Podujatie bolo ukončené!
Maleficae - S. Kazsimér & M. K. Takács, G. Petrozzi, L. Sekerková, Z. Simon, N. Szécsi
Podujatie organizuje: Šopa Gallery, Budapest Galéria
Umiestnenie: Hlavná 23/40, Hlavná 40, Staré Mesto
O podujatí
MALEFICAE
Soma Kazsimér & Márton K. Takács
Ginevra Petrozzi
Lucia Sekerková
Zsuzsi Simon
Noémi Szécsi
Kurátorky výstavy: Flóra Gadó, Júlia Hermann, Dalma Eszter Kollár
Otvorenie výstavy: 18. 6. 2025 / 19.00 hod.
Trvanie výstavy: 19. 6. - 1. 8. 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Otváracie hodiny:
STR - PIA / 15.00 - 18.00
SOB / 13.00 - 18.00
Rôzne krízy uplynulých rokov viedli k tomu, že sa mnohí ľudia začali opäť intenzívnejšie obracať k spiritualite. Alternatívne viery a kultúry dnes pre mnohých predstavujú spôsob úniku z reality alebo stratégiu, ako zvládať náročné udalosti a okolnosti. Duchovné praktiky sa výrazne rozšírili najmä medzi generáciami Y a Z – od výkladu tarotu, cez liečivé účinky kryštálov a rastlín, až po astrológiu. Práve tento narastajúci záujem motivoval aj nás, kurátorky, aby sme sa do témy ponorili hlbšie a začali pracovať na výstave s názvom Maleficae.
Uvedomili sme si, že ktokoľvek, kto sa zaoberá historickým kontextom týchto prevažne ženských praktík, skôr či neskôr narazí na postavu čarodejnice. Z dnešného pohľadu (okrem popkultúrnej postavy s metlou a čarodejníckym klobúkom) je čarodejnica vnímaná ako nositeľka nekanonických foriem poznania, neinštitucionalizovaných liečiteľských praktík a zároveň ako priekopníčka feministického myslenia, ktorá sa odmietala podriadiť spoločenským normám svojej doby a často poskytovala podporu iným ženám. Prostredníctvom tejto výstavy, bolo našim cieľom poukázať na rôznorodé interpretácie a umelecké spracovania tejto postavy.
V prvej verzii expozície, uvedenej v Budapest Gallery (2024), sme sa zamerali na obdobie honov na čarodejnice a čarodejníckych súdov, ktoré prebiehali v období 15. a 18. storočia. Úvodná časť výstavy predstavila diela reflektujúce tieto historické udalosti, s osobitným dôrazom na liečebné praktiky žien obvinených z čarodejníctva.
Na výstave v Šopa Gallery predstavujeme druhú kapitolu pôvodného projektu, ktorá sleduje postavu čarodejnice zo súčasnej perspektívy a v mnohých prípadoch vyzdvihuje rôzne komunity a pojem „sesterstva“, či už v biologickom zmysle v rámci rodiny, alebo v zmysle vybraného kruhu blízkych osôb. Zastúpené diela siahajú od predstavenia súčasných čarodejníc, cez súdobé okultné praktiky a spomienkové rituály, až po spirituálny svet sociálne marginalizovaných skupín. Kruh sa nakoniec uzatvára prienikom mágie do online priestoru a technológií.
Flóra Gadó, Júlia Hermann, Dalma Eszter Kollár
Výstavy tejto galérie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu.
Projekt predstavuje nové spracovanie výstavy Maleficae – From Bonfirest to Online Witchcraft, ktorá bola realizovaná v Budapest Gallery v roku 2024.
//EN
The various crises of recent years have made a lot of people more open to spirituality anew, with alternative faiths and cultures offering an increasing number of people an escape from reality or a way to cope with the events that transpire around them. Spiritual practices are widespread among Generation Y and Z, from tarot reading through the healing powers of crystals and plants to astrology. This heightened interest motivated us, curators as well, to research deeper the topic and start to work on the exhibition titled Maleficae.
We realized that anyone researching the historical past of these typically women’s practices is bound to come across the figure of the witch. Seen from today’s perspective (beyond the broom-and-witch-hat character of pop culture), the witch is seen as a representative of non-canonical forms of knowledge, of non-institutional practices of healing, and as a pioneer of feminism who refused conform to the social norms of her time and often provided support to her fellow women. In the exhibition, our aim was to highlight these different understandings and artistic representations of the figure of the witch.
In the first iteration of the exhibition which was shown in Budapest Gallery (2024) our starting point were the witch hunts and witch trials that took place between the 15th and 18th centuries. The first section of the exhibition presented works which dealt with these historical events and had a special emphasis on the healing practices performed by women accused of witchcraft.
For the exhibition in Šopa Gallery – a long time partner also in Budapest Gallery’s artist exchange program –, we are presenting the second chapter of the previous exhibition, with works examining the figure of the witch from a contemporary perspective, highlighting in many cases various communities and the notion of ‘sisterhood’, either in the biological context of the family or in the chosen one. The works range from the introduction of contemporary witches, through present-day occult practices and commemorations to the spiritual world of segregated social groups. Finally, the circle is closed by magic pervading the online space and the interconnection of magic and technology.
Flóra Gadó, Júlia Hermann, Dalma Eszter Kollár
The program of the gallery is supported using public funding by Slovak Arts Council. The Slovak Arts Council is the main partner of the project.
