Podujatie bolo ukončené!
LiKE: Krumpli i druha zelenyna + Chudaćzek
Podujatie organizuje: literarnyklub.sk, Divadlo Na Peróne, Literárny festival Košice LIKE
Umiestnenie: Divadlo Na Peróne, Zvonárska 876/18, Staré Mesto
Lístky: Získať lístky
Divadlo, Stand-up a humor
O podujatí
„Rusínske s goraľským na literárnom festivale? Určite áno!“
🩷❤️💚
V prvom akte bude uvedený rusínsky stand-up, v druhom goraľská monodrámu. Oba cez smiech a možno aj slzy prevedú divákov/čky cez otázky identity, tradície mieste, ktoré v nich človek občas možno stráca.
🩷❤️💚
Ivanka Sirota: Krumpli i druha zelenyna
Ivanka Sirota je rusínska umelkyňa žánru lyrickej komédie. Venuje sa hlavne stand-upu a divadelnej improvizácii. Pochádza z Ukrajiny a vystupuje v rusínčine, angličtine a slovenčine.
Krumpli i druha zelenyna (originál v rusínčine) / Zemiaky a iná zelenina je úryvok z komediálneho albumu venovaného sebapochopeniu a uvedomeniu sa ako jednotlivca a zároveň ako aj ženy v modernej dobe. Toto stand-up vystúpenie predstaví úvahy o konzervativizme a tradicionalizme ako súčasti vlastnej identity komičky. Groteskné a neustále provokácie s nádychom folklóru. A čo sa nebude dať vysvetliť slovami, predvedie telesnou expresivitou.
🩷❤️💚
„Hej, Guroľ jo se Guroľ, hej spod samuckif Tater,
Hej dizdik mne vykumpol, hej vykolesol viater,
Hej dizdik mne vykumpol, hej vykolesol viater.
Hej, Guroľ jo se Guroľ, hej, v malem kapiel'usku,
Hej, kosuľa po pempek, hej gače na lancusku,
Hej, kosuľa po pempek, hej gače na lancusku.“
Katarína Hudačková: Chudaćzek
Sólové predstavenie z prostredia slovenských Goraľov, plné nárečia, tradícií, smiechu a...borovičky. Každý má svoje korene. Každý dodržuje tradície, alebo proti ním bojuje. Každý sa bojí, že stratí v živote istotu. Aj napriek tomu, všetko časom zaniká.
Autor: Katarína Hudačková
Hraje: Katarína Hudačková
Supervizor: Roman Horák
Dramaturgická spolupráca: Arman Kupelyan
🩷❤️💚
Lístky na spoločné podujatie si zakúpite na https://goout.net/sk/krumpli-i-druha-zelenyna%2Bchudaczek/sztqjyx/ - prvých 15 v zvýhodnenej cene za 8€, predpredaj za 10€ a na mieste za 12€.
🩷❤️💚
Vznik podujatia z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Podujatie realizujeme s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Podujatie podporilo mesto Košice.
Partnermi podujatia sú CIKE - Creative Industry Košice, CzechLit, Medziriadky, Artforum Košice, Pamätná výstava Sándora Máraia, Tabačka Kulturfabrik, PonQ, OZ Molody Rusyny, Časopis Verzia, Zlatá Vlna a OZ BRAK.
🩷❤️💚
Autorkou vizuálnej identity festivalu je Simona Császárová, držiteľka Národnej ceny za dizajn.
🩷❤️💚
V prvom akte bude uvedený rusínsky stand-up, v druhom goraľská monodrámu. Oba cez smiech a možno aj slzy prevedú divákov/čky cez otázky identity, tradície mieste, ktoré v nich človek občas možno stráca.
🩷❤️💚
Ivanka Sirota: Krumpli i druha zelenyna
Ivanka Sirota je rusínska umelkyňa žánru lyrickej komédie. Venuje sa hlavne stand-upu a divadelnej improvizácii. Pochádza z Ukrajiny a vystupuje v rusínčine, angličtine a slovenčine.
Krumpli i druha zelenyna (originál v rusínčine) / Zemiaky a iná zelenina je úryvok z komediálneho albumu venovaného sebapochopeniu a uvedomeniu sa ako jednotlivca a zároveň ako aj ženy v modernej dobe. Toto stand-up vystúpenie predstaví úvahy o konzervativizme a tradicionalizme ako súčasti vlastnej identity komičky. Groteskné a neustále provokácie s nádychom folklóru. A čo sa nebude dať vysvetliť slovami, predvedie telesnou expresivitou.
🩷❤️💚
„Hej, Guroľ jo se Guroľ, hej spod samuckif Tater,
Hej dizdik mne vykumpol, hej vykolesol viater,
Hej dizdik mne vykumpol, hej vykolesol viater.
Hej, Guroľ jo se Guroľ, hej, v malem kapiel'usku,
Hej, kosuľa po pempek, hej gače na lancusku,
Hej, kosuľa po pempek, hej gače na lancusku.“
Katarína Hudačková: Chudaćzek
Sólové predstavenie z prostredia slovenských Goraľov, plné nárečia, tradícií, smiechu a...borovičky. Každý má svoje korene. Každý dodržuje tradície, alebo proti ním bojuje. Každý sa bojí, že stratí v živote istotu. Aj napriek tomu, všetko časom zaniká.
Autor: Katarína Hudačková
Hraje: Katarína Hudačková
Supervizor: Roman Horák
Dramaturgická spolupráca: Arman Kupelyan
🩷❤️💚
Lístky na spoločné podujatie si zakúpite na https://goout.net/sk/krumpli-i-druha-zelenyna%2Bchudaczek/sztqjyx/ - prvých 15 v zvýhodnenej cene za 8€, predpredaj za 10€ a na mieste za 12€.
🩷❤️💚
Vznik podujatia z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Podujatie realizujeme s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Podujatie podporilo mesto Košice.
Partnermi podujatia sú CIKE - Creative Industry Košice, CzechLit, Medziriadky, Artforum Košice, Pamätná výstava Sándora Máraia, Tabačka Kulturfabrik, PonQ, OZ Molody Rusyny, Časopis Verzia, Zlatá Vlna a OZ BRAK.
🩷❤️💚
Autorkou vizuálnej identity festivalu je Simona Császárová, držiteľka Národnej ceny za dizajn.