Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings – vernisáž výstavy

Pozývame vás na výstavu trojice autoriek – Lenky L. Lukačovičovej (SK), Ľudmily H. Machovej (SK) a Klaudie Korbelič (SK/CZ).

–
Výstava Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings je environmentom, v ktorom sa vymedzujú a zároveň presahujú hranice jednotlivých autorských programov, ktoré sa spolu snažia koexistovať.

Lenka L. Lukačovičová v Dome umenia predstavuje časť rozsiahlej fotografickej série, v ktorej mapuje oblasť bratislavskej Trnávky, jej rozvíjajúci sa potenciál, ale i bizarné situácie a zanedbané časti na pomedzí mestského a akoby vidieckeho prostredia. S Klaudiou Korbelič vystavuje aj spoločné diela vo forme fiktívnych invazívnych rastlín – Trifidov, ako visiacich objektov kombinovaných syntetických a textilných materiálov. Klaudia Korbelič tiež prenáša do expozície výstavy svoje samostatné inštalácie a zhluky objektov na pomedzí ready-made, ručne vytváraných objektov/sôch, textilu a objektov 3D tlačí, kde netradičnou formou spracováva témy medziľudských vzťahov a rodiny. Jej inštalácia plynule prechádza do tretej časti výstavy, kde sa prezentuje maliarka Ľudmila H. Machová. Tá svoj dlhodobý výtvarný program postavila na skúmaní prírodného a artificiálneho prostredia, krajiny a jej neprirodzených polôh v dôsledku ľudských zásahov, ktoré pretavuje do samostatných malieb, maliarskych objektov alebo environmentov. Zaoberá sa v nich tiež synantropnými a inváznymi druhmi rastlín.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová a Lonely Meanings – Klaudia Korbelič predstavujú tri pohľady na súčasný stav vecí, významov, krajiny, prostredia, vzťahu človeka a environmentu a akéhosi miestneho i globálnejšieho pocitu z reality. Jej diverzity, čistoty, preplnenosti, poetiky i nástrah.

–
Tešíme sa na vás v piatok 13. 12. 2024 o 18.30 na vernisáži výstavy spojenej s malým predvianočným artmarketom a hudobným vystúpením!

––––
Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Kurátorka výstavy: Marianna Brinzová
Zvuková inštalácia: Morgien

Vernisáž, artmarket: piatok 13. 12. 2024, 18.30 – 21.00
Trvanie výstavy: 14. 12. 2024 – 22. 12. 2024/sviatky/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Otváracie hodiny: streda – piatok: 15.30 – 18.30, sobota – nedeľa: 15.00 – 19.00
Miesto: Dom umenia (2. poschodie), Národné osvetové centrum, Nám. SNP č. 12, Bratislava

–
Sprievodný program

piatok 13. 12. 2024, 18.30 – 21.00
Artmarket – malý predvianočný predaj originálnych diel menších formátov (maľby, fotografie, grafiky atď.) od vystavujúcich autoriek a spriatelených umelcov a umelkýň. Predávajúci/ce: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Dominika Jackuliaková, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Deanna Pizzitelli, Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, Dom umenia, 2. poschodie, vestibul
Hudobné vystúpenie: DJ Srnka, Dom umenia, 2. poschodie, vestibul
–
štvrtok 19. 12. 2024
14.30 workshop fototechník pre deti zo ZUŠ, lektorky: Lenka L. Lukačovičová a Ľudmila H. Machová, Dom umenia, 2. poschodie, vestibul
–
piatok 20. 12. 2024, 17.00 – 21.00
17.00 foto workshop Lenky L. Lukačovičovej – Obrazy krajiny, Dom umenia, 2. poschodie, vestibul
18.00 komentovaná prehliadka výstavy + diskusia o mestskej krajine s urbanistkou Máriou Klaučovou, Dom umenia, 2. poschodie, výstavný priestor
19.30 otváranie schránok diela Martiny Chudej – Post communication, festival DOM expedícia súčasného umenia 2024, vestibul prízemia Domu umenia/V-klub
–
piatok 14. 2. 2025
18.00 komentovaná prehliadka výstavy s účasťou autoriek a kurátorky spojená s finisážou výstavy, Dom umenia, 2. poschodie, výstavný priestor

–––
Projekt autorky Lenky L. Lukačovičovej z verejných zdrojov podporila Nadácia mesta Bratislavy.
Časť diel autorky Ľudmily H. Machovej z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.


