Made in Trenčín vol.2
Podujatie organizuje: Trenčín 2026
Umiestnenie: Mierové námestie, Mierové námestie 1, Trenčín
O podujatí
Made in Trenčín vol. 2: umenie, ktoré môžete zažiť zblízka
Umelecká rezidencia je priestorom na spoznávanie nového prostredia, experimentovanie a vznik nečakaných spojení. Made in Trenčín vol. 2 predstaví, čo prináša tvorba medzinárodných umelcov priamo v Trenčíne – a pozýva všetkých, aby boli pri tom.
Od 29. do 31. októbra 2026 sa Fleck 2.0 Coworking premení na miesto stretnutia s tvorbou rezidentov programu TrenAIR. Anna Ulahelová, Zhenyu Wu a Yury Beryozkin tu predstavia svoje diela a projekty, na ktorých pracujú počas umeleckej rezidencie v Trenčíne.
Namiesto klasickej výstavy hotových diel ponúka prezentácia možnosť nahliadnuť do tvorby tak, ako skutočne prebieha – s otázkami, experimentovaním, hľadaním nových ciest a priestorom na výmenu nápadov. Všetci traja umelci budú počas prezentácie prítomní, takže návštevníci sa s nimi môžu osobne stretnúť, porozprávať sa o ich práci alebo sa zapojiť do tvorivého procesu a jeho ďalšieho pokračovania.
Príďte sa pozrieť, pýtať sa, diskutovať a možno aj priložiť ruku k dielu. Made in Trenčín vol. 2 otvára dvere do sveta súčasného umenia a ukazuje, že tvorba nemusí byť len výsledkom, ktorý si prezeráme, ale aj zážitkom, ktorý môžeme zdieľať.
Made in Trenčín vol. 2
– 31. októbra 2026
Fleck 2.0 Coworking, Mierové námestie 17, Trenčín
Otvorenie prezentácie: 29. októbra o 17:00
· Otvorené:
· Štvrtok: 17:00 – 20:00
· Piatok: 15:00 – 18:00
· Sobota: 15:00 – 18:00
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Made in Trenčín vol. 2: Art You Can Experience Up Close
An artist residency is a space for discovering new environments, experimenting, and creating unexpected connections. Made in Trenčín vol. 2 showcases what international artists bring to Trenčín through their creative work – and invites everyone to be part of it.
From 29 to 31 October 2026, Fleck 2.0 Coworking will become a meeting place for the work of artists participating in the TrenAIR residency programme. Anna Ulahelová, Zhenyu Wu, and Yury Beryozkin will present the artworks and projects they have been developing during their residencies in Trenčín.
Rather than a traditional exhibition of finished artworks, the presentation offers a glimpse into the creative process as it truly unfolds – full of questions, experimentation, exploration of new directions, and opportunities to exchange ideas. All three artists will be present throughout the exhibition, giving visitors the chance to meet them in person, talk about their work, or even take part in the creative process and help shape what comes next.
Come explore, ask questions, join the conversation, and perhaps even get involved in creating something yourself. Made in Trenčín vol. 2 opens the door to the world of contemporary art, showing that creativity doesn't have to be just a finished result we admire, but also an experience we can share.
Made in Trenčín vol. 2
29–31 October 2026
Fleck 2.0 Coworking, Mierové námestie 17, Trenčín
Opening: 29 October at 17:00
· Opening hours:
· Thursday: 17:00 – 20:00
· Friday: 15:00 – 18:00
· Saturday: 15:00 – 18:00
Umelecká rezidencia je priestorom na spoznávanie nového prostredia, experimentovanie a vznik nečakaných spojení. Made in Trenčín vol. 2 predstaví, čo prináša tvorba medzinárodných umelcov priamo v Trenčíne – a pozýva všetkých, aby boli pri tom.
Od 29. do 31. októbra 2026 sa Fleck 2.0 Coworking premení na miesto stretnutia s tvorbou rezidentov programu TrenAIR. Anna Ulahelová, Zhenyu Wu a Yury Beryozkin tu predstavia svoje diela a projekty, na ktorých pracujú počas umeleckej rezidencie v Trenčíne.
Namiesto klasickej výstavy hotových diel ponúka prezentácia možnosť nahliadnuť do tvorby tak, ako skutočne prebieha – s otázkami, experimentovaním, hľadaním nových ciest a priestorom na výmenu nápadov. Všetci traja umelci budú počas prezentácie prítomní, takže návštevníci sa s nimi môžu osobne stretnúť, porozprávať sa o ich práci alebo sa zapojiť do tvorivého procesu a jeho ďalšieho pokračovania.
Príďte sa pozrieť, pýtať sa, diskutovať a možno aj priložiť ruku k dielu. Made in Trenčín vol. 2 otvára dvere do sveta súčasného umenia a ukazuje, že tvorba nemusí byť len výsledkom, ktorý si prezeráme, ale aj zážitkom, ktorý môžeme zdieľať.
Made in Trenčín vol. 2
– 31. októbra 2026
Fleck 2.0 Coworking, Mierové námestie 17, Trenčín
Otvorenie prezentácie: 29. októbra o 17:00
· Otvorené:
· Štvrtok: 17:00 – 20:00
· Piatok: 15:00 – 18:00
· Sobota: 15:00 – 18:00
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Made in Trenčín vol. 2: Art You Can Experience Up Close
An artist residency is a space for discovering new environments, experimenting, and creating unexpected connections. Made in Trenčín vol. 2 showcases what international artists bring to Trenčín through their creative work – and invites everyone to be part of it.
From 29 to 31 October 2026, Fleck 2.0 Coworking will become a meeting place for the work of artists participating in the TrenAIR residency programme. Anna Ulahelová, Zhenyu Wu, and Yury Beryozkin will present the artworks and projects they have been developing during their residencies in Trenčín.
Rather than a traditional exhibition of finished artworks, the presentation offers a glimpse into the creative process as it truly unfolds – full of questions, experimentation, exploration of new directions, and opportunities to exchange ideas. All three artists will be present throughout the exhibition, giving visitors the chance to meet them in person, talk about their work, or even take part in the creative process and help shape what comes next.
Come explore, ask questions, join the conversation, and perhaps even get involved in creating something yourself. Made in Trenčín vol. 2 opens the door to the world of contemporary art, showing that creativity doesn't have to be just a finished result we admire, but also an experience we can share.
Made in Trenčín vol. 2
29–31 October 2026
Fleck 2.0 Coworking, Mierové námestie 17, Trenčín
Opening: 29 October at 17:00
· Opening hours:
· Thursday: 17:00 – 20:00
· Friday: 15:00 – 18:00
· Saturday: 15:00 – 18:00