovanie toho, že sa chystá prejsť na freedom pri destroying freedom Palestínčanov podporovať Israeli apartheid. Môžeme skvele oslavovať return democrácie pri Palestíne voľba volania pre freedom je silenced a persecuted. . Slúžili na to, aby boli legacy those few brave Soviet citizens, ktorí sa ocitli v Auguste 1968 v proteste proti occupation of Czechoslovakia v Red Square v Moskve pod sloganom 'pre svoje freedom a naše'. Táto bola najväčšia cesta k vytvoreniu univerzálnej demand pre freedom a ľudské práva. We, too, je vinná, že sme si uvedomili, že ovocie freedom, môžeme mať ovocie slobody, pričom naše politické predstavenie je komplikované v izraelskej vojne trestných činov. 17 November v jeho tradition of active civic action for freedom and democracy. Freedom, kde naše vláde usilujú o to, aby sa dostali, a democrácie pre tento, ktorý sa priznáva to.
For freedom pre Palestínčanov a proti Israeli occupation.
For váš freedom and ours!
Join the mourning march for November's buried values.
Za vašu a našu slobodu!
Iniciatívy propalestínskej solidarity zvolávajú na 17. november, Deň boja za slobodu a demokraciu, vlastný sprievod Prahou. Ten začne o 14.00 hod. na Palachovom námestí a bude pokračovať cez Smotanovo nábrežie na Václavské námestie. Na zhromaždenie prehovorí komentátor Petr Pospíchal, bývalý disident, signatár Charty 77 a politický väzeň, spisovateľka a režisérka a tiež disidentka Monika Le Fay, česko-izraelská novinárka a aktívna účastníčka študentských protestov z novembra 1989 Nataša Dudinská, zástupcovia Poľska a z Nemecka a mnohí ďalší.
Nechceme si sviatok boja za slobodu pripomínať len kladením vencov pri pomníku minulých bitiek, zatiaľ čo naša politická reprezentácia podporuje izraelskú okupáciu a jej vojnové zločiny. Nechceme sa len pozerať na tých, ktorí nám budú usebrane kázať o slobode, zatiaľ čo slobodu Palestínčanov ničí podporou izraelského apartheidu. Nemôžeme radostne oslavovať návrat demokracie, keď je palestínsky hlas volajúci po slobode umlčovaný a perzekuovaný.
Heslom nášho zhromaždenia je solidarita a požiadavka rovnosti, ktorá je predpokladom pre slobodu i demokraciu. Hlásime sa k odkazu tých niekoľkých statočných sovietskych občanov, ktorí v auguste 1968 vystúpili na protest proti okupácii Československa na Červenom námestí v Moskve pod heslom „za vašu a našu slobodu“. Tým sa najlepšie prihlásili k univerzálnej požiadavke slobody a ľudských práv. Aj my som presvedčení, že nemôžeme užívať plody slobody, zatiaľ čo je naša politická reprezentácia spoluvina na izraelských vojnových zločinoch.
Našim sprievodom sa prihlasujeme k odkazu 17. novembra v jeho tradícii aktívneho občianskeho vystúpenia za slobodu a demokraciu. Slobodu tam, kde ju samotná naša vláda pomáha potlačiť, a demokraciu pre tých, ktorí o ňu majú byť ochudobnení.
Za slobodu pre Palestínčanov a proti izraelskej okupácii.
Za vašu a našu slobodu!
Pridajte sa k smútočnému sprievodu za pochovávané novembrové hodnoty.
———————————————
For your freedom and ours!
Pre-Palestínskej solidarity initiatívy sú uskutočnené svojim vlastným parade cez Prague on 17 November, deň Struggle pre Freedom and Democracy. It will start at 14:00 na Palach Square a pokračuje cez Smotana Embankment to Wenceslas Square. Speaking at the rally will be commentator Peter Pospíchal, former disident, Charter 77 podpisovač a politický prisoner, writer a director a tiež disident Monika Le Fay, Czech-Israi journalist a aktívny participant v študenti protesty of November 1989 Nataša Dudinská, representatives of -Palestinian initiatives, spokespersons for student movements z Poľska a Nemecka a mnoho iných.
Nebudú povzbudzované Day of Struggle pre Sloboda only by hľadať tvory na pamiatku na pasce battles, pri našej politickej reprezentácii podporujú Israeli occupation and its war crimes. Bez toho, aby ste sa pozreli na sledovanie toho, že sa chystá prejsť na freedom pri destroying freedom Palestínčanov podporovať Israeli apartheid. Môžeme skvele oslavovať return democrácie pri Palestíne voľba volania pre freedom je silenced a persecuted. . Slúžili na to, aby boli legacy those few brave Soviet citizens, ktorí sa ocitli v Auguste 1968 v proteste proti occupation of Czechoslovakia v Red Square v Moskve pod sloganom 'pre svoje freedom a naše'. Táto bola najväčšia cesta k vytvoreniu univerzálnej demand pre freedom a ľudské práva. We, too, je vinná, že sme si uvedomili, že ovocie freedom, môžeme mať ovocie slobody, pričom naše politické predstavenie je komplikované v izraelskej vojne trestných činov. 17 November v jeho tradition of active civic action for freedom and democracy. Freedom, kde naše vláde usilujú o to, aby sa dostali, a democrácie pre tento, ktorý sa priznáva to.
For freedom pre Palestínčanov a proti Israeli occupation.
For váš freedom and ours!
Join the mourning march for November's buried values.