ENG

We invite you to the exhibition of three authors –
Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) and Klaudia Korbelič (SK/CZ).
–
The exhibition Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings is an environment in which the boundaries of individual author programs create their own individual limits and outreach themselves for their common co-existence.

In the House of Art (Dom umenia), Lenka L. Lukačovičová presents part of her extensive photographic series in which she maps the area of ​​Trnávka in Bratislava, its developing potential, but also bizarre situations and shabby parts on the border lines between the urban and seemingly rural environment. Tohether with Klaudia Korbelič she also exhibits joint works in the form of fictitious invasive plants – Trifids as hanging objects of combined synthetic and textile materials. Klaudia Korbelič also transfers her individual installations and clusters of objects between ready-made, hand-made objects / sculptures, textile and 3D printed objects to the exposition of the exhibition, where she processes the themes of interpersonal relationships and family in an unconventional way. Her installation smoothly transitions into the third part of the exhibition of the painter Ľudmila H. Machová whose works are exhibited here, too. She created long-term artistic program on the investigation of the natural and artificial environment, the landscape and its unnatural positions as a result of human interventions, which she transforms into independent paintings, painting objects or environments. She also deals with synanthropic and invasive plant species.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová a Lonely Meanings – Klaudia Korbelič represent three views on the current state of things, meanings, landscape, environment, human relationship and the environment of a kind of local and more global feeling of reality. Its diversity, purity, overcrowding, poetics and traps.

We look forward to see you on Friday 13 December 2024 at 6.30 pm
at the opening of the exhibition combined with a small pre-Christmas art market and a musical performance!

–
Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Exhibition curator: Marianna Brinzová
Sound installation: Morgien

Vernissage, Art market: Friday 13 December 2024, 6.30 – 9.00 pm
Duration of the exhibition: 14. 12. 2024 – 22. 12. 2024/holidays/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Opening hours: ​Wednesday - Friday: 4.30 - 6.30, pm
​​Saturday - Sunday: 3.00 - 7.00 pm
Location: House of Art (3rd floor), National Awareness Center, Nám. SNP no. 12, Bratislava
–
Accompanying program

Friday 13 December 2024, 6.30 pm – 9.00 pm
Artmarket – a small pre-Christmas sale of original works of smaller formats (paintings, photographs, graphics, etc.) from the exhibiting authors and friendly artists.
Sellers: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Gréta Mária Srnová , Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, Dom umenia, 3rd floor, vestibule
Musical performance: DJ Srnka, House of Art (Dom umenia), 3rd floor, vestibule

Thursday 19 December 2024
2:30 pm
photo technician workshop for children from the Basic Art Schools (ZUŠ), lecturers: Lenka L. Lukačovičová and Ľudmila H. Machová, House of Arts (Dom umenia), 3rd floor, vestibule

Friday 20 December 2024, 5.00 – 9.00 pm
5.00 pm
photo workshop by Lenka L. Lukačovičová – Landscape pictures, House of Art, 3rd floor, vestibule
6.00 pm
guided tour of the exhibition + discussion about the urban landscape with urban planner Mária Klaučová, House of Art, 3rd floor, exhibition space
7.30 pm
opening of Martina Chudá's work boxes – Post-communication, festival DOM expedition of contemporary art 2024, vestibule of the ground floor of the House of Arts/V-club

Friday 14 February 2025
6.00 pm
commented tour of the exhibition with the participation of the authors and the curator connected with the finishing of the exhibition, House of Art, 3rd floor, exhibition space

–
The project of author Lenka L. Lukačovičová was supported from public sources by the Bratislava City Foundation. Part of the works of author Ľudmila H. Machová was supported from public sources by the Art Support Fund.