Podujatie bolo ukončené!
Masha Pryven (Herausgeberin) „Alphabet des Krieges”
Masha Pryven (editor) „Abeceda vojny“
Podujatie organizuje: Buchhändlerkeller
Umiestnenie: Buchhändlerkeller, Alt-Lietzow 12, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
O podujatí
Fotokniha s textami ukrajinských mladých ľudí.
Abeceda znamená poriadok, štruktúru a spoľahlivosť. Ale vojna ničí tento svet. Preniká do života mladých ľudí, narúša zaužívané rutiny a núti ich utiecť. Pre utečeneckých ukrajinských mladých ľudí to znamená, že už nič nie je ako predtým – dokonca ani jazyk.
Pod vedením umelkyne Masha Pryven skupina mladých ľudí, ktorí utiekli z Ukrajiny do Berlína, aby unikli pred ruskou agresívnou vojnou, reinterpretovala nemeckú abecedu. V inovatívnom projekte je 26 výrazov prezentovaných na fotografiách a naplnených osobnými myšlienkami. Vedome sa tak zriekajú pevného poriadku a vytvárajú odraz neporiadku, ktorý po sebe vojna zanecháva.
Každý obraz, každá napísaná myšlienka svedčí o odvážnom pokuse nájsť nový prístup k vlastnej identite uprostred chaosu a vyrovnať sa so zmenenou životnou situáciou. Abeceda vojny nie je len kreatívnym svedectvom osobných skúseností v exile, ale aj pozvaním na objavovanie transformačnej sily jazyka a obrazov.
Masha Pryven je ukrajinská umelkyňa, ktorá žije v Berlíne od roku 2014. V roku 2024 získala štipendium od Goetheho inštitútu na svoj projekt s miestnou mládežou v estónskej Narve. V súčasnosti je študentkou magisterského štúdia v programe Umenie v kontexte na Berlínskej univerzite umení.
Abeceda znamená poriadok, štruktúru a spoľahlivosť. Ale vojna ničí tento svet. Preniká do života mladých ľudí, narúša zaužívané rutiny a núti ich utiecť. Pre utečeneckých ukrajinských mladých ľudí to znamená, že už nič nie je ako predtým – dokonca ani jazyk.
Pod vedením umelkyne Masha Pryven skupina mladých ľudí, ktorí utiekli z Ukrajiny do Berlína, aby unikli pred ruskou agresívnou vojnou, reinterpretovala nemeckú abecedu. V inovatívnom projekte je 26 výrazov prezentovaných na fotografiách a naplnených osobnými myšlienkami. Vedome sa tak zriekajú pevného poriadku a vytvárajú odraz neporiadku, ktorý po sebe vojna zanecháva.
Každý obraz, každá napísaná myšlienka svedčí o odvážnom pokuse nájsť nový prístup k vlastnej identite uprostred chaosu a vyrovnať sa so zmenenou životnou situáciou. Abeceda vojny nie je len kreatívnym svedectvom osobných skúseností v exile, ale aj pozvaním na objavovanie transformačnej sily jazyka a obrazov.
Masha Pryven je ukrajinská umelkyňa, ktorá žije v Berlíne od roku 2014. V roku 2024 získala štipendium od Goetheho inštitútu na svoj projekt s miestnou mládežou v estónskej Narve. V súčasnosti je študentkou magisterského štúdia v programe Umenie v kontexte na Berlínskej univerzite umení.
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend