Podujatie bolo ukončené!
Mám klepátko od nehlídaných zahrad / uvedení nového výboru poezie Zbigniewa Herberta
Podujatie organizuje: Polský institut v Praze, Protimluv
Umiestnenie: Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
Prednášky a diskusie
O podujatí
Krst nového výboru poézie Zbigniewa Herberta vydaného v nakladateľstve Protimluv pri príležitosti 100. výročia básnikovho narodenia. Debata s prekladateľom Jozefom Mlejnkom a redaktorom knihy Jonášom Hájkom. Prezentácia nového čísla revue Súvislosti s tematickým blokom venovaným Herbertovi.
✒️ Zbigniew Herbert (28. 7. 1998-29. 10. 1924), básnik, esejista a dramatik sa narodil vo vtedy poľskom Ľvove a formovala ho multikultúrna atmosféra mesta, ale aj bezprostredná skúsenosť so sovietskou a nemeckou okupáciou v čase druhej svetovej vojny. „Básnik Solidarity“ bol tiež vnímavý esejista, ktorý pre čitateľov objavoval európske kultúrne dedičstvo.
Do slovenčiny bolo dielo Zbigniewa Herberta prekladané mnohými skvelými prekladateľmi, medzi ktorých patrí Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka alebo Miroslav Holub. Na novom výbore z Herbertovej poézie pracoval niekoľko rokov Jozef Mlejnek, jeden z dlhoročných obdivovateľov jeho diela a prekladateľ esejí „Barbar v záhrade“.
✒️ Zbigniew Herbert (28. 7. 1998-29. 10. 1924), básnik, esejista a dramatik sa narodil vo vtedy poľskom Ľvove a formovala ho multikultúrna atmosféra mesta, ale aj bezprostredná skúsenosť so sovietskou a nemeckou okupáciou v čase druhej svetovej vojny. „Básnik Solidarity“ bol tiež vnímavý esejista, ktorý pre čitateľov objavoval európske kultúrne dedičstvo.
Do slovenčiny bolo dielo Zbigniewa Herberta prekladané mnohými skvelými prekladateľmi, medzi ktorých patrí Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka alebo Miroslav Holub. Na novom výbore z Herbertovej poézie pracoval niekoľko rokov Jozef Mlejnek, jeden z dlhoročných obdivovateľov jeho diela a prekladateľ esejí „Barbar v záhrade“.