The exhibition is a new installment of the show Maleficae – From Bonfirest to Online Witchcraft realized in the Budapest Gallery in 2024
Soma Kazsimér & Márton K. Takács
Ginevra Petrozzi
Lucia Sekerková
Zsuzsi Simon
Noémi Szécsi
Kurátorky výstavy: Flóra Gadó, Júlia Hermann, Dalma Eszter Kollár
Otvorenie výstavy: 18. 6. 2025 / 19.00 hod.
Trvanie výstavy: 19. 6. - 1. 8. 2025
Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
Otváracie hodiny:
STR - PIA / 15.00 - 18.00
SOB / 13.00 - 18.00
Rôzne krízy uplynulých rokov viedli k tomu, že sa mnohí ľudia začali opäť intenzívnejšie obracať k spiritualite. Alternatívne viery a kultúry dnes pre mnohých predstavujú spôsob úniku z reality alebo stratégiu, ako zvládať náročné udalosti a okolnosti. Duchovné praktiky sa výrazne rozšírili najmä medzi generáciami Y a Z – od výkladu tarotu, cez liečivé účinky kryštálov a rastlín, až po astrológiu. Práve tento narastajúci záujem motivoval aj nás, kurátorky, aby sme sa do témy ponorili hlbšie a začali pracovať na výstave s názvom Maleficae.
Uvedomili sme si, že ktokoľvek, kto sa zaoberá historickým kontextom týchto prevažne ženských praktík, skôr či neskôr narazí na postavu čarodejnice. Z dnešného pohľadu (okrem popkultúrnej postavy s metlou a čarodejníckym klobúkom) je čarodejnica vnímaná ako nositeľka nekanonických foriem poznania, neinštitucionalizovaných liečiteľských praktík a zároveň ako priekopníčka feministického myslenia, ktorá sa odmietala podriadiť spoločenským normám svojej doby a často poskytovala podporu iným ženám. Prostredníctvom tejto výstavy, bolo našim cieľom poukázať na rôznorodé interpretácie a umelecké spracovania tejto postavy.
V prvej verzii expozície, uvedenej v Budapest Gallery (2024), sme sa zamerali na obdobie honov na čarodejnice a čarodejníckych súdov, ktoré prebiehali v období 15. a 18. storočia. Úvodná časť výstavy predstavila diela reflektujúce tieto historické udalosti, s osobitným dôrazom na liečebné praktiky žien obvinených z čarodejníctva.
Na výstave v Šopa Gallery predstavujeme druhú kapitolu pôvodného projektu, ktorá sleduje postavu čarodejnice zo súčasnej perspektívy a v mnohých prípadoch vyzdvihuje rôzne komunity a pojem „sesterstva“, či už v biologickom zmysle v rámci rodiny, alebo v zmysle vybraného kruhu blízkych osôb. Zastúpené diela siahajú od predstavenia súčasných čarodejníc, cez súdobé okultné praktiky a spomienkové rituály, až po spirituálny svet sociálne marginalizovaných skupín. Kruh sa nakoniec uzatvára prienikom mágie do online priestoru a technológií.
Flóra Gadó, Júlia Hermann, Dalma Eszter Kollár
Výstavy tejto galérie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu.
Projekt predstavuje nové spracovanie výstavy Maleficae – From Bonfirest to Online Witchcraft, ktorá bola realizovaná v Budapest Gallery v roku 2024.
//EN
The various crises of recent years have made a lot of people more open to spirituality anew, with alternative faiths and cultures offering an increasing number of people an escape from reality or a way to cope with the events that transpire around them. Spiritual practices are widespread among Generation Y and Z, from tarot reading through the healing powers of crystals and plants to astrology. This heightened interest motivated us, curators as well, to research deeper the topic and start to work on the exhibition titled Maleficae.
We realized that anyone researching the historical past of these typically women’s practices is bound to come across the figure of the witch. Seen from today’s perspective (beyond the broom-and-witch-hat character of pop culture), the witch is seen as a representative of non-canonical forms of knowledge, of non-institutional practices of healing, and as a pioneer of feminism who refused conform to the social norms of her time and often provided support to her fellow women. In the exhibition, our aim was to highlight these different understandings and artistic representations of the figure of the witch.
In the first iteration of the exhibition which was shown in Budapest Gallery (2024) our starting point were the witch hunts and witch trials that took place between the 15th and 18th centuries. The first section of the exhibition presented works which dealt with these historical events and had a special emphasis on the healing practices performed by women accused of witchcraft.
For the exhibition in Šopa Gallery – a long time partner also in Budapest Gallery’s artist exchange program –, we are presenting the second chapter of the previous exhibition, with works examining the figure of the witch from a contemporary perspective, highlighting in many cases various communities and the notion of ‘sisterhood’, either in the biological context of the family or in the chosen one. The works range from the introduction of contemporary witches, through present-day occult practices and commemorations to the spiritual world of segregated social groups. Finally, the circle is closed by magic pervading the online space and the interconnection of magic and technology.
Flóra Gadó, Júlia Hermann, Dalma Eszter Kollár
The program of the gallery is supported using public funding by Slovak Arts Council. The Slovak Arts Council is the main partner of the project.
The exhibition is a new installment of the show Maleficae – From Bonfirest to Online Witchcraft realized in the Budapest Gallery in 2024
Akcie a podujatia v Košiciach dnes · Akcie a podujatia v Košiciach tento víkend