Podujatie bolo ukončené!
Literárny večer - Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Podujatie organizuje: Goethe-Institut Bratislava, Rakúske kultúrne fórum Bratislava / Österreichisches Kulturforum Bratislava
Umiestnenie: Goethe-Institut Slovensko, Panenská 682/33, Bratislava - Staré Mesto
Prednášky a diskusie
O podujatí
prezentácia knihy za účasti autora
Ako „barikádový klavirista“ podporoval revolúciu doma. V emigrácii sa živí ako salónny hudobník - Josip Rotsky, muž nejasnej identity, ktorého meno sa rýmuje s Trockým, Brodským a Jozefom Rothom. Má hrať pre diktátora svojej krajiny vo švajčiarskom hoteli - a stane sa z neho atentátnik.
Po uväznení sa Rotsky utiahne do rodných Karpát. Agenti tajnej služby a ďalšie temné postavy mu usilujú o život. So svojou milenkou Animé a havranom Edgarom utečie do Grécka. Až na väzenskom ostrove na nultom poludníku sa príbeh končí. Tam jeho „Rádio Noc“ nepretržite vysiela do temného sveta hudbu, poéziu a príbehy.
Kniha Rádio Noc, ktorá vyšla na Ukrajine v roku 2020, je nielen jazykovým ohňostrojom, ale aj súčasným románom s eminentnou aktuálnosťou. Klimatické protesty, pandémia, hrozba z Ruska - je o dobe, v ktorej sa pochovávajú nádeje na radikálnu zmenu.
Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Preklad: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
V spolupráci s N Press a Rakúskym kultúrnym fórom
Buchvorstellung unter persönlicher Teilnahme des Autors
Als »Barrikadenpianist« hat er die Revolution zu Hause unterstützt. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identität, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. In einem Schweizer Hotel muss er für den Diktator seines Landes spielen - und wird zum Attentäter.
Nach der Haft zieht Rotsky sich in die heimatlichen Karpaten zurück. Geheimdienstler und andere Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé und dem Raben Edgar flieht er nach Griechenland. Erst auf der Gefängnisinsel am Null-Meridian ist Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Musik, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nicht nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminenter Aktualität. Klimaproteste, Pandemie, die Bedrohung durch Russland – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radikale Veränderungen begraben werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
In Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum
Ako „barikádový klavirista“ podporoval revolúciu doma. V emigrácii sa živí ako salónny hudobník - Josip Rotsky, muž nejasnej identity, ktorého meno sa rýmuje s Trockým, Brodským a Jozefom Rothom. Má hrať pre diktátora svojej krajiny vo švajčiarskom hoteli - a stane sa z neho atentátnik.
Po uväznení sa Rotsky utiahne do rodných Karpát. Agenti tajnej služby a ďalšie temné postavy mu usilujú o život. So svojou milenkou Animé a havranom Edgarom utečie do Grécka. Až na väzenskom ostrove na nultom poludníku sa príbeh končí. Tam jeho „Rádio Noc“ nepretržite vysiela do temného sveta hudbu, poéziu a príbehy.
Kniha Rádio Noc, ktorá vyšla na Ukrajine v roku 2020, je nielen jazykovým ohňostrojom, ale aj súčasným románom s eminentnou aktuálnosťou. Klimatické protesty, pandémia, hrozba z Ruska - je o dobe, v ktorej sa pochovávajú nádeje na radikálnu zmenu.
Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Preklad: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
V spolupráci s N Press a Rakúskym kultúrnym fórom
Buchvorstellung unter persönlicher Teilnahme des Autors
Als »Barrikadenpianist« hat er die Revolution zu Hause unterstützt. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identität, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. In einem Schweizer Hotel muss er für den Diktator seines Landes spielen - und wird zum Attentäter.
Nach der Haft zieht Rotsky sich in die heimatlichen Karpaten zurück. Geheimdienstler und andere Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé und dem Raben Edgar flieht er nach Griechenland. Erst auf der Gefängnisinsel am Null-Meridian ist Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Musik, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nicht nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminenter Aktualität. Klimaproteste, Pandemie, die Bedrohung durch Russland – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radikale Veränderungen begraben werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
In Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum